Descarcă aplicația
educalingo
fixidade

Înțelesul "fixidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIXIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · xi · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXIDADE

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixe · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele fixidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIXIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fixidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fixidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIXIDADE

Găsește traducerea fixidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fixidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

固定性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La estabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fixity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неподвижность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fixidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fixité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fixity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

固定性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fixity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính cố định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sabitlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fissità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерухомість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fixitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στερεότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vastheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oföränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fixity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fixidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXIDADE»

Descoperă întrebuințarea fixidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
O segundo inconveniente dessa falta de fixidade do valor do meio circulante é afugentar os capitaes estrangeiros. Note a camara que as apolices internas são poassuidas quasi exclusivamente por Brasileiros, a parte possuida por ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
2
Annaes do parlamento Brazileiro
O segundo inconveniente densa falta de fixidade do valor do meio circulante é afugentar os capitaes estrangeiroa. Note a cámara que ne «polices internas sao poassuidas qnasi exclusivamente por Brazileiros, a parte possuida por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
tassem. Quando passei ao auxiliar, discorri de igual modo. Expliquei tudo com grammas de ouro e grammas de prata : expliquei assim a relação mercantil do valor dos dois metaes ; as alternativas do seu valor reciproco ; a fixidade ...
4
Historia da fundação do imperio brazileiro
a fixidade de impostos alfandegaes nos portos estrangeiros; o desenvolvimento das riquezas occultas ainda no solo, e que com o progresso das communicações egyro das transacções devião accrescer os rendimentos do the- souro, ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
5
O Auxiliador da industria nacional
O estudo dos factos da natureza nos fornece innnmeraveis provas de fixidade . da especie. A paleontologia, essa sciencia que reconstitue a fauna e a flura das épocas anteriores a nossa, classificou em tres grupos cs seres' que descreveu.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fixar) *Fixidade*, (csi)f. Qualidade daquillo que éou está fixo. *Fixidez*, (csi)f. (V. fixidade,queé fórma preferível) * *Fixismo*, (csis)m. Neol. Apicultura por quadros fixos, (o contrário de mobilismo). (De fixo) * *Fixista*, (csis)adj. Relativo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Instituto
... «como um todo, composto de partes, formado por dissolução e união recíproca e complexa de principios immediatos, sempre d'uma ordem diversa pela natureza elementar, complicação e fixidade de sua composição; e que sendo solido, ...
8
Revista de língua portuguesa
A fixidade da maior parte dos elementos arabes, no vernaculo, é devida á sua fixidade primitiva e substantiva . No ponto de vista do arabismo, mesmo as palavras de origem verbal, são consideradas como substantivos, e. por conseguinte, ...
9
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
Tirados indiscriminadamente de todas as profissões da Sociedade , não sujeitos á condições algumas de habilitação professional , não garantidos por Iium principio de fixidade , e antes expostos á huma mobilidade inde- fmitiva e ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
10
O Saber e seus muitos saberes
... ou seja, o mercúrio não é fixado, transformando-se em ouro.76 Já em seu Elementos de Química, Boerhaave fala de “como deve ser difícil converter Mercúrio em Ouro, pois devemos dar-lhe primeiramente peso, fixidade e ductibilidade.
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fixidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO