Descarcă aplicația
educalingo
escoiceador

Înțelesul "escoiceador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOICEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · coi · ce · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOICEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOICEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOICEADOR

escochado · escochar · escoçumelar-se · escoda · escodado · escodar · escodear · escodismo · escogiar · escogotado · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar · escoiço · escoimado · escoimar · escoiral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOICEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Sinonimele și antonimele escoiceador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escoiceador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOICEADOR

Găsește traducerea escoiceador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escoiceador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoiceador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escoiceador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cepillado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scavenger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escoiceador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escoiceador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escoiceador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escoiceador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escoiceador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escoiceador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Peminjam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escoiceador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoiceador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

청소부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoiceador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoiceador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoiceador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escoiceador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escoiceador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escoiceador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoiceador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoiceador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escoiceador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoiceador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoiceador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoiceador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoiceador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoiceador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOICEADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoiceador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoiceador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoiceador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOICEADOR»

Descoperă întrebuințarea escoiceador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoiceador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coice) *Escoiceador*, adj.Que escoiceia.M. Aquelle que escoiceia. * Escoicear*, v. t.Dar coices em. * Fig. Insultar, tratar brutalmente. V. i. Dar coices. * Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. *Escoicinhar*, v.t.ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sílvio Lima e o Desporto
Horror! O ginete é fogoso, espantadiço, escoiceador. Não vá o moço quebrar a espinha, fracturar o crânio sobre as patas do quadrúpede. Tiro ao alvo? Horror! A pólvora queima, cega; não vá o jovem cortar o fio da vida com perdida bala que ...
Pedro Falcão, 2010
3
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Era nele que o menino perseguia os primos, senhores de cavalos mais ariscos e velozes, como o tordilho alto, lindo de olhos e narinas, o alazão traiçoeiro e o murzelo escoiceador. _ Cuidado com os galhos baixos das árvores! _ gritava um  ...
Alberto da Costa e Silva
4
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
Na figura 22 aparece outra metáfora corrente naqueles anos, a do cavalo bravo, escoiceador, desgovernado. Aliás, essa última expressão é bastante adequada, pois a idéia central da metáfora era exatamente que o governo não governava ...
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O escoiceador contumaz não tem outro motivo para executar esse vício senão a satisfação de golpear algo ou alguém com seus membros posteriores. Geralmente resulta de adestramento malfeito. Assim que um cavalo manifesta tentativa ...
‎1995
6
Chão vermelho
... não havia apertado a mão dele. O diabo é que um sujeito daqueles era bruto, escoiceador. Se não lhe desse um pouco de atenção poderia sair com desaforos . Silvio pediu uísque, uma dose grande. Bebeu, deu uns tremeliques com Chão ...
Eli Brasiliense, 2002
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escoiceador, adj. que escoiceia; m. aquèlle que escoiceia. (De escocear). Escoicear, v. t. dar coices em; * (fig.) insultar, tratar brutalmente; v. i. dar coices. ( De coice). * Escolcinhado, part. de escoicin/iar. EscoicLuhador, ml j. que escoicinha; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Personagens
Escoiceador do ventre da própria esposa, A Princesa Leopoldina, Quando ela estava grávida, Esposo e pai exemplar, Dissoluto libertino, amante impetuoso, Ardente e ciumento, . ôtimo monarca, Arrebatador de um de seus súditos De uma ...
Olyntho Pitanga Távora, 1973
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
3.» — Tique de apoio sem usura dos dentes — 12 dias de ga- rantia ; □ 4.° — Epilepsia e vertigens — 30 dias de garantia; 5.» — Animal arisco, mordedor, escoiceador — 15 dias de ga- rantia ; 6.» — Fluxão periódica — 30 dias de garantia; ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1944
10
Obras completas de Sílvio Lima
Já se não lobrigam sobre as ondas nem o dorso branco das sereias nem o lombo escamoso dos tritões, mas a água pode engripar e sufocar o moço. Equitação? Horror! O ginete é fogoso, espantadiço, escoiceador. Não vá o moço quebrar a ...
Júlio Sílvio, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoiceador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoiceador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO