Descarcă aplicația
educalingo
figadalmente

Înțelesul "figadalmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGADALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · ga · dal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGADALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGADALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGADALMENTE

fig · figa · figada · figadal · figadeira · figança · figarismo · figle · figo · figo-de-tordo · figo-loiro · figo-porco · figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGADALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele figadalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «figadalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGADALMENTE

Găsește traducerea figadalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile figadalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figadalmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

figadalmente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fig.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Figuratively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

figadalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

figadalmente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

figadalmente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

figadalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

figadalmente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

figadalmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara kiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Figurativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

figadalmente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

figadalmente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

figadalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

figadalmente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

figadalmente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

figadalmente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

figadalmente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

figadalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

figadalmente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

figadalmente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

figadalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

figadalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

figadalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

figadalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

figadalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figadalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGADALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figadalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figadalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figadalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGADALMENTE»

Descoperă întrebuințarea figadalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figadalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Shakespeare:
Aúnica maldade quese abrigava na natureza de Arielera o prazerqueele tinha em atormentar umfeio monstro chamado Caliban, que ele odiava figadalmente por ser filhodasua antiga inimigaSycorax. Próspero encontrou nos bosques este  ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
2
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
... aquem a maior, e melhor parte da Provincia aborrece figadalmente, e teme mais do que a um tigre;de Arouca, e David desinvolverem quantos planos poderam n'aquelle curto tempo, para apanhar dinheiro , porcos, peruns, peixe, milho, ...
Joaquim P. Marinho, 1839
3
Os caminhos da agricultura brasileira
Outro movimento com posição figadalmente contrário à biotecnologia vem dos radicais defensores do meio ambiente, inclusive os que acham que se deve mantê-lo tal qual foi no passado. O pressuposto é que já existe muita mudança no ...
B. R. do ESPÍRITO SANTO, 2001
4
Colec̈äo portugälia
O infame do Teofilo sobretudo não me parece muito susceptível nem de contrição nem de atrição; aquilo é figadalmente mau. (...) De V. Ex.' o mesmo q. sempre e para sempre A. F. C. Lisboa, 7 de Marco de 1866. ? DE MARÇO DE 1866 ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Digitus médius, in famis. ) Figadal, amigo de alguem. Tort ami de quelqu'un. ( Alicui intimus, ou amiciflimus, a, um.) Figadalmente, cntranhavelmente. Aimer quelqu'un, intimement , du fend du cœur, cordialement. ( Amare aliquem medullitus ) ...
Joseph Marques, 1764
6
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
No segundo , a adopção do arado sera ainda de maior urgencia , e reparará esta falta que interessa figadalmente a prosperidade. Logo que o arado trabalhar , deverão pôr-se em pratica os principios de cultura mais favoraveis a vegetação ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
7
Diário do governo: 1822
Não, Senhor Redactor; os votos, qne os liberaes tiverão, forão dados por outros liberaes ;> nem podiào ser dtrios por aquelles que os odeão figadalmente : sé he hunx f*cto , se he evidente, que os liberaes tiverão votos cm muito maior ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Interj. Abrenúncio! Eu te arrenego! Somete! Figas,canhoto, vaite,demónio! deixame. (Do it. fica) *Figadal*, adj. Relativo aofígado.Fig.Íntimo. Profundo; intenso: ódiofigadal. *T.de Turquel. Quetem o rosto muito còrado. *Figadalmente *, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
... porem outros seus Irmãos participäo de iguaes louvores, que dados por quem aborrecia figadalmente as mínimas sombras da mentira, e da lisonja, mostrão invencivelmente que o Mosteiro de Alcobaça ainda conservava nos principios do  ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
10
Desengano de perdidos
Muytos de hús & outros, fe lancáo figadalmente ás letras humanas, & fcholafticas , táo efquecidos do fpirito, como que o nam ouueffe nas letras, mais merecedores por certo dos acoutes, que Sam Hieronymo. Outros gaftáo toda a vida em Ad ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGADALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figadalmente în contextul următoarelor știri.
1
David Coimbra: Veja estava certa
Mesmo assim, a Veja, desbragadamente anti-PT e figadalmente oposição, é muito melhor para o Brasil do que a imprensa governista. Muitíssimo melhor. «Zero Hora, Mar 15»
2
História das eleições do Ceará 3
Ninguém em sã consciência poderia imaginar que duas greis tão divergentes, figadalmente inimigas pudessem se juntar para uma disputa eleitoral. Mas, na ... «Ceará Agora, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figadalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figadalmente>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO