Descarcă aplicația
educalingo
contenteza

Înțelesul "contenteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

con · ten · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · galanteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tiranteza · tristeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTEZA

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contentivo · contento · contentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · vasteza

Sinonimele și antonimele contenteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contenteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENTEZA

Găsește traducerea contenteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contenteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

contenteza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contentment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

contenteza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contenteza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

contenteza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contenteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

contenteza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contenteza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

contenteza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

contenteza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

contenteza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

contenteza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contenteza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contenteza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

contenteza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

contenteza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

contenteza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contenteza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

contenteza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contenteza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contenteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contenteza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contenteza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contenteza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contenteza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contenteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTEZA»

Descoperă întrebuințarea contenteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dukes & Poets in Ferrara
Tertio anche dimandete al Fiorentino, el qual rispose che'l se remetteva, et del facto et de la contenteza, a suoi Exsl Signori, da li quali non haveva adviso alcuno. Ultimo se voltete verso me, dicendo : Et el Duca de Ferrara, como se contenta ...
2
B - C.
cOntenteza 100 cOntinente comtemte sxv ReIx 1.113.42. comtemto sxv FRad I 10.22. comtente sxv eSOP 21. 13, FRad I.159.22, veRt 51. 23, 1500 caMI 10v23. comtento sxv FRad I.213. 17. contemto sxv MONt \2.41. contenta (f.) sxv lOPF 95.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
3
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
46) Chego até a ver os cantadores de viola ou escritores de cordel nas feiras, fazendo as suas cantorias ou leituras, arrodeados de velho-mulher-menino- homem na maior contenteza e estes a escutá-los, atentos, para depois reproduzirem ...
João Bosco A. Sousa, 2007
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blithness, or Blithsnmeness, s. alegria, gusto, contenteza. Blits. Ve Blit. Bloat. v Blote. Bloated. e Bloted. Bleach, s. Ve Blister. Blob-cheeked, s. bochechudo, que tem grandes bochechas. Blobber-lipped. Ve Blabber— lipped. Block, s. madeiro  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Também quero pra mim!
Mário viu Carlos descer da perua da escola. Assobiando na maior contenteza. Bateu a porta do seu carro e nem disse tchau pro seu motorista. Odiava vir de carro, não ia com a cara do motorista caladão que fazia o mesmíssimo caminho  ...
‎1994
6
Pancarpia: prosas historicas, e titulares [et] versos ...
Ъет ve]o que fem perigot Legrais o diurno amor-, Sendo ißo, ter eu dor, Tenho a те/ma por caßtgol 'Bemauenturado Simao, Vjtendo contenteza queixofo; Se vos eß ais glor tofo Que fente o meu cora^aP. *□ 1 em- » . -i Tempo be /i de me ...
Cristóvão Osório, 1628
7
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Pnmaïiâè^ilauaafl'atcôtétc;Enxrouu ítrou natenda contenteza quelle derra 4ÍleVcp6 no càpôdoafr4âWosTurcos deiro acontcfcirncntp,& elles fe tirarlo "' hítoóbutto & m&rüdo caaallerro a có fes janellas louuando as obras do man ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
8
Orações que o povo reza
4. "Deus te fez, Deus te formou, quebranto e olhado vai pra quem te botou. Se te botaro olhado foi na gordura, foi na feiúra, foi na magrém, foi na contenteza, foi na tristeza, foi na esperteza, foi no comer; te ausenta que está causando má e ...
Mário Souto Maior, 1998
9
Celestine: Or, The Tragick-comedie of Calisto and Melibea
2 Ital.XCIII v°: poco: e dolce tempo. 3 Ibid. : gran refrigerio e alli afflicti la contenteza : il repose e quiete procedeno de mia allegreza. « Ital.XCIIII r° [e ben andato]. C-T.228/15. 5 Ital.XCIIII r°: che ben te poi chiamare auenturato. * Ibid.: [ maggior].
Guadalupe Martinez Lacalle, 1972
10
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Et ad ciò che ipso habia ad vivere de qua con più reposo et contenteza de animo , voglia etiam la signoria vostra affatigarse et fare con effecto che lui habia ad condure de qua la sua mogliere et famiglia, perché non se li mancarà al suo bon  ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contenteza în contextul următoarelor știri.
1
28ª edição do Festival da Canção divulga composições vencedoras
A música “Contenteza”, de Cuiabá (MT), foi a vencedora do 28º Festival Universitário da Canção (FUC). A final foi disputada na noite de sábado (15), em Ponta ... «Globo.com, Aug 15»
2
A telón abierto
Tantas veces postergada, tantas veces prometida, Catamarca puede hoy mostrar con mucho de contenteza –al decir del Indio Uribio- su Casa de la Cultura. «Diario El Esquiu, Mai 15»
3
Llegó el día esperado: Máxima será Reina
Maria Graciela Martinez de Adamo Ojala te lleguen mis Humildes Saludos, Cariño y la Contenteza de que representes La Verdadera Nación Argentina que ... «TN.com.ar, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contenteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO