Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreversibilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREVERSIBILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · ver · si · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVERSIBILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREVERSIBILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreversibilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ireversibilitatea

Irreversibilidade

Ireversibilitatea se referă la proprietatea unui sistem modifică supuși lumina de la o stare inițială la starea finală B, cu toate acestea un mod care face imposibilă pentru a reveni la starea inițială chiar și un schimb determină tranziția inițială. În aceste condiții, procesele care prezintă simetrie temporală sunt reversibile, procesele care implică asimetrie temporală sunt ireversibile. În termodinamică, ireversibilitatea este strâns legată de producerea și creșterea entropiei, fiind o caracteristică a tuturor proceselor reale. Sursele de ireversibilitate sunt fenomene disipative, cum ar fi frecarea mecanică; vâscozitate vâscoasă; așa-numitul "efect joule", prin care fiecare curent electric implică transformarea energiei electrice în energie internă; transferul de energie sub formă de căldură între corpuri la diferite temperaturi; expansiune nerezistenta; procese de amestecare; reacții chimice spontane; deformări inelastice; ruptura corpurilor; și orice proces care implică schimburi de energie fără producția maximă teoretică de muncă. Irreversibilidade refere-se à propriedade de um sistema de sofrer alterações que o leve de um estado inicial A para um estado final B, contudo de forma que torne-se impossível o regresso ao estado inicial, mesmo cambiadas as causas da transição inicial. Nestes termos, processos que exibam simetria temporal são reversíveis, processos que impliquem assimetria temporal são irreversíveis. Em termodinâmica, a irreversibilidade encontra-se intimamente ligada à produção e aumento da entropia, sendo uma característica de todos os processos reais. As fontes de irreversibilidade são os fenômenos dissipativos, como o atrito mecânico; o atrito viscoso; o chamado "efeito joule", pelo qual toda corrente elétrica acarreta a transformação de energia elétrica em energia interna; transferência de energia na forma de calor entre corpos a diferentes temperaturas; expansão não resistida; processos de mistura; reações químicas espontâneas; deformações inelásticas; ruptura de corpos; e qualquer processo que implique trocas de energia sem que haja a máxima produção teoricamente possível de trabalho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreversibilidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVERSIBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREVERSIBILIDADE

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVERSIBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele irreversibilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irreversibilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVERSIBILIDADE

Găsește traducerea irreversibilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irreversibilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreversibilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可逆性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irreversibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irreversibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

irreversibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

необратимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irreversibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irreversibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irréversibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketakbolehbalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unabänderlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不可逆性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비가역성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irreversibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irreversibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீளாத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irreversibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tersinmezliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irreversibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieodwracalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незворотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ireversibilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μη αναστρεψιμότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onomkeerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irreversibilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irreversibilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreversibilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVERSIBILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreversibilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreversibilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreversibilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irreversibilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVERSIBILIDADE»

Descoperă întrebuințarea irreversibilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreversibilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dinâmica Estocástica e Irreversibilidade Vol. 35
Tânia Tomé e Mário José de Oliveira têm como propósito, neste livro, dar uma contribuição para o avanço da mecânica estatística de não-equilíbrio e da teoria dos processos irreversíveis.
Mário José de Oliveira, 2001
2
Irreversibilidade de custos e as decisões de investimento ...
O objetivo dessa tese é investigar o impacto da irreversibilidade de custos nas decisões de investimento das firmas brasileiras.
Luiz Ferrua Neto, 2002
3
Irreversibilidade: modelos de rede com dinamicas estocasticas
Nesta resenha analisamos sistemas que se encontram em estados estacionarios de nao-equilibrio atraves de um formalismo mecanico-estatistico que tem como base a construcao de modelos de rede que evoluem no tempo de acordo dinamicas ...
Tania Tome, Tania Tome, 1996
4
Irreversibilidade e remanência em sistemas ...
Este trabalho é centrado no estudo de propriedades magnéticas da matéria, com especial interesse em sistemas antiferromagnéticos diluídos.
Zulmara Virginia Carvalho, 1999
5
Sobre a Condição Humana da Ciência
Por isso o sonho de eternidade e de unificação é um sonho newtoniano. É o sonho de um universo infinito em que não há nem estrutura nem lugar para os homens» (139). Hoje, o universo pela sua irreversibilidade e imprevisibilidade tem ...
Pereira, Miguel Batista
6
Revista de processo
perigo de irreversibilidade do provimento antecipado") (destaque nosso). Em um primeiro lanço, a redação descuidada do dispositivo legal, porque fala em " irreversibilidade do provimento", poderia induzir-nos à crença de que se está a falar ...
7
Manuscrito
Para ele, a irreversibilidade nomológica seria conferida aos processos físicos por uma lei científica (de caráter universal) que fosse temporalmente nâo- invariante, como a Segunda Lei da Termodinámica aparentou ser; e a irreversibilidade ...
8
Estudos de economia
Esluõos úe Economia, vol. ix, n.° 4, Jul -Sei . 1989 A UTILIZAÇÃO DOS BENS AMBIENTAIS E O EFEITO DE IRREVERSIBILIDADE Manuel Victor M. Martins (*) 1 — Introdução A noção de irreversibilidade está associada a vários domínios da  ...
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A irreversibilidade, como óbice à concessão da medida anteci- patória, refere-se, portanto, aos efeitos, não ao próprio provimento, que sequer é objeto de antecipação - tal aspecto não surge tomado em conta pela Fazenda Pública, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
10
Revista portuguesa de filosofia
Civilização totalitária puramente imanente, ligada apenas às potências cósmicas da Matéria. 2) Ómega e Irreversibilidade, ómega e Convergência, Ómega e Imortalidade Há um movimento dialéctico fundante entre Ómega e Irreversibilidade, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVERSIBILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreversibilidade în contextul următoarelor știri.
1
Uma Europa sob suspeita
Mas a oportunidade foi descartada porque o projeto europeu foi construído no pressuposto da irreversibilidade. Ora, na vida, só a morte é irreversível. Será que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Papa evoca João Paulo II e o casamento indissolúvel
... jornada pessoal de penitência, causou debates acalorados, com prelados vendo uma traição ao dogma da irreversibilidade do sacramento do matrimônio. «Estado de Minas, Oct 15»
3
Direito Fundamental à Segurança Pública
... às omissões inconstitucionais, à discricionariedade estatal, ao controle jurisdicional das políticas públicas e a irreversibilidade do direito à segurança pública. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Justiça aceita apólice de R$ 3 milhões da Friboi como garantia
A juíza Antonia Siqueira afirmou, na decisão, que a suspensão dos créditos tributários não representa perigo de irreversibilidade ao pagamento da dívida. «Midia News, Oct 15»
5
Cinema » Filme 3D pornô Love continua em cartaz em Casa Forte …
irreversibilidade do tempo, tão explorada pelo diretor, não está na violência urbana, que se abate sobre uma personagem; como acontece em Irreversível, mais ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Finanças de Michel Houellebecq
“Se há uma ideia, uma só, que atravessa todos os meus romances, talvez até a obsessão, é a da irreversibilidade absoluta de todo processo de degradação ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
O princípio de novos princípios
A mais clara de todas foi a irreversibilidade do Euro, pulverizada por um ultimato escrito com todas as linhas. Com esta, foi-se também a da democracia. «Esquerda, Iul 15»
8
MP pede suspensão da lei que causou protestos de professores
Na medida cautelar, enviada nessa sexta-feira (8), o Ministério Público pede urgência da análise do pedido, em razão de irreversibilidade do dano ao Fundo ... «EBC, Mai 15»
9
Como o bacalhau se impôs na agenda de Cavaco em Bergen
"Quero contribuir para a irreversibilidade da agenda do mar no quadro político nacional. Para que agora e no futuro faça parte da agenda política portuguesa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Proibição do retrocesso social está na pauta do STF
O debate em torno do princípio da proibição do retrocesso social (ou da irreversibilidade dos direitos fundamentais) foi lá intensificado, sobretudo porque, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreversibilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irreversibilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z