Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impénétrabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉNÉTRABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

impénétrabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉNÉTRABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉNÉTRABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impénétrabilité în dicționarul Franceză

Definiția impenetrabilității în dicționar este proprietatea că două corpuri nu pot ocupa ambele locuri în spațiu.

La définition de impénétrabilité dans le dictionnaire est propriété selon laquelle deux corps ne peuvent occuper à la fois le même lieu dans l'espace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impénétrabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉNÉTRABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉNÉTRABILITÉ

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉNÉTRABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele impénétrabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉNÉTRABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impénétrabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impénétrabilité

Traducerea «impénétrabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉNÉTRABILITÉ

Găsește traducerea impénétrabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impénétrabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impénétrabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可入性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impenetrabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impenetrability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللااختراقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непроницаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impenetrabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keredapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Undurchdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不可入性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impenetrability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể thấm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girilemezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impenetrabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzepuszczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непроникність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impenetrabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogenomtränglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjennomtrengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impénétrabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impénétrabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impénétrabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impénétrabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉNÉTRABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impénétrabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impénétrabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impénétrabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉNÉTRABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea impénétrabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impénétrabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
La durée et l'étendue, que nous appelons le temps et l'espace quand elles sont considérées dans l'abstrait, sont entièrement indépendantes de l'impénétrabilité; mais cela n'est point réciproque : de même que le vide est indépendant du ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Lettres à une princesse d'Allemagne, sur divers sujets de ...
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. général. Or cette connaissance se réduit à l'étendue, l'impénétrabilité et l'inertie. Le 21 Avril 1761.
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1812
3
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
mention de la divisibilité des corps, insistant surtout sur leur impénétrabilité'. Descartes accorde à More que cette dernière caractérise bien tous les corps et seulement les corps, mais c'est l'extension, et non l'impénétrabilité, qui constitue  ...
Dominique Weber, 2009
4
Philosophie fondamentale
raison dans la nature des choses, et qui, par lui-même, peut être ou n'être point, sans qu'il y ait contradiction. 246. Deux ou plusieurs corps ne peuvent occuper dans le même temps un même lieu ; voilà ce qu'on entend par impénétrabilité.
Jacques Balmes, Edouard Manec, Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1852
5
Nouveau dictionnaire de physique: rédigé d'après les ...
L'impénétrabilité des corps solides est donc une propriété incontestable qui n'a besoin d'aucune preuve. Celte des liquides ne së manifeste pas d'une manière aussi sensible ; la grande mobilité de leurs molécules , l'extrême facilité qu'elles  ...
Antoine Libes, 1806
6
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
Posons donc cette alternative ; ou cette force est néceflairement liée avec l' impénétrabilité , ou elle en est séparable. Dans ce dernier cas donc l' impénétrabilité pourroit subsister sans cette force; or abolissant cette force, ou la cause du ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1752
7
Essais philosphiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout à fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
8
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Cependant, si l'on veut réserver le nom de matière exclusivement aux objets qui tombent fous le toucher, & n'appeler ainsi rien de ce qui est doué d' impénétrabilité, il n'y a, pour éviter toute logomachie, qu'à appeler la lumière & autres objets ...
9
Essais philosophiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout a fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
L. A. Cruyer, 1855
10
Lettres de M. L. Euler Une Princesse D'Allemagne Sur Divers ...
Quand les corps peuvent continuer leur état sans apporter aucune atteinte à l' impénétrabilité, alors l'impénétrabilité n'exerce aussi aucune force, et les corps restent actuellement dans leur état; et c'est pour prévenir la pénétration que ...
Leonhard Euler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉNÉTRABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impénétrabilité în contextul următoarelor știri.
1
Spéléologie: Hô Khanh, découvreur de beautés souterraines
C'est dans les années 1990 qu'il se met à fréquenter assidûment la forêt sur karst de sa région, réputée pour son impénétrabilité en raison du ... «Vietnam+, Iun 15»
2
Future Market Insights : Le Maroc futur maître mondial de la barytine
Elle peut également entrer dans la composition du béton afin d'augmenter considérablement sa densité et son impénétrabilité aux rayons ... «Lemag.ma, Iun 15»
3
Le logo et la devise de l'année jubilaire dévoilés
La profondeur de la couleur plus foncée représente aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. Le logo a été enregistré dans ... «Radio Notre Dame, Mai 15»
4
Présentation du Jubilé de la Miséricorde par Mgr Fisichella
... péché et de la mort. D'ailleurs, la profondeur de la couleur plus foncée évoque aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. «Portail - Église Catholique en France, Mai 15»
5
Les artistes se taillent un costume
Un cortège avec ses tensions, ses leviers poétiques et ses pauses plus anecdotiques ou volontairement drapées dans leur impénétrabilité. «24heures.ch, Mar 15»
6
La bataille du printemps qui se prépare en hiver...
le partage qui garantit à notre pays cette "impénétrabilité" géographique et territoriale au point de vue militaire. Vous, il faut savoir vous lire ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
7
Charlie Hebdo : Est-ce seulement une question de liberté d …
Certes, les caricatures de Mahomet ont ravivé ce ressentiment, mais la cause profonde et réelle de cette impénétrabilité est ailleurs. La phobie ... «AgoraVox, Ian 15»
8
A quoi servent les fenêtres en littérature?
... d'autres œuvres laissent entrevoir une loi romanesque, celle de l'impénétrabilité des espaces qui constitue en vérité le contact permis par la ... «Slate.fr, Nov 14»
9
Objet référentiel & objet culturel : une sémio-histoire de la fenêtre …
187) et décline l'articulation entre l'intérieur et l'extérieur en un rapport de pénétrabilité / d'impénétrabilité entre un espace privé féminin et ... «Fabula, Oct 14»
10
Etienne Klein, le physicien qui tend la main
Prenez la notion de " matière " : on lui attribue spontanément des propriétés telles que l'impénétrabilité, la solidité, le fait d'être bien localisée ... «Télérama.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impénétrabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impenetrabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z