Descarcă aplicația
educalingo
dispareunia

Înțelesul "dispareunia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPAREUNIA ÎN PORTUGHEZĂ

dis · pa · reu · ni · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPAREUNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPAREUNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

dispareunie

Dispaurenia este un termen medical generic pentru durerea intensă la actul sexual și la scurt timp după act. Este o plângere mult mai frecventă la femei, dar apare și la bărbați. Multe femei raportează durere ocazională, dar unele femei au multe dureri și dureri în toate relațiile sexuale. Durerea este de obicei fizică și psihologică. Aceasta este o afecțiune comună care afectează una din cinci femei la un moment dat în viața lor. Este cea de-a doua plângere cea mai comună a problemei sexuale în ginecologi, în spatele lipsei dorinței sexuale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPAREUNIA

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Tanzânia · afonia · ania · apareunia · ceráunia · cidadania · colônia · eugenia · eupareunia · macedónia · mania · pareunia · pneumonia · romania · telefonia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPAREUNIA

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparada · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · disparecer · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPAREUNIA

Califórnia · Mauritânia · Rondônia · Sónia · Ucrânia · Virgínia · amenia · artesania · cerimônia · compania · etnia · harmonia · ironia · lusofonia · macedônia · mioclonia · monotonia · pirotecnia · sinfonia · sintonia

Sinonimele și antonimele dispareunia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dispareunia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPAREUNIA

Găsește traducerea dispareunia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dispareunia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispareunia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

性交疼痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dispareunia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dyspareunia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dyspareunia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عسر الجماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

диспареуния
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dispareunia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dyspareunia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dyspareunie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dyspareunia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dyspareunie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

性交疼痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성교통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dyspareunia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giao hợp đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலிமிகுப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेदनाकारक संभोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

disparoni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dispareunia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyspareunia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Диспарунія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dispareunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσπαρευνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dyspareunia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dyspareuni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dyspareunia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispareunia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPAREUNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispareunia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispareunia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dispareunia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPAREUNIA»

Descoperă întrebuințarea dispareunia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispareunia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Disfunções sexuais
O quarto termo, dispareunia, em sua origem grega significa "má união", e seu uso na classificação das disfunções sexuais corresponde a um quadro de ocorrência de dor durante ou após a penetração vaginal, interferindo na resposta ...
Cassandra Pereira França, 2005
2
Tratamento da Perimenopausa
James H. Liu | Margery L. S. Gass. DISPAREUNIA VAGINISMO É importante reconhecer que a relação sexual é uma das maneiras mais difíceis para uma mulher alcançar seguramente um orgasmo. Apenas aproximadamente 25 a 50 % das ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
3
Rotinas em Ginecologia
Dispareunia O tratamento da dispareunia depende da etiologia do sintoma, por isso anamense e exame físico precisos são importantíssimos. Resumidamente descrevemos as principais causas e os diagnósticos diferenciais de dispareunia.
Fernando FREITAS, 1989
4
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
I Minimizar dispareunia: para dispareunia superficial: mulher por cima para controlara penetração, uso de Iidocaína tópica, banho de assento com água morna antes da relação. Para dispareunia vaginal: mesmo que para o superficial , mas ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
5
VAGINISMO, QUEM CALA, NEM SEMPRE CONSENTE!!!
É, então, frente a tais frustrações ou outros sentimentos que a mulher vai desenvolver os mecanismos de defesa, que são a dispareunia e o vaginismo, como uma forma de evitar o ato sexual. O que é dispareunia Dispareunia ( Kaplan e ...
Oswaldo M. Rodrigues Junior, Fatima Protti
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
dispareunia. (intercurso. doloroso). CArACterístiCAs prinCipAis conSiderAçõeS gerAiS Etiologia n Vulvovaginite: inflamação ou infecção da vagina n Vaginismo – Contração voluntária ou involuntária dos músculos em torno do introito ...
LANGE, 2011
7
Psiquiatria Básica
A dispareunia é a dor genital, no homem ou na mulher, durante ou após a relação sexual e não-determinada exclusivamente pela falta de lubrificação ou pelo Vaginismo (APA, 2002). É mais rara no homem. O Vaginismo é o espasmo  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
8
Medicina Sexual Masculina
La dispareunia siempre se interpretó como dolor que siente una mujer en la vagina durante el coito. Esta dispareunia puede ser superficial, es decir que el dolor sobreviene al principio de la penetración; o profunda, sí el dolor existe ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
9
Diccionario Médico de Términos Urogenitales
Las hipertrofias mamarias presentan una sobrecarga de grasas de las mamas con tejido glandular normal, y se acompaña de obesidad infantil.Disminuyen de tamaño en caso de pérdida de peso. 055) Dispareunia: Es el dolor que siente una ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
10
Temas de Prevencao, Ensino E Pesquisa Que
Mulheres Anorgaxmia - aumento de desordens afetivas; problemas psiquiátricos (7% de pacientes psiquiátricos foram diagnosticadas com anorgasmia por Goffi - 1998) Vagiiiisino e dispareunia - as desordens afetivas associam-se em 1 3% ...
SILVIA MARIA CURY ISMAEL, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPAREUNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispareunia în contextul următoarelor știri.
1
Vida sexual de estudantes de Medicina analisada
... e erétil, entre os homens, e a dispareunia – dor na relação sexual –, a dificuldade em atingir o orgasmo e a falta de lubrificação entre as mulheres. «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Sentir dor durante o sexo é normal?
Dispareunia é o termo médico usado para descrever a sensação de desconforto ou dor durante o ato sexual. Para sermos mais exatos, dispareunia é definida ... «Bondenews, Aug 15»
3
Não atinge orgasmo? Tem dor? José Bento tira dúvidas sexuais
Segundo ele, como a vagina fica muito seca depois da gestação, ela teve primeiro a dispareunia [entenda a definição abaixo] e avançou para o vaginismo. «Terra Brasil, Iul 15»
4
¿Cuáles son las causas de la dispareunia en la mujer?
De cada 6 mujeres 5 experimentan dispareunia en alguna ocasión de sus vidas, ... La dispareunia, afecta la zona de la vulva y el perineo, según un estudio de ... «Colombia.com, Iul 15»
5
Dor no sexo: Duas em casa cinco mulheres no mundo tem esse …
Duas em cada cinco mulheres no mundo já sentiram dor durante a relação sexual. Essa “dor” é chamada também de dispareunia, o quadro não é normal, tem ... «Meionorte.com, Iun 15»
6
Dispareunia | Sintomi | Cure
La dispareunia è un disturbo che colpisce soprattutto le donne e consiste nel provare dolore genitale durante o a volte anche dopo il rapporto sessuale. «Blogosfere, Mai 15»
7
Dispareunia, cuando tener sexo duele
¿Qué pasaría si un día el placer del sexo se convirtiera en una tortura crónica? La dispareunia es una disfunción sexual que afecta a hombres y mujeres, y que ... «Fucsia, Mai 15»
8
Dispareunia: Cuando tener relaciones sexuales puede ser un …
Algunas mujeres sienten dolor durante el coito, es lo que se conoce como dispareunia. De no buscar una solución, puede convertirse en una pesadilla para la ... «24 Horas, Mai 15»
9
Dispareunia: quando o sexo dói e se transforma em tormento
A dispareunia é uma condição que faz com que as relações sexuais sejam, de alguma forma, dolorosas para as mulheres. De acordo com o ginecologista ... «Bondenews, Mai 15»
10
Dispareunia: cuando el sexo se convierte en un tormento
En opinión del especialista, es importante buscar ayuda ya que puede convertir la vida sexual de la mujer en un tormento. “La dispareunia puede provocar que ... «RunRun, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispareunia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dispareunia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO