Descarcă aplicația
educalingo
era

Înțelesul "era" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERA ÎN PORTUGHEZĂ

e · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERA

Laura · Vera · cultura · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERA

er · erado · eram · eramá · erarta · eras · erasmiano · erasmismo · erasmista · Erasmo · Erasmus · erastianismo · erastiano · Eratóstenes · eráceo · erário · erásmico · erândi · erântemo · erbabo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERA

Pontevedra · Sandra · Sara · Singapura · apertura · ara · cara · compra · contra · pera · pintura · postura · primeira · procedura · procura · senhora · sexta-feira · sombra · sonora · vieira

Sinonimele și antonimele era în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «era» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «era» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERA

Găsește traducerea era în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile era din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «era» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

时代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Era
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

it was
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

युग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эпоха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

era
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

era
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ära
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

時代
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kỷ nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சகாப்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

युग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

epoca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

era
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Це було
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

era
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

era
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

era
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a era

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale era
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «era».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre era

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul era.
1
Vittorio Alfieri
De onde aprendi desde então que o medo recíproco era aquele que governava o mundo.
2
James Baldwin
O dinheiro acabei por descobrir, era exactamente como o sexo: quando não se tem não se pensa noutra coisa, e quando se tem pensa-se noutras coisas.
3
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
4
Italo Calvino
A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
Vilhelm Ekelund
Só nos recordamos verdadeiramente daquilo que nos era destinado. A memória não lê as cartas alheias.
8
William Faulkner
Ele supunha que era à solidão que tentava escapar, e não a si mesmo.
9
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
10
Erich Fromm
O perigo do passado era que os homens se tornassem escravos. O perigo do futuro é que os homens se tornem autómatos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERA»

Descoperă întrebuințarea era în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu era și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nascimento Da Era Caórdica
'Nascimento da Era Caórdica' apresenta a história de Dee Hock, desde a sua origem até se tornar um iconoclasta que desafiou a natureza da administração, das organizações tradicionais e de um empreendedor que criou outro conceito de ...
Dee Hock, 2009
2
o jornalismo na era da publicidade
O processo universal de estetização das relações sociais e culturais na sociedade de consumo tem provocado a erosão do muro que separava o jornalismo da publicidade.
Leandro Marshall, 2003
3
A era do escândalo: lições, relatos e bastidores de quem ...
Reúne casos de crise de imagem, a partir de depoimentos dos protagonistas. Traz análise pioneira do escândalo no Brasil, comparando com acontecimentos similares no mundo.
Mário Rosa, 2004
4
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
5
O Desenvolvimento Do Raciocinio Na Era Da Eletronica
Este livro estabelece paralelos a linguagem escrita, o rádio, a televisão, os 'vídeogames' e o computador, comparando as formas de verbalização e o que estes meios podem, ou não, desenvolver na criança em nível de formação e ...
PATRICIA MARKS GREENFIELD, 1988
6
A Era Chanel
Um dos maiores ícones da moda no século XX, Chanel (1883-1971) sempre se distinguiu por uma postura modernista e radicalmente inovadora.
Edmonde Charles-roux
7
Era Dos Direitos
Coletânea de artigos sobre direitos do homem, democracia e política.
Norberto Bobbio, 2004
8
A era dos festivais: uma parábola
Neste livro, Zuza Homem de Mello, testemunha ocular do que se passava nos palcos, bastidores e coxias, narra a história desses anos incríveis em que não apenas a música, mas toda a cultura brasileira passava por transformações.
Zuza Homem de Mello, 2003
9
Nova Era Da Inovaçao, a
Neste livro, Prahalad e Krishnan explicam como realizar a mudança pela qual a tecnologia da informação e a arquitetura da gestão passam a atuar como principais pilares de uma empresa.
C. K. Prahalad, M. S. Krishnan, C. K. Prahalad, 2008
10
The Pound Era
The Pound Era is a book to be read and reread and studied. For the student of modern letters it is a treasure, for the general reader it is one of the most interesting books he will ever pick up in a lifetime of reading."--National Review
Hugh Kenner, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul era în contextul următoarelor știri.
1
Ícone da Era de Ouro de Hollywood, Maureen O'Hara morre aos 95 …
Maureen O'Hara, a estrela ruiva de "Como era verde o meu vale" e "Milagre na rua 34", uma das grandes atrizes irlandesas de Hollywood, faleceu aos 95 anos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vingadores 2: Era de Ultron | Revelado o final original do filme
Vingadores 2: Era de Ultron terminou introduzindo o novo time de Vingadores liderado por Capitão América, que inclui Viúva Negra, Visão, Feiticeira Escarlate, ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Sé » Atirador já havia sido preso e era conhecido na região central …
Frequentadores da Praça da Sé, na região central, afirmaram que Luiz Antonio da Silva, de 49 anos, era morador da região da cracolândia e costumava ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Bilheterias Estados Unidos: Vingadores - Era de Ultron ainda à …
Como se esperava, Vingadores: Era de Ultron se manteve tranquilamente no topo das bilheterias americanas este fim de semana. A super produção registrou ... «AdoroCinema, Mai 15»
5
Homem-Aranha quase esteve em Vingadores: Era de Ultron
Homem-Aranha poderia ter aparecido em Vingadores: Era de Ultron, mas o acordo com a Sony para que o herói fizesse parte do Universo Cinematográfico da ... «IGN Brasil, Mai 15»
6
"Vingadores: Era de Ultron" tem segunda maior abertura de …
O filme de super-heróis Vingadores: Era de Ultron obteve a segunda maior bilheteria americana de todos os tempos em seu fim de semana de estreia, mas não ... «Diário Catarinense, Mai 15»
7
Vingadores: Era de Ultron bate recorde de bilheteria no Brasil
Lançado na quinta-feira (23), Vingadores: Era de Ultron teve o melhor final de semana de estreia de um filme no Brasil em 2015. A produção da Marvel faturou ... «Info Online, Apr 15»
8
Vingadores 2 Era de Ultron: Robert Downey Jr. fica chateado e …
O filme 'Vingadores 2 - Era de Ultron' já foi lançado e a campanha de promoção está a toda! Os atores estão em turnê pelo mundo para divulgar o filme. «melty.com.br, Apr 15»
9
Vingadores 2 Era de Ultron: Chris Evans e Jeremy Renner em …
Você também é fã de Chris Evans (Capitão América) e Jeremy Renner (Gavião Arqueiro)? Então está no site certo! Os dois atores de 'Vingadores 2 - Era de ... «melty.com.br, Apr 15»
10
"Vingadores: Era de Ultron" retoma fórmula que levou multidões ao …
Regra de ouro para qualquer franquia de blockbuster: tudo o que deu certo no primeiro filme, faça ainda maior no segundo. Vingadores: Era de Ultron, que ... «Diário Catarinense, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Era [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/era>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO