Descarcă aplicația
educalingo
hospedeiro

Înțelesul "hospedeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSPEDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

hos · pe · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPEDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPEDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

gazdă

În Biologie, gazda este un organism care adăpostește altul în interiorul său sau îl poartă pe sine, fie că este un parazit, cine sau un mutarist. Cuvântul derivă din spitalul latin, adică vizită, oaspete.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPEDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · moedeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSPEDEIRO

hospedado · hospedador · hospedagem · hospedal · hospedamento · hospedar · hospedaria · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitaleiro · hospitalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPEDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele hospedeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HOSPEDEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hospedeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hospedeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSPEDEIRO

Găsește traducerea hospedeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hospedeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospedeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huésped
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

host
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hospedeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hôte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gastgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Υποδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospedeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPEDEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospedeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospedeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hospedeiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HOSPEDEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospedeiro.
1
Textos Judaicos
A tentação começa como hóspede, mas continua como hospedeiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPEDEIRO»

Descoperă întrebuințarea hospedeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospedeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Parasitologia Humana
O parasita vive, nesta relação, à custa do hospedeiro, caracterizando uma relação desarmónica, em que só há benefício para um dos organismos envolvidos. Assim, o hospedeiro é indispensável ao parasito que, separado dele , morrerá por ...
2
O HOSPEDEIRO - uma hedionda noite em Évora
"Naquela diferença temporal entre dimensões - alguns segundos para os dois homens, alguns minutos para Catarina -, ela vê um vulto negro subir aquela escadaria interna até se deter no patamar do 1.o piso, virando-se para ela.
JORGE DURÃO, 2013
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Práticas de controle que se enquadram no princípio da proteção são realizadas quando da aplicação de fungicidas protetores (exemplo: fungicidas cúpricos), que interpõem entre o hospedeiro e o patógeno uma barreira química tóxica, ...
‎1995
4
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Outros mecanismos específicos de ligantes-receptores foram desenvolvidos para promover a aderência das bactérias às células do hospedeiro, ilustrando os diversos mecanismos empregados pelas bactérias. Os estreptococos do grupo A  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
5
Carranza Periodontia Clínica
O livro-texto de periodontia mais usado em odontologia, Carranza Periodontia Clínica, oferece acesso às informações básicas, bem como aos últimos procedimentos e técnicas avançados em terapia reconstrutiva, regenerativa, estética e ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Entre os parasitos de prole, evopolimorfismos hospedeiroespecíficos: cepas luíram relações polimórficas com o hospedeiro altamente específicas. Por exemplo, o cuco Cacalas canoram parasita muitas espe'cies de hospedeiros diferentes, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Psicopatologia Evolutiva
... Beneficiário Medidas higiênicas Matar os mosquitos Hospedeiro Melhor qualidade de vida Diminuição do estresse Hospedeiro Defesas do Febre Hospedeiro Mecanismos de defesa Controle da ansiedade Hospedeiro hospedeiro do ego ...
Francisco B. Assumpção Jr.
8
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
O curso evolutivo do abscesso agudo depende da resistência do hospedeiro e da virulência dos germes infectantes (Quadro 37.3).3' Quadro 37.3. Infecções odontogênicas agudas Infecção periapical Infecção periodontal Infecção do capuz ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
9
Biologia Molecular da Celula
os patógenos primários não necessitam de um hospedeiro imune comprometido ou com alguma lesão. Os patógenos primários desenvolveram mecanismos altamente especializados para romper as barreiras celulares e bioquímicas e ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Microbiologia
... ou hospedeiro Hospedeiro intermediário: bois, porcos e peixes; hospedeiro definitivo: seres humanos Hospedeiro intermediário: seres humanos; Hospedeiro definitivo: cães Hospedeiro intermediário: seres humanos; Hospedeiro definitivo: ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPEDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospedeiro în contextul următoarelor știri.
1
Evolução de parasitas e de hospedeiro humano estudada pela …
Investigadores da Universidade de Coimbra (UC) estão a realizar os primeiros estudos em Portugal para conhecer a evolução dos parasitas e dos seus ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Hospedeiro e hóspede
Sabem o Alexandre Romano, vulgo Chambinho, aquele que pagava até o motorista particular de Gleisi Hoffmann e Paulo Bernardo e está até o pescoço ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Registro contábil de ativos biológicos vai mudar em 2016
Agora, foi excluído da definição de ativo biológico o chamado ativo hospedeiro, que dá origem ao produto biológico vendido. Agora, esse ativo deverá ser ... «Valor Economico, Apr 15»
4
A Toxoplasmose e o Gato
A toxoplasmose é uma zoonose, ou seja uma doença transmitida ao homem pelos animais. O gato, nesta história, é o hospedeiro definitivo do protozoário ... «Revista Época, Dec 14»
5
Parasita pode ter feito 60 milhões de vítimas nos EUA
"É como se o parasita manipulasse o hospedeiro intermediário para aumentar seu poder de transmissão ao próximo hospedeiro", completa. Segundo o ... «Terra Brasil, Nov 14»
6
Tire suas dúvidas sobre o vírus Ebola
A origem do vírus é desconhecida, mas os morcegos frugívoros (Pteropodidae) são considerados os hospedeiros prováveis do vírus Ebola. 2 - Como as ... «Portal Brasil, Oct 14»
7
O Ebola e nosso pequeno mundo
Estamos testemunhando em tempo real o processo de evolução de uma relação parasita-hospedeiro. Um vírus, como o gene egoísta popularizado por Richard ... «Zero Hora, Aug 14»
8
Febre chikungunya: saiba mais sobre a doença
Após contato com o vírus, os mosquitos tornam-se capazes de transmitir o vírus em cerca de dez dias a um hospedeiro suscetível, tal como o ser humano. Este ... «EBC, Iul 14»
9
A microbiota humana
Um exemplo é a função crítica da microbiota na proteção de seus hospedeiros contra a invasão por microrganismos causadores de doenças. Já era bem ... «Ch cienciahoje, Iul 14»
10
“Corpo Hospedeiro” Traz uma Série de Atividades em Abril
Até o dia 25 de abril, o Sesc Rio Preto traz performances, oficina e uma exposição que aborda o corpo, moda e religiosidade, apresentação de espetáculo e ... «O Regional online, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospedeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hospedeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO