Descarcă aplicația
educalingo
direiteza

Înțelesul "direiteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIREITEZA ÎN PORTUGHEZĂ

di · rei · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIREITEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIREITEZA

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · foiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIREITEZA

direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIREITEZA

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

Sinonimele și antonimele direiteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIREITEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «direiteza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «direiteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIREITEZA

Găsește traducerea direiteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile direiteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direiteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

爽直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la derecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rightism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सीधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прямота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

direiteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

straightforwardness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

simplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

straightforwardness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Einfachheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Rightism
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

straightforwardness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thành thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

straightforwardness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiettezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prostolinijność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прямота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lealitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rättframhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

straightforward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a direiteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIREITEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale direiteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «direiteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre direiteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREITEZA»

Descoperă întrebuințarea direiteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direiteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nao obliquamente, sc m digressáo , nern parar : v. g. fui direita- mente a casa. §. Directamente. V. DIREITEZA , s. f. Rcctidáo. no fig. V. g. viver em direiteza , í boa fama. Ord. Af. 5, /. 118. significando na vara branca, , quai devc str a direiteza , e  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Reptar. que é o certo. P.Roo/ia fita. RECTIDAO . e. f. Postura recta (Jrraes. 8. lã.) opposta á curvatura. ou inclinação. §. Conformidade da intenção. e da obra com a Lei . com o dever; v. g. obrar com rectidão. §. A direiteza , ou cuidado do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
9 Guiará aos mansos em direiteza: e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de JanovsI-r são benignidade e verdade: para os que guardao seu concerto e seus testemunhos. . 11 Por teu nome, Jairovsr-r, me perdoa minha ...
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guardão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1850
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guaraão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1860
6
O Dia dos Prodígios
E a cadeira oscilante no chão com as quatro pernas assentes na direiteza dos ladrilhos. Aqui vai ela. Primeiro as arestas dos pés da frente, tremidas de força incontida. Depois levantadas, e as de trás. A ascensão começou, lenta, hesitante , ...
Lídia Jorge, 2011
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Imagens , senaõ a vara branca por estatua significando nella qual havia de ser a direiteza , e preço da justiça ; e eu cuido que daquelle uzo an- tiguo , se tirou os officiaes delia trazerem ainda agora varas brancas □as maons.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... trio, & teco , creado da parte ma is era fla, 6s terrea do lernen , para eltaDclecimento , figura , & direiteza docorpo. Dos olios huns le criaó perf hitamente na Madre , como os auditorios, ou tros i m per fe i ...
António Ferreyra, 1705
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... nom aja nome.» Cod. Alf. liv. v, til. 41, § •□• DIOSO, Antigo, velho, de muitos dias. «ATtit- to dioso.* Doe. de 1138. DIREITEZA. Direito, justiça, rectidão. DIREITO DE POVOAR, ehermar. V. IIek- MAR. DDAEITO DA VELA. No antigo Registro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... direiteza, rcetiio- de — iotegridade , ioteireza. RECTIFICAR, corrigir, emrodar. RECTO , direilo , igoal — iotegro , josto. REÇU AR, arrecoar. RECUMAR, eteorrer, resndar. RECUPERACÄO, recobrameoto. RECUPERAli, cobrar, recobrar ...
José da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direiteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/direiteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO