Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreverencioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREVERENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · ve · ren · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVERENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVERENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREVERENCIOSO

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVERENCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele irreverencioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRREVERENCIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irreverencioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irreverencioso

ANTONIMELE «IRREVERENCIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «irreverencioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în irreverencioso

Traducerea «irreverencioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVERENCIOSO

Găsește traducerea irreverencioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irreverencioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreverencioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

irreverencioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irreverente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irreverent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

irreverencioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

irreverencioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

irreverencioso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irreverencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irreverencioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irreverencioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

irreverencioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

irreverencioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

irreverencioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

irreverencioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irreverencioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irreverencioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

irreverencioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irreverencioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

irreverencioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irreverencioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

irreverencioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

irreverencioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

irreverencioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

irreverencioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

irreverencioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irreverencioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irreverencioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreverencioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVERENCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreverencioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreverencioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreverencioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irreverencioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVERENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea irreverencioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreverencioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Balão cativo
passaria a ser um dicionário näo protocolar, intemperante de linguagem, volume equívoco, irreverencioso, cínico, impudico, indecente -obra pornográfica. Justamente, hoje, nodiaem que escrevo esse trecho de minhas memórias, oJornal do ...
Pedro Nava, 2000
2
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
No dia 26 de agosto de 1931, o irreverencioso Antônio Torres escreveu um panfleto, com o objetivo de esculhambar o desconexo acordo ortográfico, firmado entre a Academia e os filólogos portugueses. Gastão Cruls reproduziu esse ...
Fernando Jorge, 1999
3
A Portuguese-English Dictionary
irresponsible, unaccountable. irrestringfvel (adj.) unrestrainable. irrestrito -ta (adj. ) unrestricted; unconditional. irretorquivel (adj.) irrefutable. irretrat&vel (adj.) irreversible, irrevocable. irreverencia (/.) irreverence. irreverencioso -sa. irreverente ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Lisboa galante: episodios e aspectos da cidade
É o que os physio- nomistas chamam uma belleza d'expressão, e o que os amadores convictos da femea classificam pelo irreverencioso epitheto d'atanado . Gincoenta annos que nem sequer já se podem madrigalisar pela velha galantaria ...
Fialho d' Almeida, 1903
5
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
... ainda, muito de se ver, como diria Fialho, impertinente e irreverencioso, em Senhora sem encomodo, com os pannos da Réjane, scenographados na Argentina e o Augusto Rosa a septmontisar o grande corso de guisa tal, que sente uma ...
Joaquim Madureira, 1905
6
Crônicas, 1905-1910
... erriçada de infindáveis e tão ásperos sacrifícios. A vaidade deve servir-lhes de força de resistência. A menos que... Mas Deus me livre de apoiar o irreverencioso dito de Mlle. Arnould, célebre pelo seu espírito, quando lhe anunciaram que ...
Carmen Dolores, Eliane Vasconcellos Leitão, 1998
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Irreverente (írreuerêíe) adj. c. que não reverenceia, irreverencioso. Irreverentemente (trreverãíemêJe) adv. de modo ú-reverente. IrrevocoliilUlade ( jrrtvukâbUiàhde) s. f. qualidade do que e irrovoca- vel. Irrevocável (írrevukáwS) adj. c.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... com desacato. IRREVERENCIOSO, adj. Não reverencioso, que manifesta irreverência; irrespeitoso. IRREVERENTE, adj. e s. 2 gén. Não reverente, que é contra o respeito, contra a veneração que se deve; irreverencioso: atitudes ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Na outra cara transmudou o nariz em demónio, planejado meticulosamente, que se assenta irreverencioso numa cabeça de cobra, posta ali no lugar do bigode. É rico o desenho em pormenores, em conceitos expressos simbolicamente.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRREVERENCIOSO (ô), adj. — I -f- reve- rencioso. Que não é reverencipso; que manifesta irreverência; desrespeitoso; incivil, desatencioso; falto de reverência. Var. Irre- verente. IRREVERENTE, adj. — Lat. irreverens. V. Irreverencioso.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVERENCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreverencioso în contextul următoarelor știri.
1
¿JUECES Y PARTE LOS 4 DE LA SALA? SÍ
2) Torcer las palabras del Presidente, como hacen los de FUSADES cuando dicen que él ataca a la Sala, no es ni siquiera irreverencioso. Es pendejismo. «El Diario CoLatino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreverencioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irreverencioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z