Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déchristianisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCHRISTIANISATION ÎN FRANCEZĂ

déchristianisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCHRISTIANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCHRISTIANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déchristianisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déchristianisation în dicționarul Franceză

Definiția dechristianizării în dicționar este să se abată de la creștinism, să piardă caracterul, calitatea creștinului. Pentru a evita creștinismul, a pierde caracterul creștin. Renunțați la credința creștină, la practica religiei creștine.

La définition de déchristianisation dans le dictionnaire est détourner du christianisme, faire perdre le caractère, la qualité de chrétien. Se détourner du christianisme, perdre le caractère de chrétien. Renoncer à la foi chrétienne, à la pratique de la religion chrétienne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déchristianisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCHRISTIANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCHRISTIANISATION

déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur
déchristianisatrice
déchristianiser
déchu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCHRISTIANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déchristianisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déchristianisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCHRISTIANISATION

Găsește traducerea déchristianisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déchristianisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déchristianisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dechristianization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descristianización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dechristianization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dechristianization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dechristianization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дехристианизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descristianização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dechristianization
260 milioane de vorbitori

Franceză

déchristianisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dechristianization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entchristlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dechristianization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dechristianization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dechristianization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dechristianization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dechristianization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dechristianization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dechristianization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scristianizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dechrystianizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дехристиянізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dechristianization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dechristianization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dechristianization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dechristianization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dechristianization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déchristianisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCHRISTIANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déchristianisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déchristianisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déchristianisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCHRISTIANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déchristianisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déchristianisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déchristianisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCHRISTIANISATION»

Descoperă întrebuințarea déchristianisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déchristianisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre révolutionnaire de 1789 à 1794: la ...
Après avoir consacré plusieurs études au théâtre révolutionnaire, Suzanne Bérard analyse ici l'évolution de la pensée anti-religieuse dans les théâtres de Paris de 1789 à 1794.
Suzanne Jean Bérard, Hermite du Mont-Perdu, Andrea Giennaro Chiavacchi, 2009
2
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
Au Moyen Age il était chrétien et il a peu à peu cessé de l'être ; le taux de déchristianisation (des intellectuels et des couches dirigeantes aux masses populaires) a été dans l'ensemble proportionnel à la pénétration de la rationalité  ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
3
Les paysans cantaliens et la révolution française (1789-1794)
Mais la plus grave atteinte à l'équilibre religieux vint, en l'an II, de la campagne de déchristianisation conduite par le représentant Châteauneuf-Randon, en frimaire et nivôse (décembre 1793-janvier 1794) puis, à un moindre degré, par son ...
Jonathan R. Dalby, 1989
4
Christianisme et Monde Ouvrier
Il est bien entendu aussi que ces réflexions trouvent en 1914 leur limite chronologique. On peut penser, en effet, qu'après la Première Guerre mondiale la question se pose en d'autres termes. I La déchristianisation de la classe ouvrière entre ...
Collectif,
5
Du jansénisme à la laïcité: le jansénisme et les origines de ...
Dominique Dinet 1 Le jansénisme et les origines de la déchristianisation au XVIIIe siècle. L'exemple des pays de l'Yonne* Voir dans le jansénisme un agent de la déchristianisation n'est pas une nouveauté. Dès les années 1930, Edmond  ...
Léo Hamon, 1987
6
Les origines catholiques de la Révolution tranquille
Fernand. Dumont,. la. deuxième. révolution. québécoise,. et. le. drame. de. la. déchristianisation,. de. 1964. à. 1971. Un vieux vêtement qui ne nous va plus1. Une partie importante de l'élan religieux est aujourd'hui investie dans l'ordre ...
Michael Gauvreau, 2008
7
La Révolution contre l'Eglise: de la Raison à l'être suprême
On ne saurait traiter de la déchristianisation de l'an II sans prendre en compte les résistances qu'elle a suscitées. Tout d'abord parce qu'elles ont tenu une place essentielle dans l'échec de l'opération, et qu'elles ont fourni un des arguments ...
Michel Vovelle, 2002
8
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Le premier d'entre eux, qui portait sur la notion de déchristianisation, a surgi au cours des années soixante dans le sillage du livre de H. Godin et Y. Daniel, France, pays de Mission ? (1943) et des travaux de Gabriel Le Bras et de F. Bou- lard ...
Benoît Pellistrandi, 2004
9
Histoire de l'Europe rurale contemporaine: Du village à l'État
Comment rendre compte des facteurs de déchristianisation dans la France rurale du XIXe siècle ? La carte de la « déchristianisation » vient de loin : l'historien américain Timothy Tackett a démontré statistiquement et cartographiquement ...
Jean-Luc Mayaud, Lutz Raphaël, 2006
10
Les mots de la laïcité
Les usages du mot ont évolué: à dire vrai, on l'emploie peu aujourd'hui, alors que Michel Vovelle publiait en 1 977 un livre intitulé Piété baroque et déchristianisation en Provence au XvIII3 siècle. On lui préfère laïcisation, s'il s' agit de pointer ...
Patrick Cabanel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCHRISTIANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déchristianisation în contextul următoarelor știri.
1
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot | IRIS
Début 1903, c'est Maurice Allard, député socialiste du Var qui réclame, au Parlement, la séparation, pour achever la « déchristianisation » de ... «IRIS, Iul 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Ces thématiques s'imposent politiquement à mesure que la déchristianisation gagne du terrain. Ceci n'est pas tout à fait fortuit. Comme l'écrit ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
[Porspoder] —Hier, je me suis rendu chez monsieur le curé. Et oui, au bourg de Porspoder, nous avons encore un curé, une rareté puisqu'il ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
4
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... temps on observe que l'homme du XVII siècle avait déjà perdu toute notion de transcendance, la déchristianisation est déjà bien avancée. «AgoravoxTv, Iul 15»
5
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
C'est la population qu'il appelle « catholique zombie » car elle garderait, malgré la déchristianisation (qui est néanmoins bien avancée), les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... déchristianisation systématique et à tous les niveaux, il survit au Liban chez une catégorie spécifique de chrétiens : chrétiens pour la forme, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Mayor Oreja: « Quand les djihadistes voient qu'il n'y a pas de …
Dans ce contexte, « nous avons réussi à aborder le processus de déchristianisation de notre société. » « Il semblerait que nous ayons fait une ... «La Nouvelle Gazette Française, Iun 15»
8
La France de mon enfance
... ceux de la Commune insurrectionnelle de Paris du 10 août 1792, l'institution de la Terreur et de la déchristianisation... Mais cela ne comptait ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
L'islam, nouvelle religion des partis politiques français
Le fait religieux, en France, malgré la déchristianisation accélérée à laquelle on assiste ces dernières années, est loin de constituer une réalité ... «Le Huffington Post, Iun 15»
10
Religions: Dalil Boubakeur veut récupérer les églises… de France
La proposition de Dalil Boubakeur s'appuie pourtant sur un état de fait : le XXe siècle est synonyme de déchristianisation en France. En 1952 ... «Directinfo.tn, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déchristianisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dechristianisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z