Descarcă aplicația
educalingo
guieira

Înțelesul "guieira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gui · ei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIEIRA

ameixieira · amieira · balieira · boieira · caieira · canavieira · carrieira · chieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · padieira · pieira · quieira · rieira · uvaieira · veieira · vieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIEIRA

guiché · guichê · guicho · guico · guicoxo · guicuru · Guida · guidão · guidom · guidovalense · guieiro · guiga · guigó · guilda · guilha · Guilherme · Guilhermina · guilho · guilhochador · guilhochê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIEIRA

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · sarapieira · serapieira · soieira · uaieira

Sinonimele și antonimele guieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIEIRA

Găsește traducerea guieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guieira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guieira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guirnalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guieira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guieira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guieira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guieira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guieira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guieira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guieira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guieira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guieira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guieira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guieira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guieira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guieira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guieira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guieira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guieira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guieira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guieira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οδηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guieira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guieira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guieira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIEIRA»

Descoperă întrebuințarea guieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Muitovivo, buliçoso, (falandose decrianças ou de certos animaes, como o rato). Prov. trasm. Seguro, direitinho, viçoso, (falandose deumvegetal, transplantadode há pouco). (Cp. guisso) * *Guicoxo*, m.Bras. Peixe, espéciede raia. * *Guieira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Magistério e desgosto: romance
...Quem me mandou ser madraço? Tão deprimente não me saber conhecer! Tão deprimente! ...É que sinto em mim uma guieira... A guieira do Advento. Que pena , não me saber conhecer. A minha guieira interior. ...A minha guieira interior o ...
Leonel Brim, 1999
3
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
O vento do Norte, frio e cortante, tem o nome de guieira: < está hoje uma guieira, que ninguem pára » 3. A palavra ... A palavra guieira relaciona-se com àquilo, que em breve citarei; temos de presuppôr como etymo o adjectivo latino-vulgar ...
José Leite Vasconcellos, 1911
4
Lições de filologia portuguesa
A palavra guieira relaciona-se com àquilo, que em breve 1 Decerto assim chamado, por se supOr que produz cieiro. 2 Provavelmente cantaril quer dizer « como que canta » : cf. quanto à forma, pastoril, e o hesp. cantarin. 3 Informação do ...
José Leite Vasconcellos, 1926
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tenho papeis que forâo jnandadus á Commissão de □Guieira ^ qne involvem objectos interessantes a respeito idetlas ,;o-que he necessário tomar em cdnaidera- •ção. fcm fim eu quereria <que se respondesse ao Ministro d>' uma maneira ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
guieira dos olhos } erráraõ parece dizer , he que os nas infignias , & poderes que a fingirão de vidro das maõs j porque ogo- pela fragilidade , fingirão, verno do Mundo, figni- & encarecerão pouco j ficado no Leme , & a dif- porque ainda que a ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
7
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
... 149 Coral, 150 Coroa-de-cristo, 150 Coroa^imperial, 151 Coronilha, 152 Corticeira, 152 Coeso ou Cousso, 153 Couve, 153 Cravo-de-defunto, 157 Crua, 158 Cuambu, 159 Cubeba, 159 Guieira, 160 Cuipeúna, l SI Cujumari, 161 Cumacaá, ...
Frederico Moreira, 1971
8
Ave, palavra:
Eila: é — como a cobra tem tatuagens —é— a cor branca dos cernes. Os graves dons do leite. Oase: é a lua.Nada pode ser esquecido. O consagrado, o refulgor, possessão perfeita, o patrimônio. O Plenimundo. A lua, guieira. A Menina ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Gazeta de Lisboa
Vallc Longo. — Manoel Ramos 26 alqueire* de centeio. Manoel Tavares 25 dito» de dito. Oureiin/fo.—:0 Vigário José' de Santa Maria 12 alqueires de centeio» Prova.— D. Julja Augusta 26 alqueires e meio de milho. ,,..'. Guieira de Galtos.
10
O Archivo popular
... mez a in«z, he que .te' livrará* de ser guieira de lobQS,>.;.. V:i . , l .-.m» • :•.* -:TÍ '• llÍJ. •. , «.Í-MÍ.1I • ..•o r^,Q-ue he guieira de lobos? '' •• "iJi.- .st-'/" -iir 1'n-r-Huma mulher que de noite .Míd.i <:i>in os lobas .. 7HSDSOOXTID A . ' (Conclusão.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guieira în contextul următoarelor știri.
1
«Al volver, lo primero que quiero saber es si habrá olas pronto»
Cuando sopla el viento no se trata de un problema, porque le llega el momento de echarse al arenal de A Guieira a aprovechar las ráfagas o las olas en las ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
2
Los dientes del piloto lo primero
... dos o tres días después de que lo hubiese visto en la playa de A'Guieira, en Porto do Son, tomando el sol en bañador, completamente ajeno o despistado del ... «La Región, Apr 15»
3
La Araña, un siglo de misterio de los submarinos del Finisterre
El titular y un criado salían en bote de noche a la zona de A Guieira, cerca de Muxía, a recoger el pedido por medio de una cesta, que asimismo se devolvía con ... «Adiante Galicia, Ian 15»
4
James Bond, el wolfram y los submarinos del Finisterre
Pero también hay evidencias orales del abastecimiento nocturno de submarinos en A Guieira, cerca de Chorente, por conocidos mercaderes de Camariñas. «El Ideal Gallego, Ian 15»
5
La reserva atlántica
Siempre con agua tonificante (eufemismos: está helada). Caveiro, A Guieira, Fonforrón, Arnela... en la toponimia ya resuena su encanto. La Xunta ha levantado ... «ABC.es, Iul 14»
6
Muere el patrón de un pesquero de Portosín que volcó 5 minutos …
Primero hallaron unas botas cerca de A Guieira y, posteriormente, una balsa salvavidas abierta. Otra bota fue recogida minutos más tarde y, a las 07.45 horas, ... «La Opinión A Coruña, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO