Descarcă aplicația
educalingo
engaio

Înțelesul "engaio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGAIO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gai · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAIO

bico-de-papagaio · miragaio · pangaio · papagaio · samagaio · vadagaio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAIO

engaceira · engaçar · engaço · engadanhado · engadanhar · engadelha · engadelhar · engafecer · engaiar · engaifonar · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento · engajar · engajatado · engajavatado · engala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAIO

Gaio · Sampaio · aio · baio · balaio · caio · desmaio · ensaio · faio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

Sinonimele și antonimele engaio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGAIO

Găsește traducerea engaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engaio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

engaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

engaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

engaio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

engaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

engaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

engaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

engaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

engaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

engaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

engaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engaio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

engaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

engaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

engaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAIO»

Descoperă întrebuințarea engaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E a Louca Tinha Razao
Sua mãe se sentia martirizada, era um Pássaro Engaio- lado que não podia nutrir suas filhas com sentimentos femininos, nem fortalecê-las com a sabedoria das mulheres. As respostas simplistas e o dogma religioso que Diana recebeu de ...
Linda Schierse Leonard
2
Senhora e o menino, A
Um ano e tanto engaio- lado! A sensação de liberdade lhe conferia um raro prazer de estar vivo. A dor no pé não incomodava. Respirava fundo a fumaça dos ônibus, o ruído da cidade lhe soava como música, a confusão dos transeuntes do ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engaio*, m.Linhaou arrebém, que se mete nas cóchas dos cabos. (Deengaiar) * Engaiolar*, v.t.Meterem gaiola. Pop.Meter na cadeia, prender. *Engajado*, adj. Alliciado para emigrar. * Prov. minh. Dizse dos instrumentos chamados engaços,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
viagem ao redor da lua
Doido varrido! — Sim? E quem te diz que não era então que estávamos em perfeito juízo? — replicou Miguel Ardan. Depois desta reflexão filosófica, os três amigos trataram de arrumar o projétil. Galo e galinhas foram de novo engaio- lados.
JULIO VERNE
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Minha preocupação é não engaio- lar os pássaros e atrelar os cavalos em benefício próprio. É muito cedo para isso. Quero pensar o que me vem à cabeça e que requer ser pensado. Sabe, ter uma idéia e pensar a respeito dela são coisas ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Veja-se ENGAIO. INVISTIR. He aplicai os aparelhos, já prontificados ao objecto de que se trata, ao que se diz investir O aparelho. INXARCIAS. São Cabos grossos e fixos, que segarão os mastros , e mastaréos de ambos os lados do Navio ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Engaio, o arrebem, linha ou merlim que se introduz pela cocha dos cabos fixos. . . Engasgar, prender-se, unir-se algum objecto ao tirador, colhedor, &c. de maneira que depois fique engasgado no gorne, e não possa correr. Engatar, prender ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
Theatro
He necessário praticar com a senhora Leonor o que costuma fazer-se com os innocentes passarinhos , os quaes , ou fazendo-lhes negaça com a saborosa isca , ou chama ndo-os com o armonico reclamo, facilmente se engaio- lão.
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Diccionario de Marinha, etc
ENGAIAR , introduzir pelas côxas dos cabos uma linha ou arrebcm para os aformosear; ou a fim de apresentarem uma. superficie mais perfeita , quando se querem fortuna ENGAIO , o arrebem , linha ou merlim , que se introduz pela côxa dos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
... quadrilheiros, Snncho, Rocinante, cura, o barbeiro, e de mais a mais D. Quixote engaio- lado, e preso, não pôde deixar de perguntar que significava aquella ceremonia, a porque levavam aquelle homem de tal maneira ? Se bem que pelas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engaio în contextul următoarelor știri.
1
The Mike Toole Show The Melancholy of Yoshinobu Nishizaki
And what of Nishizaki's latest new company, Engaio? (Oh, Japan AV? That company went out of business, of course. Long story.) What about Yamato: ... «Anime News Network, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO