Descarcă aplicația
educalingo
desconformidade

Înțelesul "desconformidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONFORMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · for · mi · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONFORMIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONFORMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONFORMIDADE

desconfiadamente · desconfiado · desconfiança · desconfiante · desconfiar · desconfioso · desconfiômetro · desconformar · desconforme · desconformemente · desconfortadamente · desconfortado · desconfortador · desconfortante · desconfortar · desconfortável · desconforto · desconfôrto · desconfranger · desconfrangimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONFORMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele desconformidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCONFORMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desconformidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCONFORMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desconformidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desconformidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONFORMIDADE

Găsește traducerea desconformidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconformidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconformidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

方差
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconformidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nonconformity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дисперсия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconformidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

variance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

varians
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unterschied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varyans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

varianza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

variație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακύμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

variansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varians
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconformidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONFORMIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconformidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconformidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconformidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONFORMIDADE»

Descoperă întrebuințarea desconformidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconformidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Nulidade do Plano Urbanístico
particulares e em que estes, por exemplo, invoquem a desconformidade com outros instrumentos de gestão territorial eficazes917 ou mesmo a incompatibilidade com planos, programas e projectos que devessem ser ponderados em fase de ...
Mário Tavares da Silva, 2013
2
Abuso do direito nas relações obrigacionais
No seu entendimento, o ato ilícito comporta uma essencial desconformidade com a obrigação específica normativamente estabelecida; o ato abusivo, de outro lado, apresenta- se conforme a obrigação específica, e, sob este ponto de vista, ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
3
Curso de direito internacional público
E solução análoga deverá ser dada à desconformidade entre norma de Direito comunitário derivado e normade Direito comunitário originário. 72. As consequências da desconformidade I –A desconformidade entre norma legal e norma ...
Jorge Miranda, 2006
4
Legislação da Função Pública - Anotada
2 - A decisão do tribunal que se pronuncie sobre a inconstitucionalidade ou ilegalidade de norma jurídica ou sobre a sua desconformidade com convenção internacional, para efeitos do número anterior, equivale, para os devidos efeitos  ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
6.Prazo da transcrição (no 6). Sendo alegada a desconformidade da transcrição – que não se confunde coma desconformidade do ditado prevista nono9 –, ojuizdecide em conformidade com o registo áudio disponível (art. 157o, nos 5 e 6). 7.
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Temas de Direito Aduaneiro
A desconformidade da Caução Global de Desalfandegamento com o Direito Comunitário Chegados ao fim do nosso estudo, permitimonos agora aprofundar o tema da desconformidade do DL n.o 289/88, de 24 de Agosto que instituiu a ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
7
Manual de Direito do Consumo
A noção de desconformidade abrange quer os vícios na própria coisaobjetodo contrato quer os vícios de direito 338 . A lei não faz qualquer distinção, pelo que só é conforme com o contrato o objeto que sejaentregueao consumidor sem ...
Jorge Morais Carvalho, 2013
8
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
Resta saber qual amedidada desconformidade penalmente relevante. O pontodepartida, entendese, deve estar num conceito de desconformidade objectiva: contradição do teor da informação ou da decisão com o prescritopelas normas ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
... e Justiça e de Redação, favorável ou contrário à admissibilidade de projeto quanto à sua constitu- cionalidade, etc.; ou da Comissão de Finanças e Tributação, quanto à sua conformidade ou desconformidade à lei orçamentaria [ RIC, art.
Saïd Farhat, 1996
10
Direito Constitucional - Oab Questões
o Tribunal de justiça local. O STF só discute, em sede de ação direta de inconstitucionalidade, leis ou atos normativos editados pela União, Estados ou Distrito Federal, de forma que eventual desconformidade entre ato normativo municipal ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONFORMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconformidade în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeitos são acionados por improbidade administrativa em MT
“O desconhecimento sobre a desconformidade é inadmissível, sendo perfeitamente possível ao gestor pela simples análise do relatório resumido da execução ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grupo Bipar acusa funcionários de vandalismo em obra
“A empresa já teve canteiros desta mesma obra fiscalizados e não foi encontrada nenhuma desconformidade semelhante ao noticiado, sendo que todos os ... «Folhamax, Oct 15»
3
Polícia Civil detecta irregularidades em produtos em loja de …
Durante a vistoria nos produtos da loja, as equipes constataram irregularidades em dois produtos que estavam em desconformidade com as informações da ... «ExpressoMT, Oct 15»
4
Lojistas são notificados por falta de acessibilidade
Entre a Rua Victor Barreto e a Rua 15 de Janeiro a maioria ainda não tinha rampa e estava em desconformidade com a NBR 9050/2004. Essa normativa refere ... «Diário de Canoas, Sep 15»
5
Números de identificação de casas poderão ser corrigidos em Boituva
Com isso, até hoje muitos imóveis apresentam desconformidade entre os documentos do imóvel e a numeração adotada, tendo, inclusive, casos de ... «Globo.com, Sep 15»
6
IRC. 446 milhões mal contabilizados pelo fisco
Uma desconformidade com os princípios orçamentais a que o Tribunal tem feito reparos, com a recomendação de que sejam aplicados os mesmos ... «iOnline, Iul 15»
7
Adequações no aeroporto volta a ser discutido por MPF e MPE
... a evitar o surgimento de novas ocorrências em desconformidade com a legislação, já que estamos atualmente tentando solucionar as já existentes", pontua. «Jornal de Uberaba, Iul 15»
8
Reforma judiciária fica "coxa" se não for aprovado estatuto dos juízes
... que resolva a questão dos Estatutos da Magistratura, porque, caso contrário, a reforma da organização judiciária fica "coxa" e em desconformidade com a lei. «TVI24, Iun 15»
9
Força-tarefa apreende 2 toneladas de produtos em mercados e …
... apresentavam armazenamento inadequado, prazos de validade expirados e temperatura de mercadorias em desconformidade com as normas sanitárias. «Correio do Estado, Iun 15»
10
Publicar portaria que contraria decisão é improbidade
Publicar portaria cujo teor esteja em desconformidade com decisão judicial caracteriza improbidade administrativa. Por isso, a 3ª. Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconformidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconformidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO