Descarcă aplicația
educalingo
deleitável

Înțelesul "deleitável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELEITÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

de · lei · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEITÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEITÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELEITÁVEL

delegante · delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEITÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele deleitável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELEITÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deleitável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELEITÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «deleitável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deleitável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEITÁVEL

Găsește traducerea deleitável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deleitável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleitável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deleitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

delectable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मनोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прелестный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deleitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

délectable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

delectable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khoái trá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனநிறைவளிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंददायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nefis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przemiły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

delectable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απολαυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smullekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delectable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

delectable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleitável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEITÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleitável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleitável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deleitável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEITÁVEL»

Descoperă întrebuințarea deleitável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleitável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
... da filosofia moral, de cujo âmbito se deve extrair a matéria da poesia. Horácio expõe ainda a noção do belo imperfeito (o útil sem o deleitável ou o deleitável sem o útil) e a do belo perfeito (união do deleitável com o útil), que é a finalidade  ...
Ivan Teixeira, 1999
2
Avicena: a origem e o retorno
O primeiro é o excelente perceptor mediante a excelente percepção do mais excelente perceptível. Então ele é o mais excelente deleitável e deleitante e esta é uma coisa à qual nenhuma pode ser comparada. E não temos para estas ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. delectare) *Deleitável*, adj.O mesmo que deleitoso. (Lat. delectabilis) * Deleitavelmente*, adv. De modo deleitável. *Deleite*, m. Prazeríntimo e suave; delícia. (De deleitar) *Deleitosamente*, adv. De modo deleitoso. *Deleitoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
Assim, aquela que, desejando o deleitável e o que se estima útil, é excitada a procurá-los, é a concupiscível; ao passo que, aquela que, desejando vencer e repelir o que se estima incompatível, é excitada a repeli-lo, é a irascível."171 Cabe ...
Miguel Attie Filho, 2000
5
Obra completa: Filosofia e história da filosofia, 1916-1934
Há uma diferença profunda entre o útil e deleitável: naquele goza-se a posse, neste o amor consiste numa incitação da fantasia para o objecto do deleite. Intermédio, o amor deleitável é mais universal que o útil, mas menos que o honesto, ...
Joaquim de Carvalho, 1978
6
Filosofia e história da filosofia, 1916-1934
Há uma diferença profunda entre o útil e deleitável: naquele goza-se a posse, neste o amor consiste numa incitação da fantasia para o objecto do deleite. Intermédio, o amor deleitável é mais universal que o útil, mas menos que o honesto, ...
Joaquim de Carvalho, 1978
7
Ética do desenvolvimento
O bem deleitável, pelo qual se aceita esperar e mesmo sacrificar-se, não é um puro deleitável. No mínimo, é um deleitável mais permanente e mais profundo. Logo, uma parte de sua atração reside em um elemento não deleitável : a ...
Denis A. Goulet, 1966
8
Metafísica da universidade
1) O bem deleitável (bonum délectabile), tudo aquilo que possa constituir fonte de prazer e de alegria, tal a leitura, passeio, o esporte, a música. 2) O bem honesto (bonum honestum), tudo aquilo capaz de acarretar a perfeição, como a saúde, ...
João de Freitas, 1972
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que deleita; deleitoso; deleitável. DELEITAR, v. t. Causar deleite, dar prazer, proporcionar gôzo a; deliciar: «Moisés, não é bem que o meu povo se lembre do Egito e daquilo que tinha e o deleitava quando vivia entre gentios*, António Vieira, ...
10
Verbum
Mas era deleitável humilhar-se na comunhão com o sofrimento de outro, mesmo no sofrimento culposo. Humilhava-se um homem a si mesmo para apagar a vergonha do pecado nos outros. Reconhecimento dos defeitos de outro como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEITÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deleitável în contextul următoarelor știri.
1
Usos e abusos da «Ética»
A ser assim, então o «bem honesto», isto é, o bem que vale por si ou o bem que nos faz bons, pode voltar a ter o primado não só sobre o «bem deleitável», ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
2
A rapadura é doce, mas...
... à refinação e, apresentando-se em blocos sólidos de pequenas dimensões e forma troncopiramidal, tem sabor deleitável da secreção alimentar das abelhas; ... «Jornal A Tribuna Jales, Sep 15»
3
Gil e Caetano celebram memória da MPB em Porto Alegre
Em ambos os idiomas imperou a voz suave e deleitável. Com "Esotérico", um dos maiores sucessos de Gil, o cantor assumiu o protagonismo, arrancou ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
4
Provérbios 21:15 – Praticar a justiça é alegria para o justo, mas …
Para aplicar a sabedoria bíblica a uma determinada situação para a glória de Deus e dar um tratamento justo ao homem é a sua deleitável alegria (Pv 12:14; ... «Folha Nobre, Aug 15»
5
Carlão ao vivo no Pacha Ofir [fotos + texto]
Foi, novamente, ao som do seu single de lançamento, "Os Tais", que Carlão, caracterizado pela sua deleitável irreverência, encerrou o espetáculo que serviu ... «Noite e Música Magazine, Aug 15»
6
Adrilles diz que tem inveja de 'agraciados por paixão correspondida'
A entrega absoluta a um só ser é uma violência deleitável contra a razão das pulsões instintivas humanas. O romantismo racionalizado é uma maneira de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Ressaca moral e Rafael tiram Tamires do 'BBB15'
... de estética, claro, em momentos de crise e na falta de qualquer salão de beleza em funcionamento (em um raio de 200 km). Cozinheira deleitável e sublime ... «veja.com, Mar 15»
8
Fonte/Autoria.: Jimena Diamint
... Apenas Leitura), EPROM (Erasable programmable read-only memor ou Memória Programável Deleitável Apenas Leitura) e PROM (Programmable read-only ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»
9
Final de samba da Portela: que obra merece ganhar a disputa?
Sem esquecer de um detalhe importantíssimo: Portela conseguiu reunir uma safra deleitável de sambas finalistas por causa de um único e decisivo fator: ... «SRZD, Oct 12»
10
Livro faz síntese dos 80 anos de Maria da Conceição Tavares
Mas talvez seja mais deleitável começar a ler o livro pela seção de depoimentos. O primeiro, escrito pelo atual ministro da Educação, Aloizio Mercadante, ... «Vermelho, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleitável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deleitavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO