Descarcă aplicația
educalingo
garrucha

Înțelesul "garrucha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARRUCHA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ru · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRUCHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Garrucha

Garrucha este o armă de foc cu șanț scurt, similar cu un pistol sau un revolver, caracteristica principală fiind faptul că are doar o singură lovitură pe baril, similar cu puștile de vânătoare. Barilul tău poate fi zgâriat sau nu ....

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRUCHA

babucha · bucha · cachucha · calducha · capucha · casucha · catrabucha · chucha · cotovia-galucha · ducha · estraboucha · estucha · galucha · negrucha · pertucha · portucha · trucha · ucha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARRUCHA

garrochador · garrochar · garrochão · garroeira · garrota · garrotar · garrote · garroteamento · garrotear · garroteia · garrotilho · garruchar · garrucho · garruço · garruda · garrular · garrulice · garrulidade · garrulo · garruncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRUCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · concha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · muchacha · pecha · picha · plancha · rocha · sacha

Sinonimele și antonimele garrucha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARRUCHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garrucha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garrucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRUCHA

Găsește traducerea garrucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garrucha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrucha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

加鲁查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garrucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Garrucha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Garrucha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

GARRUCHA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Гарруча
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garrucha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Garrucha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Garrucha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

garrucha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

garrucha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガルチャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

garrucha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

garrucha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Garrucha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Garrucha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

garrucha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Garrucha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

garrucha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Garrucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гарруча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Garrucha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Garrucha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Garrucha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garrucha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Garrucha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRUCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrucha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRUCHA»

Descoperă întrebuințarea garrucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
As béstas eráo de torno , que armaváo com mais força , e bziáo tiros mais longes : ou de garrucha , que se armáo com garrucha, e eráo mais caras; ou de polé e rol- dan* , que se armaváo com sua folga , e pole , e estas eráo as mais ...
António de Morais Silva, 1813
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia Macunaíma acordou com escarlatina e levou todo o tempo da febre imaginando que carecia da máquina garrucha pra matar Venceslau Pietro Pietra . Nem bem sarou foi na casa dos ingleses pedir uma smith-Wesson.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As béstas eráo de torno , que armaváo com mais força , e faziáo tiros mais longes : ou de garrucha , que se armáo ... fazenda que os de garrucha, ös que houvetem combia ( bens que valháo ) de 17. marcos, teerao beatas de garrucha , é ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
'E esto mandamos que fe defpois que estes foran postos por befteiros do conto e ferviron como besteiros, e lhe defpois foi achada contía para teren belta de garrucha , que non fejan conltrangidos pera feren belteiros de garrucha nen sirvan ...
5
El Chulla Romero y Flores:
Se despencar guma garrucha então pegue. Mas não deixa ela cair no chão não! — Feito. Os ingleses sacudiram sacudiram a árvore e caiu uma garrucha têmpora. Os ingleses falaram: — Essa está boa. Macunaíma agradeceu e foi-se  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E esto mandamos que se despois que estes foran postos porbes- teiros do conto e ferviron como besteiros, e Ihe despois foi achada contia para teren besta de garrucha , que non sejan constrangidos pe- ra seren besteiros de garrucha nen ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E esto mandamos que fe defpois que estes foran pastos por besteiros do conto e ferviron como besteiros, e lhe despois foi achada contia para teren bellza de garrucha , que non fejan conltrangidos pera feren besteiros de garrucha nen ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
s.I., 1825/1830 João Mauricio Rugendas, Viagem pitoresca através do Brasil, p. 117 GARRUCHA (referindo-se ao freguês de uma venda à beira de estrada) " Trazia no arção da sela uma espingarda de dois canos, e na cinta uma garrucha.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Não há garrucha que impeça: a música viola o domicílio e põe rosas no leito da donzela.23 Destaco em seguida a recursividade das palavras, para que se observe melhor a rede de transformações a que chamei de "metabolismo"24 verbal: ...
Ivan Domingues, 2005
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
BESTA de garrucha. Aquella , com que se atiravão garrochas , virotes , ou virotões , já de ferro , já de páo , com farpas , ou sem ellas. De huma Carta d'El- Rei D. João I. de 141 o consta, que aos de Freixo de Espada-Cinta se mandou , que ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrucha în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente e jovem são detidos com garrucha em Divinópolis
Durante buscas, os militares apreenderam uma garrucha calibe 22, carregada com dois cartuchos, uma pochete com três celulares e nove cartuchos calibre 22 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Com espingarda e garrucha, ladrões assaltam posto de combustíveis
Um dos bandidos portava uma garrucha e o outro, uma espingarda de cano cortado, ainda conforme o documento policial. Após a ação, a dupla fugiu pela Rua ... «Globo.com, Oct 15»
3
Adolescente tenta assaltar padaria com garrucha e acaba …
Adolescente tenta assaltar padaria com garrucha e acaba apreendido em Cachoeiro. O suspeito, de 17 anos, confessou que planejava assaltar uma padaria ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
PM apreende garrucha que seria 'emoldurada e colocada na parede'
A Polícia Militar apreendeu uma garrucha com um vidraceiro de 31 anos por volta da 1h desta terça-feira (6), em Sandovalina. A arma foi localizada embaixo do ... «Globo.com, Oct 15»
5
Homem é preso em Nova Porteirinha após atirar com garrucha na …
Um homem de 28 anos foi preso na manhã desta quinta-feira (24) suspeito de atirar contra a esposa, de 24, em Nova Porteirinha, Norte de Minas. Segundo a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Garrucha artesanal em assalto contra distribuidora de gás em M …
Armados de revólver e garrucha de fabricação artesanal, os ladrões entraram na distribuidora, anunciaram o assalto e roubaram dinheiro, bolsa, cheque e 5 ... «montesclaros.com, Aug 15»
7
Homem é flagrado com espingardas e garrucha em Sorocaba
De acordo com informações da Polícia Militar, cinco espingardas sem numeração e duas garruchas sem marca aparente foram encontradas no local após ... «Globo.com, Aug 15»
8
Trio é detido com garrucha e carabinas dentro de carro em rodovia
Após revista no interior do carro, os policiais acharam uma arma garrucha, munições e duas carabinas. As armas foram apreendidas em uma ação da Polícia ... «Globo.com, Iul 15»
9
Foragido armado com garrucha é preso pela PM
Em um momento de descuido, José foi capturado por um grupo de pessoas e logo amarrado em um tronco de árvore, onde ficou aguardando a presença de ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
10
Jovem é preso após atirar com garrucha contra chacareiro
Na noite desta quinta-feira, 11, por volta das 21h15, a Polícia Militar (PM) foi acionada a comparecer na Rua 8501, chácara Santo Expedito, para atender uma ... «Rondônia Dinâmica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrucha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO