Descarcă aplicația
educalingo
facecioso

Înțelesul "facecioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACECIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ce · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACECIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACECIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACECIOSO

faccioso · facção · face · facear · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACECIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele facecioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FACECIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «facecioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facecioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACECIOSO

Găsește traducerea facecioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile facecioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facecioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

facecioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cara a cara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Facetious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

facecioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

facecioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

facecioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

facecioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

facecioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

facecioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

facecioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Faszinierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

facecioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

facecioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

facecioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

facecioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

facecioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुढाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

facecioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

facecioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

facecioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

facecioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

facecioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

facecioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

facecioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

facecioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

facecioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facecioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACECIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facecioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facecioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre facecioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACECIOSO»

Descoperă întrebuințarea facecioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facecioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Algo chistoso ó facecioso. Drómedary, í. Dromedario, especie de camello que solo tiene una corcoba en las espaldas Dróne, í. 1. Zángano de colmena, especie de abeja, que no trabaja miel ó cera. 1. Zán gano, zangandungo, haragán. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
English and Spanish
va. Destilar, despedir algún liquido á gotas pequeñas. Drizzling rain, Llovizna. Dkízzle, ». Llovizna. Drízzly, a. Lloviznando. Droil, ». V. Drudge. To Droil, vn. Trabajar perezosamente y lente- mente. Droj.l, o. Facecioso, chistoso, gracioso, raro.
Henry Neuman, 1850
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
va. Destilar, despedir algún liquido á gotas pequeñas. Drizzling rain, Llovizna. Drizzle, ». Llovizna. Drizzly, a. Lloviznando. Droil, s. V. Drudge. To Droil, en. Trabajar perezosamente y lente- mente. Droi.l, «. Facecioso, chistoso, gracioso, raro.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Drízzi.v, a. Lloviznando. Droit., ». V. Drudge. To Droil, ra. Trabajar perezosamente y lente monte. Droi.l, a. Facecioso, chistoso, gracioso, raro. Droü saying, Dicho gracioso. Droll affair, Cosa rara. — ». Bufón ; bufonada. To Droll, vn. Chocarrear.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Ele é agitado e vociferante, facecioso e imoral, beberrão e tabagista, irascível mas não maldoso. Bons selvagens, em suma! A pessoas cultas, os aristocratas no seu teatrinho, os amadores no seu gabinete, as elegantes no seu toucador se  ...
Daniel Roche, 2004
6
O Amor em Armas
JOSÉ MARQUES VIDAL. perigos do encontro aprazado, ou a lividez é fruto de ânsia de amor que ao coração atrai todo o sangue das artérias e veias, meufilho ? Daniel riu com o remoque do frade. Revidou no mesmo estilo facecioso: – Será  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Eles têm a mania de arrebatar por onde passam todas as pêndulas, num gosto mais doentio que facecioso de pretender subtrair do alheio até o Tempo, empalmando os instrumentos de sua contagem... Não podendo carregar com o edifício ...
Francisco Foot, 2009
8
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
... muito saber em gestação de fructos menos verdes e menos sorvados. Segue a pretendida analyse de alguns livros do snr. Castilho. E, de um natural facecioso, recheada de jogralidades, que não fazem praça a pleito sério. No correr d'este ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
9
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
... da veiculação. Órgão da transmissão. O suporte invisível, em grego upokeimenon, que se encontra abaixo, sem se mostrar. Chamemo-lo de médium , termo neutro e singular (facecioso, na língua francesa, presente do espiritismo ...
‎1999
10
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Suspeito que não andaria muito longe de aplaudir, aplicado ao romance nacional de qualquer época, o que o tilitante e facecioso Wilde dissera do romance moderno (do seu tempo): «Admito que os romances modernos têm muitas ...
Eugénio Lisboa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACECIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facecioso în contextul următoarelor știri.
1
Realizador português Gabriel Abrantes na Semana dos Cinemas …
"Há algo no discurso fílmico que chega um pouco ao cómico, ao burlesco, ao facecioso. Não é um humor fácil, para as pessoas rirem através de jogos de ... «RTP, Mar 15»
2
Si León de Greiff hubiera sido el primer Nóbel aceptarían a Gabriel …
... de la dinamita. Autor nuestro bardo de Greiff de la Odecilla a Pentagramatón, del Divertimento facecioso o faceto, del Nocturno en Re mayor, del Divertimento ... «Aporrea.org, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facecioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/facecioso>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO