Descarcă aplicația
educalingo
inescrutabilidade

Înțelesul "inescrutabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INESCRUTABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · nes · cru · ta · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESCRUTABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESCRUTABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INESCRUTABILIDADE

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inesitante · inespecífico · inesperadamente · inesperado · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESCRUTABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele inescrutabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inescrutabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INESCRUTABILIDADE

Găsește traducerea inescrutabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inescrutabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inescrutabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

费解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inescrutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inscrutability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रहस्यमयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непостижимость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inescrutabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inscrutability
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat ghaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unergründlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inscrutability
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inscrutability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rất bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inscrutability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inscrutability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anlaşılmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imperscrutabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepoznawalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незбагненність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imposibilitatea de a fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεξιχνίαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onnaspeurbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

HEMLIGHETSFULLHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inscrutability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inescrutabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESCRUTABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inescrutabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inescrutabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inescrutabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESCRUTABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea inescrutabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inescrutabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jo - Serie Herois Da Fe
A vastidão da inescrutabilidade de Deus faz isso conosco - e deve fazê-lo. A. W. Tozer escreve sobre a inescrutabilidade de Deus: Quando usamos nosso próprio critério, imediatamente tentamos reduzir Deus a termos simplistas. Queremos ...
Charles Swindol
2
Sonhos Despedacados
A vastidão da inescrutabilidade de Deus faz isso conosco - e deve fazê-lo. A. W. Tozer escreve sobre a inescrutabilidade de Deus: Quando usamos nosso próprio critério, imediatamente tentamos reduzir Deus a termos simplistas. Queremos ...
Larry Crabb
3
A Face E O Verso: Estudos Sobre O Homoerotismo II
É a tese da indeterminação da tradução e da inescrutabilidade da referência. Para sustentar seu ponto de vista, tomou como base da demonstração um evento físico, a célebre estória do coelho (ver Gibson, 1986; Murphy, 1990; Ramberg, ...
Jurandir Freire Costa, 1995
4
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
1 38), o que mostra, comportamen- talmente, a inescrutabilidade da referência. O autor usa também de outros exemplos, como a palavra 'verde', entre outras, para mostrar que, embora se faça uso de um mesmo termo, haverá diferença nos ...
5
Pedra Furada Volume 1
É exigente e perfeccionista. características A fria inescrutabilidade oculta um temperamento hostil ou amável, inescrupuloso ou dócil. É a característica de quem vive suas emoções, mas não as deixa transparecer. IMPULSOR SEJA FORTE ...
R GOMES
6
Proust Era Um Neurocientista
A inescrutabilidade de Stein faz-nos regressar às aulas de gramática da escola primária, quando nos apercebemos pela primeira vez de que a frase não é apenas a soma das suas palavras. “Outras coisas haverá que possam ser mais ...
JONAH LEHRER
7
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Sem princípio nem fim, eles eram considerados como emblemas da Inescrutabilidade Divina, e não era incomum trançá-los em formas específicas de modo a constituírem símbolos suplementares dentro de símbolos. Via de regra, eles eram ...
Harold Bayley
8
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
Assim,aúnica coisa que a filosofiapode fazer é “fenomenalizar” o conhecimento científico e depois fornecer seu horizonte hermenêutico apriorístico – tudo isso tendo como basea inescrutabilidade definitiva do universo edohomem. Adorno ...
Slavoj Žižek, 2013
9
Principios Da Gestao Eficaz
O último termo aparece frequentemente no Antigo Testamento com a conotação de mistério e inescrutabilidade. Alguma coisa que repousa em águas profundas está escondida, e é difícil de ser descoberta. Salomão usava esta metáfora para  ...
Michael Zigarelli, 1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inescado*, adj. Ant. Engodado, seduzido. (Cp. lat. esca) * *Inescrito*,adj. Não escrito: «...sentimentos inescritos». J. Ribeiro,Estética. *Inescrutabilidade*, f. Qualidade daquillo que é inescrutável. *Inescrutável*, adj. Que se não póde escrutar.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inescrutabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inescrutabilidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO