Descarcă aplicația
educalingo
despegado

Înțelesul "despegado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pe · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPEGADO

despedição · despedida · despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimele și antonimele despegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «despegado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPEGADO

Găsește traducerea despegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despegado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

独立的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbuttoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वाधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непривязанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসম্পৃক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sans attaches
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak terikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ungebunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

付着していません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무소속의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kagandhèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைக்கப்படாதது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बटणे उलटत जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bekâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

senza legami
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyłączone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неприв´язаним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neatașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverbonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unattached
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fristilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEGADO»

Descoperă întrebuințarea despegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Marina Pittman. despegar to take off (airplane), to unstick, to detach Gerundio: despegando Participio pasado: despegado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect despego ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... indicativo he despegado hemos despegado has despegado habéis despegado ha despegado han despegado 9 pluscuamperfecto de indicativo había despegado habías despegado había despegado 10 pretérito anterior hube despegado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
3
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
-ar verb; spelling change: g > gu/e despego ·despegaron ·despegado · despegando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
4
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
despegar to take off (airplane), detach, unstick despego - despegaron - despegado . despegando estoy, estás, está, estamos, estáis, están estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron estaba, estabas, estaba, estábamos, ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPEGADO, p. pass, de Despegar. §. fig. Li- vre da aileiçifco : v. g. despegado das coisas do mundo. §. fig. Seco , isento , desamora vel : V. Desapegado. DESPEGAR , v. at. Separar o que está pegado , grudado , collado. §. Despegarse ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Hum íogeito, e hum espirito como a maõ dos dedos , até de íi desprendido , dividido , despegado, e desapegado ,só he o amante mais fino; hum amante como hum dedo, só unido com o todo , que ama , para o servir , e desunido de si para ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Memoria sobre a hydrophobia rabica
... comprimento, dirigida obliquamente de trás para diante e de cima para baixo, que dividia todo o couro cabelludo, despegado superiormente do craneo em forma semicircular num raio de dous centimetros. A apparencia da ferida era linear, ...
Antonio Alves de Sousa, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Le л o , na Ortogr. diz , que se deve dizer despido-me , no Indicar, e náo despé$ o-me. DESPEGADO , p. pass, de Despegar. §. fig. Livre da affeiçào : v. g. despegado das coisas do mundo. §. hg. Seco , isento , deiamoravel : V. Desapegado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... é ordinariamente seguida de tumor repentino como a que é produzida por outros corpos ; a contusão que causão as balas é mais forte, os musculos, suas aponevroses, os vasos ficão amortecidos , despegado muitas vezes do osso o peri- ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Mulher: ou o livro do teu nome
Despegado. despegado. fixo os olhos no céu mas não lhe entendo a cor. É uma noite sem lua. As estrelas são lilases lilases e os planetas vermelhos. Os aviões vejo-os lá longe longe em tamanho natural. Rememoro em convulsão os teus ...
Fernando Sylvan, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despegado în contextul următoarelor știri.
1
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner sostuvo que el exitoso lanzamiento del cohete que transportó al satélite geoestacionario Arsat 2 es la prueba de ... «NOVA Argentina, Oct 15»
2
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado"
La Presidenta habló por candena nacional para referirse al exitoso lanzamiento, desde la Guayana francesa, del Arsat-2, el segundo satélite geoestacionario ... «Télam, Sep 15»
3
Un avión de Aerolíneas tuvo que volver apenas despegó, por …
Había despegado cerca de las 23 del lunes con destino a Barcelona. El tren delantero no levantaba y tuvieron que sobrevolar el Río de la Plata dos horas para ... «TN.com.ar, Sep 15»
4
Sentinel-2 ha despegado
Durante varias Conferencias sobre Agricultura de Precisión a las que he asistido durante este 2015, se ha comentado el avance que puede suponer la misión ... «iAgua.es, Sep 15»
5
Despega de Asturias un vuelo con destino a Mallorca con más de …
El vuelo V7 3590 de Volotea entre Asturias y Mallorca ha despegado finalmente a las 20.20 horas . De esta forma, los usuarios han sufrido un retraso de más ... «20minutos.es, Aug 15»
6
Stolbizer, conforme con haberse despegado del piso
La precandidata presidencial por Progresistas celebró haber superado el suelo de 1,5% de los votos necesarios para competir en las elecciones generales. «Rosario3.com, Aug 15»
7
Avión militar se estrella en Indonesia a dos minutos de despegar y …
El avión -en el que viajaban 113 personas- había despegado a las 12H08 (05H08 GMT) desde una base militar y se estrelló en la ciudad dos minutos después, ... «LaTercera, Iun 15»
8
Explotó carguero espacial tras haber despegado de Cabo Cañaveral
La cápsula espacial privada "Dragon" explotó este domingo pocos minutos después de su despegue desde Cabo Cañaveral, en Florida, con destino a la ... «Ambito.com, Iun 15»
9
Sorprendente despegue casi vertical del Boeing 787 - 9
El presidente francés, François Hollande, inauguró el Salón, aterrizando en Le Bourget a bordo del nuevo A350 de Airbus, que había despegado media hora ... «Semana.com, Iun 15»
10
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde. Le sacaba cerca de seis puntos de ventaja. El ex ministro de Economía se entusiasma con un ballotage ... «lapoliticaonline, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO