Descarcă aplicația
educalingo
improvidente

Înțelesul "improvidente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROVIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · vi · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVIDENTE

impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível · improvação · improvador · improvar · improvável · improvidamente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisado · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinonimele și antonimele improvidente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPROVIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «improvidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPROVIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «improvidente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «improvidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROVIDENTE

Găsește traducerea improvidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile improvidente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvidente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

improvidente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improvisante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Improvident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

improvidente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

improvidente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

improvidente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

improvidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

improvidente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Improvident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

improvidente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

improvidente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

improvidente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

improvidente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

improvidente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

improvidente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

improvidente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

improvidente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

improvidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Poprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

improvidente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

improvidente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

improvidente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

improvidente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improvidente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improvidente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVIDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improvidente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVIDENTE»

Descoperă întrebuințarea improvidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
IMPROVERARE, as IMPROPERARE. IMPROVERATORE, an upbraider, a twitter. IMPROVIDENTE, improvident, rash, uncircumspect, without foresight. IMPROVIDENZA, improvidence, rashnes, oversight. IMPROVIDO, as IMPROVIDENTE.
Hermann W. Haller, 2013
2
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Nem me parece que haja quem duvide de que fosse em extremo improvidente o deixar tal extensão de terreno completamente esterilisado, só com o destino de alí se nutrirem de oito a novecentafi cabeças de caça grossa , como alí ha pelo ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
3
O Ecco
L*rd Eliol nâo seesqueceo de fazer о mclhor uso desse improvidente fortiecimento de arma* á Rainha de Hespanha, que lern cu-lado a esta miçâo meio miihào de libras, sei« outro rebultado mais do que provcr de armas os "Car I Ш as , с ...
4
Versos
Por Glaura ha muito o estou : inutilmente Á's suas Graças os meus olhos cérro , Tendo no peito a Imagem permanente. Mas, se amalla he desgraça, se isto he erro, Cruel Destino, sorte improvidente , Porque não tenho hum coraqão de ferro ?
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1814
5
O exorcista: Edição de 40º aniversário
E alertou que tal compra seria improvidente. _ Ben, eu ganhei mais de oitocentos mil ano passado e Você está me dizendo que não posso comprar um bendito carro! Não acha isso ridículo? Para onde foi todo o dinheiro? Ele lembrou que a ...
William Peter Blatty, 2013
6
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Mas, além de indolente e improvidente, o mestiço é impulsivo e, portanto, não tem liberdade de querer. Logo adiante, Nina Rodrigues cita uma opinião de José Veríssimo, a respeito dos mestiços de brancos e índios no Pará, em que o crítico  ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
7
Memorias historicas, politicas, e filosoficas da revolução ...
... exercido por hum Principe que havia « antes dado provas de parricida e liberticida , « e cujo caracter se assemelha aos de Nero e Ca- « racalla ! Não prova huma tal preferencia que o « Autor da Carta foi improvidente em a outorgar ...
Emilio Joaquim da Silva Maia, Joaquim José da Silva Maia, 1841
8
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
Por outro lado, em annos de falta real de agoa-ardente, aquella Junta improvidente, em lugar de animar a introducçaõ necessaria da de fora por particulares, a embaraça'; e approveitando-se do seu privilegio obriga os importadores della, ...
Jacome Ratton, 1813
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mas prescindamos ainda da impolítica da medida ncste sentido ; be impolítica e improvidente ainda no sentido da economía. Se a venda dos bens da coroa fosse para pagar urna divida absoluta, paga a qual naS havia mais que satisfazer, ...
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... conhecerão as Cortes, quam erradas tem andado em dárem ouvidos áquelles, que aconselhávam o mandar tropas para o Brazil, para o conter em sugeiçaõ ; e quam improvidente éra o querer continuar um systema illusorío de irmandade, ...
Hipólito José da Costa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvidente în contextul următoarelor știri.
1
Una telenovela de comentario social
Uno era un pobretón llamado Eudomar Santos, un malviviente lujurioso y dicharachero, un mantenido cuyo lema existencial se convirtió en el improvidente ... «EL PAÍS, Aug 15»
2
La marrullería de EMGESA
... valga para parar la inundación como siempre ocurre en este improvidente y corrupto país que se arrodilla ante el capital extranjero hipotecando su soberanía ... «Diario del Huila, Iul 15»
3
La chiflatina a Santos Juan Lozano Columnista EL TIEMPO
Aunque es evidente que la medida de prorrogar el cese de bombardeos fue improvidente y que puso en condición de vulnerabilidad a las tropas, que el propio ... «ElTiempo.com, Apr 15»
4
El esperpento
... cómo la esposa y la hija del difunto se suicidan con el tufo de un brasero ante la miseria en que les dejaron el improvidente poeta y su rapaz corifeo. «El Mundo, Dec 14»
5
Análisis/'Too Big to Fail'
... a todo el sistema económico, los gobiernos de casi todos los países fueron forzados a rescatar a los bancos que otorgaron créditos de modo improvidente. «Portafolio.co, Aug 14»
6
QUÉ TAL SI PADECIÉRAMOS UN RÉGIMEN TOTALITARIO
Los paros, a pesar de los sabotajes por encapuchados y pescadores en río revuelto, revelan la activación de la otra Colombia sometida al manejo improvidente ... «El Colombiano, Sep 13»
7
José Reis Chaves
Isso vale igualmente para os seus correlatos: prover, providente, improvidente, prever, previdente, imprevidente. E providente é até sinônimo de previdente: ... «O Tempo, Aug 13»
8
Ficción sonora - El úlitimo trayecto de Horacio Dos - 26/06/12
Delincuentes, ancianos improvidentes y mujeres descarriadas embarcan en una nave espacial desvencijada, comandada por un oficial en espera de la ... «RTVE, Iun 12»
9
Itinerario vital de Luis Carlos Galán
Valiente a diferencia de los improvidentes o temerarios que asumen riesgos colosales sin tener conciencia sobre lo que ellos representan. Valiente por sus ... «Caracol Radio, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improvidente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO