Descarcă aplicația
educalingo
confrade

Înțelesul "confrade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFRADE ÎN PORTUGHEZĂ

con · fra · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRADE

Andrade · agrade · cabeça-de-frade · cordão-de-frade · frade · grade · irade · maria-da-grade · tétrade · upgrade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFRADE

confradaria · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRADE

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · idade · jade · liberdade · localidade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · vontade

Sinonimele și antonimele confrade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFRADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confrade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFRADE

Găsește traducerea confrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confrade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

合伙人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confesiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Confrere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हमपेशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

собрат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confrade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confrère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

confrere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mitbruder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

confrere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

confrere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

confrere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

confrere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

confrere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aynı kurumda çalışan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confratello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

współbrat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

побратим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συναδέλφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

confrere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

confrere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

confrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confrade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRADE»

Descoperă întrebuințarea confrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nos Estatutos da Confraria de Santa Maria do Cas- tello de Thomar de 1388 sele : Se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com coytello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aqutl , que a seu Confrade der punhada , ou lhe ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Estudos de direito hispânico medieval
Santa Rosa de Viterbo (Elucidario, v. «Corregero1 também refere o estatuto de uma confraria (Santa Maria do Castelo, de Tomar: 1388), no qual se lê: «Se alguum confrade ferir outro confrade com spada, ou com coytello, entre a camisa em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
A-F
Aquel , que a seu Confrade der punhada , ou lhe messar a harvha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a outro Confrade: VilIami ƒhdidincul : ou tredor: ou gaƒo: 'ou ladrom: ou fizlso : ou chamar á Conƒroda: her 'voejra: ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Sonhos Vicentinos: Apontamentos para a história da sociedade ...
Em maio de 1985, a diretoria do Abrigo com o então presidente confrade Dorildo Marques forma contrato com o Sr. Romeu Jacob Sanzen para coordenar os serviços do Abrigo Nossa Senhora da Luz e, no mês de julho do mesmo ano, ...
Welci Nascimento
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se tomou dormir por passar a noite em vigilia ; porque supposto o que velava não dormia era com tudo a noite o tempo , que mais naturalmente se tomava para dormir. E se o Confrade enfermar , va ao dormir com. elle dous , ou tres ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E se algum cõfrade a outro confrade feryr cõ spada, lamça, cutello seja deitado da cõiraternidade. Se algun Confrade së sua culpa õ algüa proveza vier ou ë algü cativeiro cayr ou todas as cousas lhe arderë. todos os confrades do debito de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'e ` alguum Confrade ferir outro Coufi-ade` com .rpada , ou com coytello , en'tre em camisa em XXX. taganter. Aqael ,ƒque a .teu Confrade der punhada , ou lhe mesmr a har'vha , entre 'em camira a sinco tagcmtes. E :e o. Confrade dieser a ...
‎1798
8
TRANSICAO
Como confrade vicentino, pertenceu à Conferência Divino Espírito Santo da Paróquia Matriz. No Cursilho de Cristandade, trabalhou em vários deles, dando rollos (palestras) e participando de ultréias. Foi Ministro da Eucaristia, atividade ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
S'e algnam Confrade ferir outro Con rade com spada , ou com coyrello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aquel , 'que a sen Confrade der punha'da , ou¬lhe messar a har'oha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Outro , que difpunha o enterro dos ditos Confrades, eo premio do Andador pelo feu trabalho, dizia aifim: Item dizemos , que no dia que Je finar algum , ou alguma que for Confrade , ou Confrada^ que o Andeiro dê recado á Confraria , ou ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrade în contextul următoarelor știri.
1
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
A formação de Luanda adiantou-se no marcador no início da segunda parte, por intermédio de Jesus, mas o seu confrade do Huambo empatou dez minutos ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
Hoje, sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do Algarve, ... «Barlavento Online, Oct 15»
4
Loulé recebe encontro da Confraria dos Gastrónomos do Algarve
No próximo sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do ... «Região Sul, Oct 15»
5
Guerrinha: o centroavante Bobô vai continuar entre os titulares do …
É porque ele não convidou o ''confrade'' para aquela reuniãzinha dos 8 ... É porque o ''confrade'' levou a família inteira para BH na semana do jogo com a ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
6
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
De acordo com João Luiz de Faria, confrade e produtor da Cachaça Magnífica, até hoje um leigo não tem dados suficientes para reconhecer, com segurança, ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
7
Blog do BREJAS
Quem nos “apresentou” este lendário bar foi, claro, nosso confrade Michel Wagner, ... contado neste Blog pelo confrade Daniel C. (seção Histórias do Brejas). «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 15»
8
Montalegre: Capitulo Geral da Confraria Gastronómica da Carne …
O auditório do Ecomuseu de Salto foi o palco da entronização de quatro novos confrades, entre eles, Fátima Fernandes, vereadora da Câmara Municipal de ... «Correio do Minho, Iul 15»
9
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
“Estamos a preparar tudo para conseguirmos fazer antes do final do ano a primeira Assembleia de Entronização de Confrades”, explicou Hilário Oliveira o ... «A Voz de Trás-os-Montes, Iul 15»
10
Novos confrades do Clube da Bolinha são apresentados em jantar
O 11º jantar da Reitoria 2014/2016 do Clube da Bolinha, realizado no dia 14 de julho, no Restaurante do Windsor Atlântica Hotel, em Copacabana, foi um ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confrade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO