Descarcă aplicația
educalingo
farjuto

Înțelesul "farjuto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARJUTO ÎN PORTUGHEZĂ

far · ju · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARJUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARJUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fajuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARJUTO

farinita · farisaico · farisaísmo · fariscador · fariscante · fariscar · farisco · fariseu · faríngeo · faríngico · farmaceuta · farmacêutica · farmacêutico · farmacocinética · farmacocinético · farmacoco · farmacodependência · farmacodermia · farmacodiacosmia · farmacodinamia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARJUTO

Plauto · astuto · atributo · buto · charuto · cômputo · diminuto · douto · duto · guto · impoluto · incauto · lauto · matuto · nuto · pauto · reduto · soluto · teuto · viaduto

Sinonimele și antonimele farjuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farjuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARJUTO

Găsește traducerea farjuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farjuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farjuto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farjuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Farjuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farjuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farjuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farjuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farjuto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farjuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farjuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farjuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farjuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Farjuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farjuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farjuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farjuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farjuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farjuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farjuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farjuto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farjuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farjuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farjuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farjuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farjuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farjuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farjuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farjuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farjuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARJUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farjuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farjuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farjuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARJUTO»

Descoperă întrebuințarea farjuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farjuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
xaropear (see also "to TEASE," "to PICK on") PESTERING, the _ - a ohateaçäo - a encheçäo PET, the _ (favorite) - о peixinho PHONINESS, the - a fajutice PHONY - de araaue - bi6ni cо - fajuto - farjuto - frajuto - frio PHOTO, to take a .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Camarim de prisioneiro
Esqueci todos os meus truísmos mas não aderi ainda aos solipsismos vi um eclipse meio farjuto há seis anos fiquei que nem uma besta pendurado na janela de um regimento de tanques esperando a passagem de um cometa e quase levei ...
Alex Polari de Alverga, 1980
3
Barangâalia: contos
... masculino. Levantam-se, pelo menos, quatro acepções ao termo: 1. Pessoa de baixa condição social; plebeu; vulgar 2. Empregado doméstico; criado. 3. Pessoa que usa roupas e adereços de mau gosto. 4. Cafona; fajuto; farjuto ...
Paulo Verdão, 1983
4
Informativo
Diz-se do que, com aparência ou pretensão de elegãncia ou riqueza, é ridículo e de mau gosto; fajuto, farjuto, miquelino." ""Estar careca de. Bras. Fam. Estar habituadissimo a; estar cansado de. Estou careca de falar com ela; Estou careca de ...
5
Millôr no Pasquim
Fiquem contentes, paulistas: agora a palavra vai pegar. Porque, vocês sabem, se ela ficasse só aí em São Paulo, né? (1) Isto é, o nosso DPP: Departamento de ProteçSo aos Paulistas. (2) Também pronunciado Farjuto. PAREM COM ISSO ...
Millôr Fernandes, 1977
6
Cemitâerio dos vivos: anâalise sociolâogica de uma prisäao ...
... na relação homossexual assume o papel de mulher flagrante farjuto - flagrante "armado" (cf. armar) freguesa de cadeia - multi-reincidente fuleira (jogar fuleira) - instigar alguém através de palavras gadinho - presa nova ganhador de loteria ...
Julita Lemgruber, 1983
7
Revista da Academia Norte-Riograndense de Letras
Aos advogados desse tipo de "abertura" poderá parecer "bolorento", "cafona", " farjuto", "miquelino", "ridículo" falar da língua como "o vínculo moral mais poderoso da sociedade, o mais forte instrumento da vida e progresso da família  ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
da transmisse« communication band. falser v. to swathe: to bind or tie up. fajuto, farjuto adj. (Braz., si.) of poor quality, shoddy (textile), fake, fala s. f. 1. speech, talk , conversation. 2. discourse. allocution. 3. words. 4. voice Its timbre or character.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... CROCODILO (I) FARJUTO (adj.) — У FAJUTO FAROFA (s.f.) I) Fatuité, prétention, vanité (Affiche, blague, chiqué, épate, esbroufe, dans les expressions «Faire de l'épate, faire du chiqué, faire de l'esbroufe, et: Faire quelque chose à l' épate, ...
Albert Audubert, 1996
10
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Ciruamcalo í*lfo , farjuto PERJURO, f. m. Mancatof di feie, parjure PERIZOMA . f. f. Voce Gr. Serta di »eili- mento , efpiee de tablier pour couvrir les parties bonteufes PERIZIA , f. f. expérience; adreffe ; nu- line PERLA , f. f. Gioja bianra . perle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARJUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farjuto în contextul următoarelor știri.
1
'Não temos o direito de errar', diz Rodrigo Neves sobre o PT em …
De que adiantou aquele discurso farjuto? Eu e o Axel [Grael, vice prefeito], não participamos de nada disso. Não adiantou também em São Paulo, lá eles ... «Globo.com, Oct 12»
2
Mãe e filho protestam desde sábado na Alerj pelos bombeiros
... que eles são malucos? vc acha que a população vai engolir este seu argumento farjuto? quer jogar a população contra os bombeiros? mas desta vez tú, sifú, ... «SRZD, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farjuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farjuto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO