Descarcă aplicația
educalingo
escorchadura

Înțelesul "escorchadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCORCHADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cor · cha · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORCHADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORCHADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCORCHADURA

escorador · escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço · escorçomelar · escorçoneira · escordar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORCHADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele escorchadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escorchadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCORCHADURA

Găsește traducerea escorchadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escorchadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escorchadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escorchadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escorpión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scurvy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escorchadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escorchadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escorchadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escorchadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escorchadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escorchadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scurvy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escorchadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escorchadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

괴혈병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escorchadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escorchadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escorchadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escorchadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escorchadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escorchadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escorchadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escorchadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escorchadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escorchadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escorchadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escorchadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escorchadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escorchadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORCHADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escorchadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escorchadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escorchadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORCHADURA»

Descoperă întrebuințarea escorchadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escorchadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Talvez que ornamentos mais harmónicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cócegas, que assina lei como insuficientes, e que a profusão de ouropéis, de pentes, de colares e de jóias falsas, produza a escorchadura ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escorchadura e escorchice. ESCORCHAR, v. t. d. — Es + corcho + ar. Remover a corcha, a casca ou cortiça de árvore; descortiçar, descascar; tirar a pele ou o revestimento externo de; crestar colmeias; errar; forçar alguém a gastar dinheiro,  ...
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
profusão de ouropéis, de pentes, de collares e de jóias falsas, produza a escorchadura necessária. Creio que também contribue para affastal-as do que nós chamamos bom gosto o tacto de se julgarem humilhadas imitando o que tão  ...
4
Notas dominicaes tomadas durante uma residencia em Portugal ...
mentos mais harmonicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cocegas, que assignalei como insufficientes, e que a profusão de ouropeis, de pentes, de collares e de joias falsas, produza a escorchadura necessaria. Creio que ...
Louis-François Tollenare, Alfredo de Carvalho, 1905
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
profusäo de ouropeis, de pentes, decollares e de joias falsas, produza a escorchadura necessaria. Creio que tambem contribue para affastal-as do que nôs chamamos bom gosto о facto de se julgarem humilhadas imitando о que täo  ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCORCHADURA, I. /. Acção de escorchar. ♢ Arranhão, beliscadura; escalavramento, esfoladela: «não sejam tão mimosas nossas epidermes, que se arrepiem com as escorchaduras da taca», Rui Barbosa, Colectânea Literária, p. 253.
7
Notas dominicais
Talvez que ornamentos mais harmónicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cócegas, que assinalei como insuficientes, e que a profusão de ouropéis, de pentes, de colares e de jóias falsas, produza a escorchadura ...
Louis-François Tollenare, 1978
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escora, s. J. escoraçonado, adj. escorado, adj. escorador (ô), s. m. escoramento, 8. m. escorar, 8. escorbútico, adj. escorbuto, s. m. escorçar, ». Pres. ind.: escorço, ele. ICj. escorço. escorchado, adj. escorchador (ô), adj. e *. m. escorchadura, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tratado de los animales terrestres y volatiles y sus ...
Mas dizc , que el pulmón del Carnero caliente, encima de la'escorchadura del pie,ò rascadura dañada, ò por el calcado, la (ana maravillosamente. N ., Esculapio dize , ^ue el zumo destilado del pulmón puesto al fuego, bebí do,sana las ...
Jerónimo Cortés, 1672
10
La Sagrada imágen del Santo Cristo de Igualada: historia del ...
... amplitudine unius regalis castellaa; et in tilia dextera aliam guttam quae omnes guttae suntbis millia; et videntur esse sanguinis ad modum de encarnát escur; praeter- quam illa escorchadura, quoe videtur essc sanguinem et habere carnem  ...
Joan Padró i Serrals, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escorchadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escorchadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO