Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrevogabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREVOGABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · vo · ga · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVOGABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVOGABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREVOGABILIDADE

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogavelmente
irrevogável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVOGABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele irrevogabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRREVOGABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irrevogabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irrevogabilidade

ANTONIMELE «IRREVOGABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «irrevogabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în irrevogabilidade

Traducerea «irrevogabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVOGABILIDADE

Găsește traducerea irrevogabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irrevogabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrevogabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrevocabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irrevocability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم التغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безотзывность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irrevogabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irrevocability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irrévocabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tdk dpt dibatalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unabänderlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

取消不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

되 부를 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irrevocability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irrevocability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

irrevocability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irrevocability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değiştirilemezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irrevocabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieodwołalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безвідкличність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

irevocabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετάκλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onherroeplikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oåterkallelighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjenkalleligheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrevogabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVOGABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrevogabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrevogabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrevogabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrevogabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVOGABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea irrevogabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrevogabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Família e Jurisdição Vol ll
4.2 IRREVOGABILIDADE DA FILIAÇÃO SOCIOAFETIVA Welter afirma que, de acordo com art. 48 do Estatuto da Criança e do Adolescente, a adoção é irrevogável e ao considerar que a Constituição Federal concebeu a unidade das  ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
2
Critério jurídico da paternidade
Não adiro a esta atitude de princípio — e não concordo com a norma estrita da irrevogabilidade. Não se vê razão paia o legislador, nesta matéria, preferir uma analogia estrita e decretar a irrevogabilidade em vez de promover os interesses  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 683 Quando o mandato contiver a cláusula de irrevogabilidade e o mandante o revogar, pagará perdas e danos. * Art. 684 Quando a cláusula de irrevogabilidade for condição de um negóciobilateral,outiversidoestipulada no exclusivo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Caso o mandante venha a revogar o mandato que contenha cláusula de irrevogabilidade, o mesmo está sujeito a perdas e danos se estas virem a existir. Art. 684. Quando a cláusula de irrevogabilidade for condição de um negócio bilateral, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
17, inciso I, trata da irrevogabilidade da oferta. A declaração de vontade no sentido da celebração de um contrato, feita com seriedade e de forma completa – dela já constando os elementos necessários à criação da relação contratual por ...
Mota,mauricio
6
Direito desportivo: novos rumos
683 do novo Código Civil, mesmo com a cláusula de irrevogabilidade, o outorgante ou mandante da procuração pode revogá-la, porém, neste caso, obriga-se a pagar as perdas e danos comprovadas. Outrossim, o dispositivo estaria mais ...
Alvaro Melo Filho, 2004
7
Direito das Sucessões
A sucessão na perspectiva constitucional – 3. A aceitação da herança; 3.1 Breve referência histórica; 3.2 Noções conceituais; 3.3 Natureza jurídica da aceitação e suas características (irrevogabilidade e irretratabilidade); 3.4 Integralidade da ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Obras Esparsas, Volume III
Eduardo Correia, quando este sustenta que as doações de esposados a terceiros não devem beneficiar do regime especial de irrevogabilidade por ingratidão do donatário que a lei estabelece para todas as doações para casamento (arts.
Cruz, Guilherme Braga da
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
de ordem publica, é mistér respeitar".2 No mesmo sentido, Clovis Beviláqua refere dois fundamentos para a irrevogabilidade: o interesse dos cônjuges e o de terceiros, aduzindo, a essas razões de ordem prática, uma de lógica jurídica:  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
10
Direito internacional: introdução crítica
A partir do momento que esses atos unilaterais produzem seus efeitos jurídicos, são irrevogáveis. Tem-se, então, suas características fundamentais: a discricionariedade e a irrevogabilidade. A irrevogabilidade de um ato unilateral decorre do ...
Paulo Henrique Faria Nunes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVOGABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrevogabilidade în contextul următoarelor știri.
1
A segunda vida de Passos
Qualquer irrevogabilidade excluída, teremos Portas ao lado de Passos e, portanto, um total de 107 deputados a assegurar uma minoria sólida ao futuro ... «OJE, Oct 15»
2
Opinião – O ABC da derrocada socialista
... cortes e o desgaste de uma legislatura em que a soberania esteve suspensa, onde Portas criou o caso da irrevogabilidade ou Gaspar saiu de forma abrupta. «As Beiras Online, Oct 15»
3
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
... inclusive de tribunais superiores, vêm mostrando a mitigação do absolutismo da irrevogabilidade do reconhecimento da paternidade socioafetiva em casos ... «DireitoNet, Iul 15»
4
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
Nesses casos, o negócio jurídico entre o incorporador e o proprietário assume “contornos de irrevogabilidade e de irretratabilidade”, vinculando o terreno ao ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
5
O conhecimento como futuro
... nos últimos anos vieram revelar como, além do mais, é necessário assegurar a irreversibilidade e até a irrevogabilidade dos resultados positivos alcançados. «Público.pt, Iun 15»
6
Da renúncia ao paraculo
Da irretratabilidade e da irrevogabilidade da renúncia, esqueceram-se o então presidente Jânio Quadros e Oscar Pedroso Horta, à época seu ministro da ... «CartaCapital, Iun 15»
7
Grécia volta a ser o "prato principal" em reunião do Eurogrupo
A outra opção admitida é lançar a incerteza sobre a irrevogabilidade do euro, levando a referendo a permanência da Grécia na União Monetária. «TSF Online, Mar 15»
8
“Quem é o pai?” Paternidade socioafetiva em confronto com a …
... d) as relações de parentesco com os parentes dos pais afetivos; e) a irrevogabilidade da paternidade e da maternidade sociológica; f) a herança entre pais, ... «Âmbito Jurídico, Iul 14»
9
Jones Figueirêdo: Direito de família avançou nas construções …
... e acabado, gerando um estado de filiação acobertado pela irrevogabilidade, incondicionalidade e indivisibilidade (artigos 1.610 e 1.613 do Código Civil). «Consultor Jurídico, Ian 14»
10
O princípio da anterioridade e revogação das isenções tributárias
Por isso deve ser observado o princípio da anterioridade da lei, assegurado pelo art. 150, inciso III, letra “b”, da Constituição Federal (...) a irrevogabilidade da ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrevogabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrevogabilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z