Descarcă aplicația
educalingo
escorpião

Înțelesul "escorpião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCORPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cor · pi · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORPIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCORPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Scorpionul

Bothriuridae Buthidae Caraboctonidae Chactidae Chaerilidae Euscorpiidae Hemiscorpiidae Iuridae Microcharmidae Pseudochactidae Scorpionidae Superstitioniidae Vaejovidae Scorpionul, cunoscut și sub denumirea de lacerus sau alacrau, este un animal nevertebral artropod care aparține ordinului Scorpionelor încadrați în clasa arahnidelor. Scorpionii sunt ordinea artropodelor terestre arahnide care adună aproximativ 2.000 de specii de scorpioni care au o lungime de 10-12 cm, corpul alungit și chelicerae cu trei articole. Ele sunt de obicei animale discrete și nocturne, se ascund în timpul zilei sub trunchiuri de copaci și scoarță.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORPIÃO

Cipião · apião · copião · coropião · corrupião · dupião · epipião · espião · lampião · marapião · papião · pipião · pião · serropião · usucapião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCORPIÃO

escorneado · escorneador · escornear · escornichar · escoroar · escorodônia · escorpena · escorpenídeo · escorpenídeos · escorpiano · escorpioa · escorpioidal · escorpioide · escorpionismo · escorpionídeo · escorpionídeos · escorpiônico · escorpiúro · escorraçado · escorraçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORPIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · gavião · legião · microrregião · ocasião · opinião · rebelião · região · religião · reunião · tabelião · união

Sinonimele și antonimele escorpião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escorpião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCORPIÃO

Găsește traducerea escorpião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escorpião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escorpião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escorpión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scorpio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिच्छू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скорпион
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escorpião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

scorpion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kala jengking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Skorpion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전갈 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kalajengking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con bò cạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विंचू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

akrep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scorpione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skorpion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скорпіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scorpion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκορπιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerpioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scorpion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skorpion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escorpião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORPIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escorpião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escorpião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escorpião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORPIÃO»

Descoperă întrebuințarea escorpião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escorpião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escorpião
Escorpião é um signo dramático que fica fascinado com a emoção, ainda que a emoção possa ser dolorosa. Escorpião adora o mistério, o oculto e o perigo.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Depois do Escorpião
No livro Depois do Escorpião - Uma história de amor, sexo e traição, Samantha Moraes conta sua história desde o início, quando conheceu seu ex-marido aos sete anos de idade.
Samantha Moraes
3
Escorpião da Sexta-Feira
O escorpião da sexta-feira, publicado originalmente em 2002, conta a história de um perigoso sociopata que ronda as ruas de Porto Alegre.
Charles Kiefer, 2012
4
Escorpião - a Linguagem Secreta Dos Aniversários
'A Linguagem secreta dos aniversários' é um guia da personalidade, que tem como base - a psicologia, a história, a numerologia, o tarô e a astrologia.
Elffers,joost/goldschneider,gary
5
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Este livro de Raimundo Carrero é mais do que um romance - é na verdade um grande desafio.
Raimundo Carrero, 2003
6
O Anel do Escorpião
Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.
Ana Lúcia Merege
7
Você e a Astrologia - Escorpião
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
8
Poder dos Aniv. Escorpião
Os livros desta coleção apresentam um perfil detalhado da personalidade das pessoas nascidas em cada dia do ano.
SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN
9
Oráculo Astrológico
... de dezembro - 10° Sagitário 24 de outubro - 1 ° Escorpião 2 de dezembro - 11 ° Sagitário 25 de outubro - 2° Escorpião 3 de dezembro - 1 2° Sagitário 26 de outubro - 3° Escorpião 4 de dezembro - 1 3° Sagitário 27 de outubro - 4° Escorpião ...
Ana Lia Rios
10
Escorpião e a rã
Neste livro a reflexão do autor transborda os limites de mera narrativa e os leitores se verão pessoalmente envolvidos na dolorosa opção do escorpião e no inesperado destino da rã.
ALVES, Rubem, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORPIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escorpião în contextul următoarelor știri.
1
Ousadia! Goleiro promete, faz "defesa do escorpião", mas jogo …
Foi no Campeonato Sul-Africano que o goleiro titualr do Kaizer Chiefs, Khune, fez a "defesa do escorpião". Inventado pelo arqueiro colombiano René Higuita, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Escorpião africano é encontrado em encomenda que iria para …
Um escorpião africano foi encontrado pelos Correios numa encomenda vinda de São Paulo com destino a Sinop, a 503 km de Cuiabá, depois que a caixa foi ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Escorpião": envie seu vídeo imitando a defesa mítica do goleiro …
A emblemática defesa “escorpião” do goleiro colombiano Renê Higuita completou 20 anos nesta semana. O “Redação SporTV” lança o desafio aos internautas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Escorpião é visto perto de sala de raio X do Hospital de Base de …
Uma internauta encontrou e fotografou um escorpião morto no Hospital de Base de Brasília na terça-feira (1º) à noite. O animal foi visto no banheiro, perto da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Fóssil de escorpião marinho gigante desconhecido é descoberto …
Segundo Lamsdell, o escorpião tinha uma cabeça achatada no formato de um escudo, um corpo estreito e garras longas para capturar presas. Uma descrição ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
Alemão faz incrível "gol escorpião" na terceira divisão
Na noite de quinta-feira, o jogador do Rot-Weiss Erfurt fez um gol “escorpião” na partida contra o Dínamo Dresden pela terceira divisão da Alemanha. «Yahoo Esportes, Aug 15»
7
Menina de 3 anos morre após picada de escorpião em São …
"Os escorpiões costumam se proliferar nesse período de chuva e calor, e são encontrados em terrenos baldios entre galhos e pedras. Já dentro de casa os ... «Globo.com, Apr 15»
8
Mais de 1,6 mil pessoas são vítimas de picadas de escorpião em …
“Quando comparamos os dados dos acidentes com escorpião com os de cobra, ainda podemos concluir que as picadas de escorpião ocorrem dentro das ... «Globo.com, Mar 15»
9
Passageira leva picada de escorpião em voo nos EUA
Uma passageira levou uma picada de um escorpião em um avião da companhia Alaska Airlines em Los Angeles, no estado da Califórnia (EUA). O voo iria para ... «Globo.com, Feb 15»
10
'Está sendo muito difícil', diz mãe de menina morta por escorpião na …
Olhar para as fotografias da pequena Gilse da Silva Barreto, de 7 anos, que morreu no último domingo (7), após ser picada por um escorpião no município de ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escorpião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escorpiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO