Descarcă aplicația
educalingo
engajar

Înțelesul "engajar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGAJAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engajo
tu engajas
ele engaja
nós engajamos
vós engajais
eles engajam
Pretérito imperfeito
eu engajava
tu engajavas
ele engajava
nós engajávamos
vós engajáveis
eles engajavam
Pretérito perfeito
eu engajei
tu engajaste
ele engajou
nós engajamos
vós engajastes
eles engajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engajara
tu engajaras
ele engajara
nós engajáramos
vós engajáreis
eles engajaram
Futuro do Presente
eu engajarei
tu engajarás
ele engajará
nós engajaremos
vós engajareis
eles engajarão
Futuro do Pretérito
eu engajaria
tu engajarias
ele engajaria
nós engajaríamos
vós engajaríeis
eles engajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engaje
que tu engajes
que ele engaje
que nós engajemos
que vós engajeis
que eles engajem
Pretérito imperfeito
se eu engajasse
se tu engajasses
se ele engajasse
se nós engajássemos
se vós engajásseis
se eles engajassem
Futuro
quando eu engajar
quando tu engajares
quando ele engajar
quando nós engajarmos
quando vós engajardes
quando eles engajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engaja tu
engaje ele
engajemosnós
engajaivós
engajemeles
Negativo
não engajes tu
não engaje ele
não engajemos nós
não engajeis vós
não engajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engajar eu
engajares tu
engajar ele
engajarmos nós
engajardes vós
engajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engajar
Gerúndio
engajando
Particípio
engajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAJAR

agajar · apajar · asselvajar · avantajar · bajar · desasselvajar · desavantajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · entrajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAJAR

engafecer · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento · engajatado · engajavatado · engala · engalado · engalanado · engalanar · engalanear · engalapar · engalar · engaleirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAJAR

alarvajar · beijar · calajar · carruajar · chantajar · cotejar · descorajar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · passajar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar · vantajar

Sinonimele și antonimele engajar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGAJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «engajar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGAJAR

Găsește traducerea engajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engajar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engajar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

从事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compromiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

engage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Участвовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engajar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চুক্তিবদ্ধ করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melibatkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engagieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

従事する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈடுபட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

angażować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

займатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a se angaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασκούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

betrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engagera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engasjere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engajar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAJAR»

Descoperă întrebuințarea engajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O governo e a colonisação, ou, Considerações sobre o Brazil ...
publicação offerecida aos esclarecidos patriotas brazileiros e estrangeiros amigos do Brazil, e com especialidade aos officiaes do Exercito, aos fazendeiros e aos estrangeiros engajados ou por engajar da Europa Rozwadowski (Conde de).
Rozwadowski (Conde de), 1857
2
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
O processo de engajar e criar a prontidão da criança para participar ativamente da terapia e nela permanecer são questões importantes que precisam ser avaliadas. Segundo Graham (2005), o engajamento requer que a criança reconheça: ...
Paul Stallard, 2008
3
Relatório
... que pode ser espaçado em alguns casos exce- pcionae3, e á sua sahida do porto o captor tem o dever de conduzi-las com- sigo. No estado de abandono em que as presas tinhão sido deixadas ao cônsul de França, este quiz engajar ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
4
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Engajar agentes internos de suprimentos à da cadeia de suprimentos á Custo total de posse ° Manutenção e reparos °. localidades e eficiência geral de sua rede de distribuição tanto de peças como dos automóveis acabados. Ao aumentar o ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
5
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
A baixa energia também pode diminuir a capacidade do paciente de se engajar na terapia. Os pacientes podem estar cansados demais para dedicar muito esforço ao processo terapêutico e talvez precisem de intervenções da TCC para  ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
6
Limites E Afetividade
valorização da cooperação entre os alunos em tarefas complexas; a capacidade de explicitar e de ajustar o contrato didático, de ouvir as resistências dos alunos e levá-las em consideração; a capacidade de engajar-se pessoalmente no ...
GILSON DE ALMEIDA PEREIRA
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Engajar-se em jogo de meninos que consiste em, segurando uma bolinha de vidro entre o meio do indicador e a ponta do polegar, estender o polegar de modo súbito e forte, projetando a bolinha para a frente em direção a outras bolinhas ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Quem Ama Cuida
Não é difícil identificá-las, basta observar, ler, criticar, participar, engajar-se. x E urgente ensinar à criança que não existem espécies de seres vivos mais ou menos importantes: todos têm sua importante finalidade de existir, todas as espécies ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
9
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
Dentro do ciclo do Facebook Marketing, que proponho neste livro, temos: Criar, Engajar, Amplificar e Mensurar. Esses quatro elementos do ciclo se encaixam nos três pilares básicos das mídias sociais: • Mídia própria – canais controlados  ...
Camila Porto de Camargo, 2014
10
Fundamentos de Ética
(O que acabo de afirmar, por óbvio, não leva a conclusão de que não seja, algumas vezes, inapropriado engajar-se em uma reflexão ética; como veremos, a razoabilidade prática exige mais da escolha de alguém do que simplesmente fazer ...
Finnis,john

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engajar în contextul următoarelor știri.
1
Uber enviará Alerta AMBER para engajar motoristas na luta contra …
Com uma grande quantidade de motoristas Uber espalhados pelas cidades, o programa é uma maneira inteligente de engajar um bom número de condutores ... «Tudocelular.com, Oct 15»
2
Rio-2016 aposta em aplicativo para engajar pelo turismo sustentável
Um aplicativo para celulares e tablets é umas das apostas do Comitê Rio-2016 para fazer com que turistas e cariocas ajam de forma sustentável durante os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Serasa: Multiplus para engajar contadores
A unidade de certificação digital da Serasa Experian firmou um convênio com a Multiplus, rede de fidelidade e benefícios ligada à TAM, para um programa com ... «Baguete, Sep 15»
4
7 passos para engajar as pessoas da sua empresa
A cultura da Zappos é quase ou tão famosa quanto os resultados da empresa. Hoje, existe um cargo chamado “evangelizador de cultura”, ocupado por Jon ... «Revista PEGN, Aug 15»
5
Novas estratégias para engajar o consumidor
Que tal uma loja em que não existam vendedores, mas “storytellers”? Gente que não só saiba explicar uma coleção, mas ouvir o consumidor, puxar conversa, ... «Valor Economico, Iul 15»
6
Localiza realiza ação especial para engajar agentes de viagem
Para reforçar a presença no trade e engajar as equipes das agências de viagens para a venda do aluguel de carros, a Localiza realiza desde junho a ação ... «Mercado & Eventos, Iul 15»
7
5 dicas para engajar seguidores em mídias sociais
Não é tarefa fácil manter engajados os seguidores e fãs de uma marca nas mídias sociais. Eles até podem curtir as publicações, mas será que se sentem ... «Catraca Livre, Iul 15»
8
Escola Superior Dom Helder Câmara adota Fluig para engajar
“Queríamos incentivar a troca de informação dentro da instituição, engajar docentes e discentes, a comunidade de pesquisadores e precisávamos de um ... «IT Forum 365, Iun 15»
9
Professor: como engajar os alunos mais desinteressados da sua …
Não é difícil encontrar nas escolas alunos desinteressados, que não parecem se engajar com as discussões da sala de aula por questões familiares e pessoais ... «Universia Brasil, Apr 15»
10
Em que as empresas pecam na hora de engajar os funcionários
São Paulo - Empresas que engajam e capacitam seus funcionários com sucesso podem ter receitas até 4,5 vezes maiores do que as demais. Conseguir fazer ... «EXAME.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engajar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO