Descarcă aplicația
educalingo
irrevelável

Înțelesul "irrevelável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRREVELÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · ve · lá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVELÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVELÁVEL

abacelável · acumulável · anulável · articulável · assimilável · assinalável · controlável · escalável · igualável · inabalável · incalculável · inconsolável · incontrolável · inflável · inigualável · insuflável · inviolável · manipulável · reciclável · regulável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREVELÁVEL

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverente · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevocável · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVELÁVEL

abalável · apelável · calculável · cancelável · coagulável · congelável · consolável · desconsolável · estimulável · inalável · inapelável · inassimilável · incoagulável · indissimulável · inoculável · isolável · legislável · modelável · revelável · violável

Sinonimele și antonimele irrevelável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irrevelável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRREVELÁVEL

Găsește traducerea irrevelável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irrevelável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrevelável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

irrevelável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrealizable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Irreversible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

irrevelável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

irrevelável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

irrevelável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irrevelável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

irrevelável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

irrevelável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

irrevelável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

irrevelável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

irrevelável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

irrevelável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

irrevelável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irrevelável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

irrevelável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

irrevelável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

irrevelável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

irrevelável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

irrevelável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

irrevelável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

irrevelável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

irrevelável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

irrevelável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irrevelável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irrevelável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrevelável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVELÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrevelável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrevelável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrevelável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVELÁVEL»

Descoperă întrebuințarea irrevelável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrevelável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
As emoções mais intensas raramente suscitam a linguagem, mas, inevitavelmente, o som da voz, que escapa do controle contra a vontade, revelando o irrevelável, o que permanece calado (Zunthor, 1983: 13). Cada sílaba é sopro, ritmado ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
2
Liberdade e a lei
... uma legislação implica saberem os legisladores como descobrir a “opinião social” que seria, de outra forma, irrevelável. em ambos os casos, uma ou outra dessas afirmativas deve ser cuidadosamente comprovada antes da introdução da ...
Bruno Leoni
3
Travessia Do Tragico Em Analise, a
A alegria não 'desvela' a origem, não desvelável, irrevelável, mas ela a faz pressentir, em um estremecimento sublime, que toda realidade dada, acessível, praticável, manipulável, avaliável, é nada (...) em face do fundo abissal de onde ela ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
4
Kodakização
Escrita querepresenta o irrepresentável, que revela o irrevelável, quedáavero invisível, quedá a ouvir osilêncio mortalque cercacada palavra” [id, 2000:17]. Aspalavrasde MariaJoão Reynaud,dadaa relação de grande afinidade entre aescrita ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
5
O banqueiro anarquista e outras prosas
O Cristianismo, como o Budismo, são crimes contra a humanidade, porque são crimes contra as leis divinas. São a tentativa, mais que todas sacrílega, de revelar o irrevelável; de trazer para o público o que, de sua natureza, trazido que seja ...
Fernando Pessoa, 2008
6
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Enquanto a ajusta em seu predileto lado na colonial cama de casal – herança dos falecidos pais dele – sussurra-lhe, como se, em verdade, estivesse lhe transmitindo um ameaçador e irrevelável arcano. “Dizem que foi em Morungaba, em ...
Jamil Assadi
7
Camilo Pessanha em dois tempos
Abolidos os índices de fixação num espaço fechado (lençóis de linho, jardim, mesa de cear, lenha, vinho), destruídos, à revelia, pela fúria de um Quem poderoso, desconhecido, irrevelável, só resta a este sujeito a errância, pois, como os ...
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
8
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
... pedir ajuda ao tio, Vic (Raymond J. Barry), irmão de seu pai, um homem soturno que não se esforça muito em manter a família unida. O Natal chega e Carl vai visitar a família. Nesse momento pede para PJ guardar um segredo irrevelável.
Stevan Lekitsch, 2011
9
Guia Brasil Renault
... o irrevelável segredo chamado Minas.?? Carlos Drummond de Andrade, «A palavra Minas» (1973), in Impurezas do Branco, Editora Record, Rio de Janeiro, 1990 O poeta Gonçalves Dias (1823-1864) abriu caminho para a literatura. 101.
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
10
POEMAS E AMORES
Você é minha caminhada sem chegada, minha vontade insaciável, meu mistério, meu segredo irrevelável. Você é meu silêncio sofrido, é o meu amor proibido. DISTÂNCIA A distância de tempo e espaço que nos separa. 29 Rosemari ...
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVELÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrevelável în contextul următoarelor știri.
1
Inverno Cultural começa com exposição e show em Divinópolis
A abertura acontece às 19h com a exposição Irrevelável Segredo no Museu Histórico. As obras apresentam, em um caminho fotográfico, o entorno e as ... «Globo.com, Iul 15»
2
'Inverno Cultural' mistura música, circo e artes plásticas em Divinópolis
Já no primeiro dia haverá show de Túlio Mourão e Dona Jandira, no teatro, e lançamento da exposição "Irrevelável Segredo", de Arthur Senra, no Museu ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrevelável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrevelavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO