Descarcă aplicația
educalingo
fumosidade

Înțelesul "fumosidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fu · mo · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMOSIDADE

fumê · fumicultor · fumicultura · fumiflamante · fumigação · fumigador · fumigar · fumigatório · fuminé · fuminho · fumista · fumífero · fumífico · fumífugo · fumígeno · fumívomo · fumívoro · fumo · fumo-bravo · fumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele fumosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fumosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMOSIDADE

Găsește traducerea fumosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fumosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumosidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烟熏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fumes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

smokiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

smokiness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дымность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fumosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

smokiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

smokiness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

smokiness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dämpfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

smokiness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

smokiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

smokiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Fumes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

smokiness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fumosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zadymienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

димність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

smokiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καπνίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rokerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rökighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smokiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMOSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fumosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea fumosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que ervagrossa. *Fumosidade*, f.Qualidadedaquillo que é fumoso. * Fumoso*,adj. Que lançafumo ou vapores.Emque há fumo. Cheio de fumo. Fig. Vaidoso, jactancioso. (Lat. fumosus) * *Funfungágá*, m. Chul. Philarmónica reles .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ( os recados ) em fumo torna em hum momento. и §. Tecido de seda prêta , crua, que se traz por luto ; é müi raro. §. Fumo dater- ra: herva molarínha (capnos ).§. Carne de fumo ; cbacinada , curada ao fumeiro. F. M. c. 97. FUMOSIDAdE, s. f. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Quinta Raça, a
Certo dia, uma enorme explosão aconteceu na Terra e deslocou-a da sua órbita. Chamas avermelhadas atravessaram os céus, e o planeta ficou apartado de toda relação interplanetária - rodeou-se de fumosidade. Finalmente o 128.
Jose Trigueirinho Netto
4
Caxiuanã: populações tradicionais, meio físico e diversidade ...
Asa sem fumosidade marron amarelada 39 38 - Mancha preta cobrindo o pré- escutelo e a metade anterior do escutelo. Fileira de triângulos pálidos com pilosidade branca nas margens posteriores dos tergitos 1-5. Veias da asa contornadas ...
Pedro Luiz Braga Lisboa, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FUMOSIDADE, i. /. Carácter do que é fumoso: aumentou ultimamente a fumosidade do Vesúvio; 'frei Tomás de S. Plácido cuidaria que na fumosidade dos incensos iam evoladas duas almas pelo alto caminho da glória», Camilo, A Bruxa de ...
6
Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance:
... «o qual fugio quado o quiserom fazer rey». fumo, subs. fumo (1), Contexto: «ou pella mayor parte se pode ho fogo escöder que nö lace fumo». fumosidade, subs . fumosidade (l): Contexto: «frialdade, е queêtura, e fumosidade». fundamento, ...
José Barbosa Machado, 2014
7
A Portuguese-English Dictionary
em rama, leaf tobacco. fumosidade (/.) smokiness. fumoso -sa (adj.) smoky; vain. funambulesco -ca (adj.) fantastic, queer, exotic. funambulo (m.) tightrope walker; by ext., a weathercock (fickle person). funca (m.J.) trifling thing or person; (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
As mãos de Vitoriana: contos
... fumosidade espessa e breve ponta luminosa. Iria ao hospital. Procuraria o carro dele. Colocaria lá um papel. Um aviso. Ele leria: Ou deixa a minha mulher em paz ou não fará mais nenhum dos seus famosos autotransplantes. Ela já não  ...
Leonilde Leal, 1993
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Se não fosse o rouquejar de algum frade gosmento, cuja garganta faria fugir Santa Cecília do Céu, frei Tomás de S. Plácido cuidaria que na fumosidade dos incensos iam evoladas duas almas pelo alto caminho da glória, a buscarem-se no ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Porto e cidade do Recife
Fumosidade. Odores industriaes. 2° Remoção e destruição das imønundicies domesticas. 3' CeIniterios. Iuhumação. Cremação. Policia sanivv¬v»›\^^~\-^~ typos de canalização. Tratamento, depuração das aguas de exgotto. ETIOLOGIA.
Artur Orlando, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fumosidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO