Descarcă aplicația
educalingo
estreleiro

Înțelesul "estreleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRELEIRO

estrela · estrela-do-mar · estreladeira · estrelado · estrelamim · estrelante · estrelar · estrelato · estrelário · estrelecer · estrelejar · estrelense · estrelico · estrelinha · estrelismo · estrelícia · estrelítzia · estrelo · estrema · estremaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele estreleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estreleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRELEIRO

Găsește traducerea estreleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estreleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estreleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estreleiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrenjero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Starfisher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estreleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estreleiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estreleiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estreleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estreleiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estreleiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estreleiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estreleiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estreleiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estreleiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Starfisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estreleiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estreleiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estreleiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estreleiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estreleiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estreleiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estreleiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estreleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estreleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estreleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estreleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estreleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estreleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRELEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estreleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estreleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estreleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRELEIRO»

Descoperă întrebuințarea estreleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estreleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESTREBARIA - Subs. Lugar fechado onde se recolhe o cavalo, para ficar isolado dos outros. O mesmo que baia. ESTRELA - Subs. Nome que se dá ao animal que tem uma mancha branca na testa. Variação de estrelo. ESTRELEIRO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos
Castelao. traballaba por sete, e ao mesmo tempo viria sendo o caporal, como se dixéra- mos. Polo demáis en chegando istes días non He gustaba levar moita xente ao rabo. Eu, tres ou catro axudantes dos bós, o intérprete, o estreleiro.
Castelao, 1965
3
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Vai no meu matungo, Manuelzão. Me deixa me satisfazer um golinho desta sua festa...” _ servia o Queixo-de-Boi. Manuelzão logo montava no formoso estreleiro cascalvo, bom de bralha, enquanto Jão Orminiano, que também queria ficar, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arrestralar. (Colhido em Mogadoiro) V. i. Brilhar. *Estrelário*, adj. Que tem fórma de estrêla. (De estrêla) * *Estrelecer*, v.t. Ostentar como estrêla; mostrar (coisa que brilha). Cf. Camillo, Serões,III, 84. (De estrêla) *Estreleiro*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... cabresto, troncho, chasque, tirador, melado, bandear, consquilhoso (“ cosquilloso”), matadura, estreleiro (“estrellero”), cancheiro (“canchero”), alazão ( alazán), orelhano (“orégano”), sinuelo (“señuelo”), tento (“tiento”), laço (“lazo”), manear, ...
Antônio Carlos Machado
6
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Agora e em já, ele endireitava para casa. f “Vai no meu matungo, Manuelzão. Me deixa me satisfazer um golinho desta sua festa...” f servia o Queixo-de-Boi. Manuelzão logo montava no formoso estreleiro cascalvo, bom de bralha, enquanto ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Desagravado, patente limpa, montei em sela efizo estreleiro ir nas patas do coice. E do alto varejei o cipó de minha justiça dentro da barbearia, acompanhado deste conselho: - Bota num quadro e dependura na parede como lembrança do ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
8
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
Qual ovado, qual maceta, Despaletado, estreleiro, Assim que me dês de rédea, Verás um bagual folheiro! Cf. var. C. G.: Que, ovado! qual, maceta, Despaletado, estreleiro! No que me passes a mão, Verás um bagual folheiro. Se me fizeres a ...
Augusto Meyer, 1959
9
Quadrant
... signes de l'étrange - et en premier lieu dans le comportement de la monture du héros qui renâcle à s'engager au-delà d'une certaine limite : Minha navegação, um estreleiro de perna fina e boca macia, antes de enterrar a pata no carrascal, ...
10
Obra en Galego completa
Pro co meu Omar non haxa temor, que ademais de mirar as partes celestes por número, ten un parau- gas que non hai outro, e cae a noite e canta de popa o que garda que está a noite nubrada, e sae o meu estreleiro e vé que non hai nin  ...
Alvaro Cunqueiro, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estreleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estreleiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO