Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

du · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durabilitate

Durabilidade

Durabilitatea este durabilitatea unui produs. În drept, proprietatea este considerată bunuri de folosință îndelungată, deoarece durata de viață utilă este nedeterminată. Produsele, cum ar fi aparatele de uz casnic și hainele, sunt considerate bunuri nedistructive. Cuvântul "durabilitate" nu este folosit de obicei pentru a se referi la oameni. Durabilidade é a capacidade de duração de um produto. Em Direito, consideram-se bens duráveis os imóveis, pois a vida útil é indeterminada. Já produtos como eletrodomésticos e roupas são considerados bens não-duráveis. A palavra "durabilidade" não costuma ser usada para referir-se a pessoas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durabilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DURABILIDADE

dura
dura-máter
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele durabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DURABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «durabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în durabilidade

ANTONIMELE «DURABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «durabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în durabilidade

Traducerea «durabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURABILIDADE

Găsește traducerea durabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile durabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耐久力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Durabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

durability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

долговечность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

durabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Durabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haltbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

耐久性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

내구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekiatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

độ bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆயுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिकाऊपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

durabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довговічність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

durabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duursaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hållbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

holdbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre durabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea durabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Durabilidade dos Geossintéticos
Introdução Uma das questões fundamentais relativas aos geossintéticos e à sua aplicação em obras de engenharia civil diz respeito à durabilidade destes materiais. De facto, nas diferentes aplicações de geossintéticos, o tempo de vida útil ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
A intenção da autora ao escrever este livro é a de dar a conhecer um método de melhoria da durabilidade do betão através de um tipo inovador de cofragem - CFP, Cofragem de Permeabildiade Controlada.
Joana Sousa Coutinho
3
Revista Arvore
Estudos sobre a durabilidade natural, associados à avaliação da tratabilidade dessas madeiras, assumem grande importância na identificação dos seus potenciais usos finais. Segundo EATON e HALE (1993), a durabilidade natural é uma ...
4
Materiais de construção civil
Durabilidade. do. concreto. Um concreto durável é aquele que resiste às condições para o qual foi projetado, sem deterioração, por muitos anos. Os problemas que afetam a durabilidade podem ser decorrentes do ambiente ou de causas ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Embora o uso tenha como consequência o desgaste dos produtos da fabricação, estes não são produzidos para ser desgastados, mas para serem usados; o desgaste provocado pelo uso atinge diretamente a durabilidade do produto, mas  ...
Newton Bignotto, 2001
6
Revista Arvore
Além disto, segundo FARMER (1967) e HERGERT (1989), eles possuem propriedades germicidas, podendo ser os responsáveis pela durabilidade natural de algumas madeiras, o que indica o seu potencial como preservativo para madeira.
7
Revista Arvore
Maria Beatriz Bacellar Monteiro2 e Amantino Ramos de Freitas3 RESUMO - Foram realizados dois ensaios, utilizando a perda de massa como critério para avaliação da durabilidade natural de madeiras. O primeiro, conhecido como ...
8
Informe Final Do Consultor Em Oidio
Devido ã falta de conhecimento da durabilidade inerente nas varieda des sul- ameri canas, é importante que se de prioridade ãs melhores es trate gias de uso de variedades resistentes, a fim de se reter sua eficácia. 7. DURABILIDADE DO ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para a autora de A Condição Humana, a obra produz objetos cuja durabilidade depende da ação humana. A cadeira sem uso volta a ser um pedaço de madeira . No entanto, é a sua característica de durabilidade que irá interessar a Arendt.
10
Produção e controle de qualidade do concreto
durabilidade. As estruturas de concreto devem ser projetadas e construídas de modo que, sob as condições ambientais previstas na época do projeto e quando utilizadas conforme preconizado em projeto, conservem sua segurança, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Elevação da temperatura afeta funcionamento e durabilidade dos …
Até consumo é alterado, de acordo com as condições de rodagem e o grau de exposição. Saiba quais os itens devem ser checados com maior frequência no ... «Vrum, Oct 15»
2
Esquadrias de alumínio: veja como não errar na escolha e garanta …
As de alumínio, por exemplo, possuem alta durabilidade e ainda beneficiam o meio ambiente, já que o material é totalmente reciclável. "Além ser extremamente ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, Oct 15»
4
Papo de borracharia: "A durabilidade do pneu depende da pecinha …
Logo, emendei outra pergunta, sobre a durabilidade do pneu. Em geral, as fabricantes anunciam que os pneus duram cerca de 40 mil, 50 mil km. Os pneus do ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Quando o turbocompressor vem de fábrica no veículo, não há …
Algumas pessoas necessariamente relacionam o turbocompressor à redução da durabilidade do motor. Esse temor, no entanto, só se justifica em veículos que ... «O Tempo, Aug 15»
6
Preço, memória, durabilidade, bateria: especialistas avaliam …
Smartphone mais vendido no Brasil, o Moto G apresentou nesta terça-feira a sua terceira geração. Para tentar se manter no topo do mercado, a Motorola ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade dos seus pares preferidos. Quem ama sapatos sabe o quanto é difícil tirar de circulação algum ... «Marie Claire, Iul 15»
8
Nova F-150 Raptor 2017 enfrenta testes de durabilidade no deserto
A Ford acaba de completar a primeira fase de testes de durabilidade da nova F-150 Raptor 2017, que chega ao mercado norte-americano no próximo ano. «Carpress, Iul 15»
9
Samae diz que veículo mais caro tem durabilidade maior para …
Para Frizzo, o Pajero tem mais robustez e durabilidade se comparado a outros veículos. Ele cita a compra de duas caminhonetes mais potentes pela autarquia ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular?
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular? Rede Catraca Redial em 24 de fevereiro de 2015 às 11:27 ... «Catraca Livre, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/durabilidade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z