Descarcă aplicația
educalingo
continuidade

Înțelesul "continuidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTINUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

con · ti · nu · i · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUIDADE

contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuativo · continuísta · continuum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele continuidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTINUIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «continuidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «continuidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTINUIDADE

Găsește traducerea continuidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile continuidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

连续性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Continuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

continuity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निरंतरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاستمرارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непрерывность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

continuidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারাবাহিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

continuité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesinambungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kontinuität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연속성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lampahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सातत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süreklilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

continuità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciągłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безперервність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

continuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνέχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontinuïteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontinuitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontinuitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre continuidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTINUIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continuidade.
1
Milan Kundera
A vida é a memória do povo, a consciência colectiva da continuidade histórica, a maneira de pensar e de viver.
2
Coelho Neto
O homem é o ímpeto, a mulher é a continuidade que, na sua fraqueza, vence como a gota de água: pela persistência. O homem investe arrebatadamente como Ájax; a mulher insinua-se como Dalila. O homem apunhala; a mulher envenena. O homem é impaciente, a mulher espera.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUIDADE»

Descoperă întrebuințarea continuidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futuro:continuidade/ruptura, O
'No curso dos tempos modernos, são diversos os momentos excepcionais nos quais se colocam interrogações importantes ou cruciais sobre o futuro e a utopia, isto é, os futuros e as utopias.
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
2
A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança?
Analisa a política externa dos Estados Unidos desde a independência, especialmente ao longo do século XX. Examina os fundamentos da ação internacional dos Estados Unidos.
Cristina Soreanu Pecequilo, 2003
3
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Este livro aborda o processo de elaboração e implementação do que se pretendia que fosse uma inovação institucional no país; as agências reguladoras.
‎2007
4
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Muitos gerentes consideram o Gerenciamento da Continuidade dos Serviços em TI (GCSTI) um luxo para o qual eles não precisam de recursos. No entanto as estatísticas mostram que na verdade os desastres danosos são muito comuns.
itSMF
5
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Analisando o trabalho desenvolvido pelo Movimento de Saúde do Jardim Nordeste, na Zona Leste de São Paulo, Leda Machado pretende mostrar como são diferentes as participações de homens e mulheres na luta por melhores condições de vida ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Como se vê no esquema da figura l, o testador de continuidade não é muito complicado. O circuito consiste em um multivibrador estável montado com dois transistores. Quando a ligação entre os pontos de medida é estabelecida, Testador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
A continuidade refere-se ao modo como as mensagens são programadas no espaço de tempo ao longo do período de uma campanha. (O termo " continuidade" é, infelizmente, um exemplo clássico da ambiguidade da terminologia da mídia.
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
8
Aperfeiçoamento permanente de professores: a continuidade ...
Yara de Almeida Cavalcante. ANEXO VI APLICAÇÃO DOS QUESTIONARIOS DE PESQUISA FONTE: QUESTIONÁRIO DA PESQUISA ANEXO VII CONTRIBUIÇÃO DOS CURSOS OFERTADOS PELA SEE / JUSTIFICATIVAS ...
Yara de Almeida Cavalcante
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Recentemente, foi lançada pelo British Institute of Standards a norma BS 25999- 1:2006, que trata da gestão da continuidade do negócio ou “Business Continuity Management – BCM”. Esta parte da norma é o código de práticas. O escopo da ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Motores elétricos manutenção e testes
7.1.1 Teste de continuidade num circuito energizado para detectar uma interrupção, mau contato, etc. Com um voltímetro, meça a tensão nos diversos pontos conhecidos do circuito, conforme mostra a figura 7.1-1. Nos casos de mau contato, ...
Jason Emirick de Almeida, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuidade în contextul următoarelor știri.
1
Professores e servidores da saúde decidem pela continuidade da …
Além da continuidade da greve, os professores também aprovaram outros pontos como: não acatar a decisão da Justiça em considerar a greve ilegal; rejeição ... «Jornal de Brasília, Oct 15»
2
Putin promete continuidade do apoio militar e político à Síria
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, prometeu ao colega sírio, Bashar al-Assad, a continuidade do apoio militar e político. Eles se encontraram em Moscou. «Globo.com, Oct 15»
3
Justiça determina continuidade de obras de binário em Fortaleza
O Tribunal de Justiça do Ceará (TJCE) determinou nesta quarta-feira (7) que o unicípio de Fortaleza adote "imediatamente" medidas para a conclusão do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Novo ministro garante continuidade do apoio à inovação
O novo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Celso Pansera, garantiu que vai dar continuidade aos compromissos já assumidos pelo governo para ... «Portal Brasil, Oct 15»
5
Arthur Chioro pede continuidade dos programas de saúde
O ex-ministro da Saúde, Arthur Chioro, pediu nesta terça-feira (6) a continuidade das ações propostas pela pasta e defendeu o que chamou de "financiamento ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Ministra do TSE libera voto sobre continuidade de ação contra …
A ministra Luciana Lossio, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), liberou hoje (17) para julgamento o voto sobre a continuidade da ação de investigação eleitoral ... «EBC, Sep 15»
7
Sesau garante continuidade de tratamento da radioterapia para …
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Saúde (Sesau), garantiu a continuidade de tratamento de radioterapia para pacientes oncológicos ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
8
Municipários da Capital aprovam continuidade da greve
Reunidos na Casa do Gaúcho, no Parque Harmonia, os municipários de Porto Alegre aprovaram, na tarde desta sexta-feira, a continuidade da greve iniciada ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Novo smart com Linux deve chegar com recurso de continuidade; veja
A Canonical, responsável por uma das variações do Linux, o Ubuntu, está desenvolvendo um novo smartphone que terá uma função de continuidade entre ... «Globo.com, Mai 15»
10
Diomício Freitas Comitiva catarinense acerta continuidade da …
Os prazos e os ajustes financeiros de uma parceira com o Governo do Estado para a continuidade da operação serão acertados nos próximos dias uma vez ... «Engeplus, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/continuidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO