Descarcă aplicația
educalingo
idade

Înțelesul "idade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDADE

acessibilidade · capacidade · cidade · comunidade · liberdade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDADE

id · ida · idalcão · idas · idálico · idálio · ide · ideacional · ideação · ideal · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDADE

atividade · competitividade · densidade · disponibilidade · faculdade · maternidade · nacionalidade · personalidade · piedade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · universidade · utilidade · variedade · velocidade · verdade

Sinonimele și antonimele idade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «idade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDADE

Găsește traducerea idade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile idade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

年龄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Edad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

age
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आयु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

возраст
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

idade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বয়স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

âge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

umur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Alter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

年齢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

età
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idade.
1
Marie Agoult
Aconselharia as mulheres, quando se interrogam sobre os efeitos da idade no seu encanto, a consultarem menos o espelho do que o rosto dos seus contemporâneos.
2
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
3
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
4
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
5
Henry Bataille
Cada idade tem os seus desprazeres.
6
Georges Bernanos
De todos os inconvenientes da idade, a experiência não é o menos importante.
7
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
8
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
9
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
10
Graham Greene
A idade é muito cansativa e a vida dura demasiado tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDADE»

Descoperă întrebuințarea idade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Este livro traz a perspectiva antropológica para o debate sobre a velhice, comumente dominado por publicações das áreas de gerontologia, medicina social e psicologia.
‎1998
2
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
3
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Umberto Eco, com a colaboração dos mais importantes medievalistas de diversas disciplinas, acompanha-nos nesta viagem envolvente e surpreendente através da sociedade, arte, história, literatura, música, filosofia e ciência deste ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
4
Qualidade de vida e idade madura
O envelhecimento com boa qualidade de vida é um tema que tem ganhado espaço na literatura mundial em virtude do aumento da expectativa de vida.
‎1993
5
Dicionário da Idade Média
Estabelecendo um equilíbrio entre verbetes concisos sobre batalhas, tratados, indivíduos e localizações principais e um tratamento mais discursivo de tópicos de maior interesse, o 'Dicionário da Idade Média' serve de guia estimulante ...
Henry R. Loyn, 1990
6
Pensar na Idade Média
Ao refletir sobre o lugar do medievalismo na instituição do saber e sobre o papel da Idade Média na cultura política contemporânea, o autor revê as relações entre Oriente e Ocidente, ascetismo e libertinagem, cultura e afeto, ...
Libera, Alain de, 1999
7
Sexo e Amor na Terceira Idade
Butler e Lewis derrubam tabus e aprovam que o sexo e a sexualidade são experiências prazerosas, gratificantes e altamente saudáveis, após os 60 anos. É a época em que o ser humano possui maior experiência e disponibilidade de tempo ...
Robert N. Butler, MYRNA I. LEWIS
8
História da idade média
Este livro visa a suprir uma lacuna na bibliografia em língua portuguesa, proporcionando aos estudantes e demais interessados o acesso a fontes primárias da Idade Média, em traduções confiáveis.
MARIA GUADALUPE PEDRERO-SANCHEZ, 2000
9
Idade Do Poder, a
Márcia De Luca oferece neste livro informações sobre as modificações orgânicas, emocionais e espirituais que acompanham as mulheres de meia-idade.
MARCIA DE LUCA
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
De algum modo, todos sabemos disso, mas as autoras Eliana Guimarães Pyhn e Maria Lucia Santos há muitos anos unem vivência e pesquisa profissional dirigidas para o extenso conhecimento desse tema complexo e fascinante, repleto de ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idade în contextul următoarelor știri.
1
Governo indica que irá propor idade mínima para aposentadoria
O governo indicou que irá propor a idade mínima para aposentadoria em 60 e 65 anos para mulheres e homens, respectivamente, segundo informações de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Em entrevista, pai de Beyoncé revela que filha mente a idade e tem …
Rumores sobre a idade de Beyoncé já foram motivos de discussão nas redes sociais inúmeras vezes. Porém, uma revelação feita pelo pai da cantora, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Inflação da terceira idade acumula alta de 10,21% em 12 meses
O Índice de Preços ao Consumidor da Terceira Idade (IPC-3i), que mede a variação de preços de indivíduos com mais de 60 anos de idade, ficou em 1,23% no ... «Globo.com, Oct 15»
4
Far Cry Primal levará jogadores para Idade da Pedra no PS4, XOne …
Far Cry Primal será o novo game na saga de sobrevivência da Ubisoft, que dará uma mudança radical na temática ao levar os jogadores para 10 mil anos A.C., ... «Globo.com, Oct 15»
5
Idade mínima para aposentadoria compulsória muda de 70 para 75 …
Brasília - A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira, 23, por 355 votos a favor e 32 contra, o Projeto de Lei conhecido como PEC da Bengala, que ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Cientistas desenvolvem teste que revela idade 'real' do corpo
"Há uma marca de idade comum a todos os nossos tecidos, e isso parece ser um prognóstico para diversas coisas, incluindo longevidade e declínio cognitivo", ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Inflação da terceira idade acumula alta de 9,37% em 12 meses
O Índice de Preços ao Consumidor da Terceira Idade (IPC-3i), que mede a variação de preços de indivíduos com mais de 60 anos de idade, ficou em 2,46% no ... «Globo.com, Iul 15»
8
Dilma diz que delações são 'um tanto Idade Média'
A presidente Dilma Rousseff negou nesta terça-feira (30), em Nova York, que irá demitir os ministros Edinho Silva (Comunicação Social) e Aloizio Mercadante ... «O Tempo, Iun 15»
9
Entenda as novas regras da aposentadoria em 12 perguntas
Se você chegar aos 60 anos de idade terá direito à aposentadoria por idade normalmente, já que tem mais do que 15 anos de contribuição. O cálculo do valor ... «Zero Hora, Iun 15»
10
'Quantos anos você aparenta?': Site mostra idade a partir de fotos …
A Microsoft lançou nesta quarta-feira (29) o site How-old.net, que mostra a "idade aparente" de pessoas a partir de fotos. O projeto experimental usa a ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO