Descarcă aplicația
educalingo
evidente

Înțelesul "evidente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · vi · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente · tridente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EVIDENTE

everter · evexia · evicção · evicto · evictor · evidenciador · evidencial · evidenciar · evidentemente · evidência · evirar · evisceração · eviscerado · eviscerar · evitação · evitamento · evitar · evitável · eviternidade · eviterno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

Sinonimele și antonimele evidente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EVIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «evidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EVIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «evidente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVIDENTE

Găsește traducerea evidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile evidente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evidente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Es evidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

evident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

evidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

belirgin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre evidente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EVIDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evidente.
1
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
2
Vladimir Jankelevich
Filosofar é comportar-se perante o universo como se nada fosse evidente.
3
Ettore Petrolini
Quantos anos tenho?... É evidente que um homem, na minha idade, não pode ter mais do que isso.
4
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
5
Fiodor Dostoievski
É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.
6
Samuel Johnson
Dois homens não podem ficar juntos durante meia hora sem que um adquira evidente superioridade sobre o outro.
7
Samuel Johnson
Dois homens não podem passar meia hora juntos sem que um conquiste uma evidente superioridade em relação ao outro.
8
Teixeira Pascoaes
Ser uma coisa evidente é ficar reduzido a quase nada.
9
André Gide
Já escrevi e estou sempre disposto a voltar a escrever o seguinte, que se me afigura de uma evidente verdade: «É com os bons sentimentos que se faz a má literatura». Nunca disse, nem pensei, que só se fazia boa literatura com maus sentimentos.
10
Samuel Johnson
Nenhum lugar proporciona uma prova mais evidente da vaidade das esperanças humanas do que uma biblioteca pública.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDENTE»

Descoperă întrebuințarea evidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
III TRADUÇÃO DO [PRÓLOGO, QUESTÃO PRIMEIRA: SE É POSSÍVEL O INTELECTO DO PEREGRINO TER NOTÍCIA EVIDENTE DAS VERDADES DA TEOLOGIA] Sobre o prólogo pergunto primeiro se é possível o intelecto do peregrino ter ...
Antonio Raimundo dos Santos
2
Mistério evidente: a estrutura arquitetônica no romance Die ...
O objeto de estudo deste trabalho é o romance tardio Die Wahlverwandtschaften (Afinidades Eletivas) de Goethe.
Mônica Krausz Bornebusch, 2002
3
Gazeta de Lisboa
continúa nos termos se^uintes: и He por tanto evidente, que a notsa siluaçâo financial favor-ce o reembolço, beín longe de lhe ser opposta: n6» deiuon- traretnos que о ше>шо succède quanto a nossa si- tuaçào política. » Podemos affirmar ...
4
Panfletos liberales III
sugiere que las autoridades los mantienen, es evidente que hay un problema moral. Cuando se acepta que el mercado o el capitalismo necesitan una reconstrucción ética, pero al socialismo le sobran principios, es evidente que hay un ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013
5
Bioactive Natural Products (Part G)
Gorshkova, R.P.; Zubkov, V.A.; lsakov, V.V.; Ovodov, Y.S.; Carbohydr. Res., 1984, 126, 308-312. Gilleron, M.; Vercauterem, J .; Puzo, G.; Biochemistry, 1994, 33, 1930-1937. Adinolfi, M.; Corsaro, M.M.; De Castro, C.; Evidente, A.; Lanzetta, R.;  ...
Atta-ur-Rahman, 2002
6
A EXISTENCIA DE DEUS E AUTO-EVIDENTE
Após anos de estudos, experimentos, experiências interiores e muitas importantes descobertas espirituais, Grandmaster Choa Kok Sui reuniu neste livro uma série de informações para quem está no caminho espiritual, de forma independente ...
CHOA KOK SUI
7
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... 7 evidente evidente saka, hesakä 1 qarte evident 1 dukshem, | evidente \'e-va- dont\ evidente sakä, hesakä i qarte obvious i qarte, | evidente \'ab-ve-as\ 7 obvio hesakä, añetete i dukshem evident i dukshem, ES evidente \'e-va-dant\ evidente  ...
PETER TASE, 2011
8
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
9
Encyclopedia of Movement Disorders, Three-Volume Set
Acknowledgments Dr. Evidente has received research support from the Udall PD Research Center of Excellence Grant #P50 NS40256, Mayo Clinic Foundation, and St. Luke's Medical Center Research & Biotechnology Division (Philippines).
‎2010
10
Narcissus and Daffodil: The Genus Narcissus
Evidente, A. (1991) Narciclasine: 1H- and 13C-NMR data and a new improved method of preparation. Planta Medica, 57, 293–295. Evidente, A., Cicala, M.R., Giudicianni, I., Randazzo, G. and Riccio, R. (1983a) 1H and 13C NMR analysis of  ...
Gordon R Hanks, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evidente în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÃO: É evidente que o Brasil não tem mais craques como outrora
O Brasil só tem um jogador indicado para melhor do mundo de 2015 na lista divulgada pela Fifa. O fato deixa evidente que o país não tem mais craques como ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Solução é "evidente" para Portas que acusa Costa de oportunismo
evidente que o primeiro passo a seguir, neste momento, é a indigitação de Passos Coelho como tendo um mandato para formar Governo. É ele o líder do ... «TVI24, Oct 15»
3
evidente que PS está a fazer uma simultânea de xadrez"
“É evidente que estas duas reuniões foram desencontros, ao invés de encontros”, começou por afirmar António Vitorino, em comentário na SIC Notícias. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
“É evidente que o grande derrotado é o PS”
“É evidente que o grande derrotado destas eleições é o PS, não há volta a dar. Porque se a coligação desce, e desce em relação à base de apoio que tinha em ... «TVI24, Oct 15»
5
Página inicial Notícias Time do Flamengo feminino não entra em …
A decisão de não colocar o time em campo foi tomada pela comissão-técnica, temendo o evidente risco de lesões às atletas. De acordo com a comissão ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
6
É evidente que o Levy fica, afirma Mercadante
Segundo Mercadante, é “evidente que [o Levy] fica. Ele tem compromisso com o Brasil, tem compromisso com esse projeto, sabe a importância do trabalho que ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Gilmar envia novo pedido à PGR e advogados apontam "evidente
Nesta terça-feira (1º/9), o ministro Gilmar Mendes, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), remeteu novo pedido de investigação contra a campanha da presidenta ... «Vermelho, Sep 15»
8
Evidente que a casa não está em ordem, diz Levy
Para a sociedade, para o governo, e também para o Congresso, para botar a casa em ordem. Evidente que ela não está em ordem, e a gente precisa crescer e ... «O Tempo, Sep 15»
9
Levy: Com reforma do PIS/Cofins, ganho de produtividade será …
“Se passar a reforma do PIS/Cofins, o ganho de produtividade das empresas será evidente. Pode transformar a vida de nossas companhias dramaticamente. «Valor Economico, Aug 15»
10
Três meses após tremor no Nepal, destruição ainda é evidente
O ano é 2072 no calendário nepalês, mas a visão da cidade remete a séculos atrás. A poeira predomina em Katmandu. O trânsito é caótico, a maioria das ruas ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/evidente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO