Descarcă aplicația
educalingo
bravura

Înțelesul "bravura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAVURA ÎN PORTUGHEZĂ

bra · vu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVURA

electrogravura · espavura · fervura · fotocromogravura · fotocromotipogravura · fotogravura · fototipogravura · fotozincogravura · galvanogravura · gravura · heliogravura · litogravura · oleogravura · pirogravura · plumbogravura · relevogravura · rotogravura · timbrogravura · xilogravura · zincogravura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVURA

bravalho · bravamente · bravaria · bravata · bravatão · bravatear · bravateiro · bravear · braveira · braveza · bravio · bravisco · bravito · bravo · bravo-de-esmolfo · bravo-de-mundão · bravosear · bravosidade · bravoso · brácaro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVURA

Laura · alvura · apertura · aura · calvura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jevura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · nervura

Sinonimele și antonimele bravura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRAVURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bravura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bravura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAVURA

Găsește traducerea bravura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bravura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

valentía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bravery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

храбрость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bravoure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tapferkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

용감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kawenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хоробрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dapperheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tapperhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bravura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRAVURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bravura.
1
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
2
Tucídedes
Ponham a felicidade na liberdade e a liberdade na bravura.
3
Napoleão Bonaparte
Todo o homem luta com mais bravura pelos seus interesses do que pelos seus direitos.
4
François La Rochefoucauld
A perfeita bravura consiste em fazer sem testemunhas aquilo que faríamos diante de todos.
5
Marquês Maricá
O medo é a arma dos fracos, como a bravura a dos fortes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVURA»

Descoperă întrebuințarea bravura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sangue, Suor e Bravura
O livro é dividido em capítulos, onde a autora relata histórias reais e eventos ocorridos durante seu trabalho como médica socorrista no Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro, que nos leva a refletir sobre a vida.
ANA CIARLINI
2
Bravura!: Lucia Chase & the American Ballet Theatre
"She was, if you will, the sovereign mother of American ballet.
Alex C. Ewing, 2009
3
Bravura indômita
Charles Portis é um dos mais importantes e aclamados escritores norte-americanos.
Charles Portis, 2011
4
Annaes do Senado Federal
O requerimento pede iní .r .nações a reepeito das medalhas de merito e de bravura distincta conferidas em consequencia do decreto que creou essas medalhas. Na. propria lista dos despachados acha-se de prompto motivos para graves ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
5
Vida e bravura: origens e genealogia da família Alencar
'Vida e Bravura' é o primeiro estudo das raízes da família em Portugal e a mais ampla fotografia da genealogia da família que produziu heróis e políticos como Bárbara de Alencar, Tristão Gonçalves de Alencar Araripe, José ...
José Roberto de Alencar Moreira, 2005
6
Tyler Adams and the Adventures of Bravura: the First Quest
Elizabeth Simon. the young one. He'd taken a liking to her. “She says she was in the park with 'er mum...” and the story was relayed to the king. “I see,” was all Lord Pluckybatant had to say to his knight after listening as intently as possible ...
Elizabeth Simon, 2009
7
Tyler Adams and the Adventures of Bravura: The Second Expedition
Elizabeth Simon. summoned here if he wasn't going to even be around.” “ Summon you?” questioned Candy. “Mylocket started to glow and when I touched it with my hand it broughtme back to Bravura. So, I can only guess that the King wanted ...
Elizabeth Simon
8
Bravura: 21st Century Australian Craft
Published on the occasion of the exhibition of the same title, 4 December 2009 ' 31 January 2010, of works from the collection of the Art Gallery of South Australia, and held at the Gallery.
Robert Reason, 2009
9
Annaes do Senado Brazileiro
actos de bravura em occasiâo do guerra, o predomínio da regra inflexível da antiguidade. Eu não posso, Sr. presidente, dar o meu assenso a esta eme ida. O nobre senador autor do projecto já pioduziu contra ella uma razão que m<< ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
10
Rough Guide to Portugal
Barragem. de. Bravura. and. Lagos. Zoo. Around 15km north ... Another Q- 400m beyond the cafe, the road stops at the top of the dam over the river Bravura; to the south, the deep valley is little more than an overgrown stream fed by a waterfall ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravura în contextul următoarelor știri.
1
Klopp: "Quero ver mais bravura e mais diversão"
Temos de correr e lutar juntos. Quero ver mais bravura, mais diversão nos olhos dos jogadores. Quero ver que gostam do que fazem. Vi isso esta semana", ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Girabola: Técnico do CRC destaca bravura dos atletas na 2ª volta
Huambo - O técnico do Clube Recreativo da Caala (CRC), Hélder Teixeira, destacou este domingo, a bravura demonstrada pelos jogadores durante segunda ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Os quatro mosqueteiros. “Todo o mundo admira a vossa bravura
Há dias estavam a viajar de comboio entre Amesterdão e Paris. Esta segunda-feira foram distinguidos com a mais alta condecoração do Estado francês. «Expresso, Aug 15»
4
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura. Quando penso nos servidores públicos, neste inverno de salários atrasados, lembro da ... «Zero Hora, Aug 15»
5
O comandante Medeiros prestou relevantes serviços à população …
Senhor Comandante, Os Juízes da Comarca de Timon/MA infra-assinados vêem através deste externar os mais sinceros elogios pelo ato de bravura de Vossa ... «Portal O Dia, Iun 15»
6
PM morto em serviço recebe promoção por ato de bravura
Na ocasião foi entregue a promoção por ato de bravura à família do cabo Sérgio Campos do Núcleo de Inteligência do 7º BPM. O policial morreu no estrito ... «ARIQUEMES ONLINE, Apr 15»
7
Deputado pede análise de promoção por ato de bravura para …
Deputado pede análise de promoção por ato de bravura para policiais que atenderam ocorrência de explosão na Assembleia ... «Olhar Direto, Mar 15»
8
A bravura do PSG valeu-lhe um apuramento heróico contra o Chelsea
O campeão francês eliminou a equipa de Mourinho no prolongamento, apesar de jogar com menos um desde a primeira parte. O Bayern também se qualificou ... «Público.pt, Mar 15»
9
Malanje: Destacada bravura contra jugo colonial português
Malanje - O ex-deputado à Assembleia Nacional, António José de Beça Gaspar, destacou segunda-feira, nesta cidade, a bravura e o sentido patriótico ... «AngolaPress, Feb 15»
10
Presidente da França destaca bravura de policiais contra terroristas
Destacou a bravura dos policiais que trabalharam na operação e disse sentir orgulho deles. Voltou a pedir a unidade do povo francês e ressaltou que esta é a ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bravura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO