Descarcă aplicația
educalingo
garrulice

Înțelesul "garrulice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARRULICE ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ru · li · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRULICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRULICE

Alice · apólice · bajulice · cabulice · chulice · cálice · cúmplice · dúplice · felice · hélice · infelice · rabulice · ralice · regalice · relice · sílice · tafulice · tagarelice · tolice · tríplice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARRULICE

garrochador · garrochar · garrochão · garroeira · garrota · garrotar · garrote · garroteamento · garrotear · garroteia · garrotilho · garrucha · garruchar · garrucho · garruço · garruda · garrular · garrulidade · garrulo · garruncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRULICE

bacharelice · carolice · cílice · cômplice · donzelice · farelice · farsolice · gabarolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · pólice · púlice · símplice · súplice · tarelice · turboélice

Sinonimele și antonimele garrulice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARRULICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garrulice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garrulice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRULICE

Găsește traducerea garrulice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garrulice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrulice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

garrulity
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garrulice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

garrulity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वाचालता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

болтливость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garrulice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

loquacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat cerewet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

garrulity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

饒舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

요설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

garrulity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Garrulice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

garrulity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाचाळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çenebazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

loquacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Garrulice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

балакучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

praat achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PRATSJUKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garrulity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrulice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRULICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrulice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrulice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrulice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRULICE»

Descoperă întrebuințarea garrulice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrulice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
João Batista Porta, querendo dar razão de terem as cotovias esta admirável propriedade específica de remediarem as dores de cólica, disse que isto nascia da sua muita garrulice, que a elas preservava destas dores, assim como sucedia  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Senhora
Por tal modo embebeu-se ele no enlevo da gentil garrulice, que chegou a esquecer por momentos a triste posição em que o colocara a fatalidade junto dessa mulher. Nas folgas que o apetite deixava à reflexão, D. Firmina admirava- se do ...
José de Alencar, 1990
3
Responsabilidade civil por dano à honra
... segredos da vida privada, e que talvez, por más intenções, ou por temerária garrulice espalhando certos fatos, com grande prejuízo de alguém, chegue a dissolver os mais afetuosos laços de família e a destruir a felicidade de uma pessoa; ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
O seminarista
Era um arrulho de juritis perdido no meio da atroadora garrulice dos melros. Outras vezes ficava olhando para o ocidente. Era desse lado que ficava a sua terra natal. Por largo tempo ficava com os olhos pregados nas nuvens brilhantes, que ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Os Trabalhadores do Mar:
I— Garrulice e eflúvios O corpo humano étalvez uma simples aparência, escondendo anossa realidade, e condensandose sobre anossaluz ou sobre a nossa sombra. A realidade é a alma. A bem dizer, o rosto é uma máscara. O verdadeiro ...
Victor Hugo, 2013
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Mas Gonçalo, embaraçado, ansioso por sustera garrulice do Barrolo, as palmadas carinhosas com que elese atufava na intimidadedo Cavaleiro, apontou para a mesadeS. Ex.a: —Tutensque fazer, André.Vejo aíuma papeladapavorosa.
Eça de Queirós, 2013
7
gato que falava com fantasmas, O
A garrulice tola de Polly era completamente inadequada para uma mulher sensata. Recordando sua amizade, lembrou-se de que fora a inteligência dela que primeiro o atraíra. Em alguns assuntos era muito culta. Após um início vagaroso ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
8
Vida e Morte do Rei João:
HUBERT (àparte) — Seeu mepusera conversar,asua garrulice inocente acordaa minha piedadeque está morta. Urge, portanto, não perder tempo e pôr um ponto nisso. ARTUR —Hubert, sentisvos mal? Hoje estais pálido. Desejara, de fato ...
William Shakespeare, 2013
9
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[264] garrulice – falação. [265] esmalmado –semalma, sem energia,mole, desleixado. [266] enfrenesiado –aquele a quemse causa frenesi, impacientado. [ 267] bazofiar – envaidecerse. [268] exprobrar – censurar, repreender. [269] “ Amelinha ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
O Panorama
... que podem ter, se é que a sua garrulice ás vezes não incommoda : e por isso dizem oi negros boçaes do sertão que os papagaios, que para nenhum. IQI O PANORAMA. 40»

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRULICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrulice în contextul următoarelor știri.
1
Há 150 anos, nascia Richard Strauss
Ouvidos requintados talvez acolham melhor seu lirismo que a garrulice algo bombástica dos poemas sinfônicos e das óperas. Strauss escreveu alguns lieder ... «CartaCapital, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrulice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrulice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO