Descarcă aplicația
educalingo
intrepideza

Înțelesul "intrepideza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTREPIDEZA ÎN PORTUGHEZĂ

in · tre · pi · de · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTREPIDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTREPIDEZA

agudeza · ardideza · candideza · delicadeza · esplendideza · grandeza · indelicadeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rigideza · rispideza · rudeza · safadeza · sordideza · tumideza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTREPIDEZA

intravenoso · intraventricular · intraversão · intravertebrado · intravertebral · intravertido · intrário · intrenca · intrepidamente · intrepidez · intrespassável · intrépido · intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTREPIDEZA

absurdeza · abundeza · beleza · brandeza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · hediondeza · humildeza · ladeza · miudeza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · riqueza · sisudeza · surdeza · tardeza

Sinonimele și antonimele intrepideza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTREPIDEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intrepideza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTREPIDEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «intrepideza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrepideza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTREPIDEZA

Găsește traducerea intrepideza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrepideza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrepideza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

intrepideza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intrepideza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intrepideza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intrepideza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intrepideza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

intrepideza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrepideza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intrepideza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intrepideza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intrepideza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intrepideza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intrepideza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

intrepideza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intrepideza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Intrepideza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intrepideza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Intrepideza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intrepideza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrepideza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

intrepideza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intrepideza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intrepideza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Intrepideza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intrepideza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrepideza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intrepideza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrepideza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTREPIDEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrepideza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrepideza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrepideza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTREPIDEZA»

Descoperă întrebuințarea intrepideza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrepideza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Intrepideza e não intrépida disse Vieira no tom. 7. pag. 10 : « Tanto a intrepideza dos mortos , como a faria dos matadores » &c. Porem intrepidez também ni° é destituída de exemplos, posioque já, mostrámos que emportuguez é muito ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
IntraU table , qui n'efl point accommodant. ( Intraâabi- lis.is ) Intrépidamente , com intrepideza , fem medo -al« gum. Hardiment , fans crainte. ( Intrépide. ) Intrepideza , ou intrepidez , fortaleza , ou confian» cia de animo imperturbavel no perigo.
Joseph Marques, 1764
3
Noites d'Young
Esta intrepideza , de que a sua oufania falsamente blasonava , mostrarao' os Christãos triunfando entre os supplicios sem pompa , nem fausto , quando experimentavaõ os extases do prazer em meio das devoranteas chara- mas. Arder ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
... e outros, lem eftar o pofto vago hum fó momento , acclaman- do a cabeça do mundo com applaufos mais carniceiros , que crueis aflim no dar , como no receber das feridas, tanto a intrepideza dos mortos, como a furia dos dos matadores.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Intrepidez ou Intrepideza , bravura, audácia, coração, denodo, hardimento , ousadia , valor — desenvoltura, despejo. Intrépido, afouto, audaz — destemido, impávido — imperturbável. . Intricado ou Intrincado, emma- ranhadOj enredado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Sermoens Do P. Diogo Curado
... feja fineza , e excesso grande do seo amor , naõ entra ein düvida : mas, ser este o excesso mayor de todos, e mayor ainda, que o darnos a Pes— soa do Filho , parece exceil'o tambem de exageraçaõ , e intrepideza de Prègador novo .
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTREPIDEZ , INTREPIDEZA , tf. dcnodo. INÏREPI DO , adj. destemido. INTRIGADAMENTE, adv. em- baraçadamente. lNTRICADO,ii<i).enleado; difficil. INTRIGA, s.f. enredo occiilto. INTRIGANTE, s.m. t f. pessoa Ïie intriga, RIGAR , v.a. Гагег ...
José da Fonseca, 1843
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... grande intrepideza , e deu a entender que o mal era muito menos, do que se cuidavá , e que a fama encare- cera a perda. * Funcstas imagens dos noíTos delistos , ou justos castigos das cul pas dos nossos pays. Non miror , (dizia Scncca) ...
Rafael Bluteau, 1728
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dread lessness, s. intrepideza, <m intrepidez, constancia de a- ninm imperturhavel noperigo. breadles«, adj. intrépido, que nao rem merlo. Spenser. Dream, s. sonho. It. quimera, causa quimérica, e aem fundamento To Dream , v. a. sonhar.
Antonio Vieyra, 1850
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ATRAZAR. Retardar. Suspender. Dilatar.Rctr0~ gradar. Procrastinar. Arribar. ATREVIMENTO. Ousadia. Confiança. Arroios. Intrepideza. Resoluçaó. Deliberaçaó. Falta de res peito. Falta de confide raçaò. ATROClDADE. Grandeicrueldade- ...
Rafael Bluteau, 1728
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrepideza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrepideza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO