Descarcă aplicația
educalingo
enganado

Înțelesul "enganado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGANADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGANADO

engambitar · engamiado · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar · enganche · engangorrado · engangorrar · enganido · enganir · enganjento · engano · enganosamente · enganoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Sinonimele și antonimele enganado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGANADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enganado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enganado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGANADO

Găsește traducerea enganado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enganado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enganado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mistaken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enganado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enganado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGANADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enganado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enganado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enganado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENGANADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enganado.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Charles Colton
Há enganos tão bem elaborados que seria estupidez não ser enganado por eles.
4
Cesare Pascarella
E os ministros de qualquer Estado / sempre foram iguais. / Blá, blá, falam, falam sem chegar a lugar nenhum, / e deixam-te feliz e enganado.
5
Stanislaw Ponte Preta
O marido enganado é um homem que se engana a respeito da mulher que o engana.
6
Jonathan Swift
A felicidade é o privilégio de andar bem enganado.
7
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
8
Samuel Johnson
É melhor sofrer uma injustiça que praticá-la, assim como às vezes é melhor ser enganado do que não confiar.
9
Ralph Emerson
É impossível para um homem ser enganado por outra pessoa que não seja ele próprio.
10
François La Rochefoucauld
A maneira mais segura de se ser enganado é julgar-se mais esperto do que os outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGANADO»

Descoperă întrebuințarea enganado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enganado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sem medo de errar: As vantagens de estar enganado
Sem medo de errar é um convite a um mundo onde nossas falhas são transformadas em oportunidades.
Alina Tugend
2
Como não ser enganado nas eleições
Histórias, depoimentos, reflexões sobre o processo eleitoral no Brasil dão ao eleitor subsídios para votar bem, com conhecimento e responsabilidade.
Gilberto Dimenstein, Bolivar Lamounier, 1994
3
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
impertinente , e enganado. _ \3 Pasc. ( Este homem me amofina, Mas ie o corpo me escalla, i 'Oye remedio tenho eu fenaõ chamalla.) -a' p.; UY , Senhor , para que he tanta impaciencia, Tudo acaba a razaö , tenha prudencia: Aiminina , que  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De enganado, com o suffixo «iço»). Facil de enganar. ENGANADO, part. pass. de Enganar.‹E disserom os Direitos, que nom embargante, que alguma cousa fosse vendida per mandado da Justiça com pregom em praça acostumada, se by  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de enganar-me, enganado(a). (Mão direita vertical fechada, palma para dentro, dedos indicador, polegar e médio distendidos e próximos ao rosto. Mover a mão descrevendo um círculo vertical para a esquerda, enquanto une as  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu sou, fui ou serei enganado(a).) Ex.: Fui enganado na compra daquele carro. Fazer o sinal de enganar-me, enganado(a). ser ensinado) a) (o sinalizador recebe os ensinamentos, ele é ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XIII Do que quer desfazer a venda, por ser enganado em mais da meiade do justo preço Postoque o contracto da compra e venda de qualquer cousa movel, ou de raiz seja de todo perfeito, e a cousa entregue ao comprador, e o ...
Portugal, 1865
8
Tribos
Isaac Newton estava totalmente e fantasticamente enganado em relação à alquimia, o ramo da ciência a que mais se dedicou. Tão enganado quanto um cientista pode estar. E contudo, é mundialmente considerado o mais bem sucedido ...
Seth Godin
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
l Olio que o contrato da compra, e venda de qualquer coufa movel, ou de raiz feja de todo perfeito -, e a coulà entregue ao comprador, e o preço pago ao vendedor, fe for achado que o vendedor foi enganado álem da amétade do julio preço, ...
10
As artes da palavra
Machado de Assis relativiza esse gostar de ser enganado, substituindo-o por uma situação na qual o leitor não sabe sequer se está sendo efetivamente enganado. No romance Dom Casmurro, o personagem narrador, Bentinho, se sente ...
Leandro Konder

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enganado în contextul următoarelor știri.
1
Jovem nega ter enganado homens héteros em festa
Poucos dias após a festa o rapaz gravou um áudio no qual nega ter enganado outros homens. Segundo ele, "a maioria" sabia sobre o seu sexo e o cabelo ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Como prefere ser enganado?
Mitos que comemos. Como prefere ser enganado? Comentários 0; Facebook 24; Twitter 0. 21.10.2015 Por Pedro Carvalho. Provavelmente não há nenhuma ... «Público.pt, Oct 15»
3
Cinco dicas para não ser enganado por seu programa de fidelidade
Programas de pontos prometem descontos e outras vantagens em troca de sua fidelidade, mas nem sempre tudo que é esperado se concretiza no ponto de ... «Economia - iG, Sep 15»
4
Volkswagen admite ter enganado os EUA com a emissão de gases
A Volkswagen, maior fabricante de automóveis do mundo, juntamente com a Toyota, admitiu neste domingo ter enganado a agência dos Estados Unidos ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Cérebro é “enganado” pela emoção ao tomar decisões
Dizem que o ser humano é o único animal racional. No entanto, cientistas que já ganharam até Prêmio Nobel discordam em parte. Por meio de experimentos ... «Info Online, Sep 15»
6
Danilo Gentili não foi enganado por falso Diogo Nogueira
Danilo Gentili e a produção do The Noite, do SBT, não foram enganados por um falso Diogo Nogueira, em uma entrevista que foi ao ar durante a última ... «Ofuxico, Sep 15»
7
Final de 'Babilônia': Diogo é enganado por Beatriz e acusado da …
Apesar de não ser vilão, Diogo (Thiago Martins) vai passar por maus bocados na última semana da novela "Babilônia". Com a derrocada de Beatriz (Gloria ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Opinião: Osorio foi enganado. Não adianta culpá-lo se o São Paulo …
O técnico Juan Carlos Osorio foi enganado pelo presidente Carlos Miguel Aidar e seus asseclas no São Paulo. Torcedor, de uma coisa tenha certeza: se o ... «Torcedores.com, Iul 15»
9
Homem é enganado por jovem na internet e fica 7 dias no aeroporto
Tudo começou há quatro meses, em um aplicativo de relacionamentos. O promotor de vendas José Antônio Dias Parada, de 44 anos, divorciado, com um filho ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
10
Macário acusa: “Fui enganado por ex-colaborador”
Em declarações ao Expresso, Macário Correia garante que foi “enganado por um ex-colaborador” da autarquia neste processo em que é acusado de ... «Expresso, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enganado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enganado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO