Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irretroatividade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRETROATIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · tro · a · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRETROATIVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRETROATIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretroatividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

retroactivitate

Irretroatividade

Non-retroactivitatea este calitatea de a nu retroacta, nu este valabilă pentru trecut. În mod normal, legile și actele normative sunt, în principiu, editate astfel încât să devină valabile pentru viitor, de la data publicării sau de la o perioadă fixă, de obicei la sfârșitul textului. Principalul motiv pentru aceasta este că, dacă actul devine obligatoriu, nu ar putea fi necesar înainte de cunoașterea celor care trebuie să se conformeze. Acest lucru nu împiedică însă ca o lege care stabilește un beneficiu care să fie acordată de puterea publică generează efecte retroactive, ca o excepție de la regula generală. Irretroatividade é a qualidade de não retroagir, não ser válido para o passado. As leis e atos normativos em geral, a princípio, são editadas para que passem a valer para o futuro, desde a data da publicação ou a partir de um período fixado, geralmente no final do seu texto. A principal razão para isso é que, se o ato passa a ser de cumprimento obrigatório, não poderia ser exigido antes do seu conhecimento dos que devem cumpri-lo. Isso não impede, todavia, que uma lei que institua um benefício a ser concedido pelo Poder Público, gere efeitos retroativos, como exceção à regra geral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretroatividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRETROATIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRETROATIVIDADE

irrestringível
irrestrito
irretardável
irretirável
irretocável
irretorquível
irretratabilidade
irretratavelmente
irretratável
irretribuível
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRETROATIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele irretroatividade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irretroatividade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRETROATIVIDADE

Găsește traducerea irretroatividade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irretroatividade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irretroatividade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

溯及既往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irretroactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Non-retroactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

retroactivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обратная сила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irretroatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

retroactivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rétroactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retroactivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遡及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

retroactivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính hồi tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

retroactivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Geçmişe dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

retroattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зворотна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retroactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναδρομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugwerkende krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retroaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakevirkende kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irretroatividade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRETROATIVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irretroatividade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irretroatividade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irretroatividade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irretroatividade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRETROATIVIDADE»

Descoperă întrebuințarea irretroatividade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irretroatividade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito adquirido e expectativa de direito
José Adércio Leite Sampaio. Há quem divida a evolução do tratamento da matéria em três fases. Uma de negativa, outra de domínio da lei retroativa e, finalmente, a terceira, em que a irretroatividade vira regra.2 Limongi França refuta um ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
2
A Polemica
galidade, o elenco da Segurança do Direito é completado quase à perfeição pela irretroatividade e pela anterioridade, aquela voltada para trás, está de olhos postos à frente”. Com efeito, os princípios da irretroatividade e da anterioridade ...
Carlos Alberto Caemo Viegas
3
Lições de Fiscalidade
Já tivemos oportunidade de nos manifestar contra esta tese71 e defender a existência de consagração implícita do princípio da irretroatividade da lei fiscal no então n.o 3 do artigo 106.° da Constituição72 atual n.° 3 do artigo 103.°. A este ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
7o da Declaração de Direitos do Estado de Virgínia de 1776 e, posteriormente, pela Constituição Federal de 1787, que inaugura o princípio de irretroatividade da lei penal e que se reproduz no constitucionalismo francês no período da ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
Princípio. da. irretroatividade. Previsto no artigo 150, III, “a”, da CF e no artigo 106 do CTN, o Princípio da irretroatividade proíbe que seja cobrado tributo em relação a fatos geradores ocorridos antes do início da vigência da lei que o criou ou ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
6
Direito constitucional do Brasil
A doutrina constitucional francesa, ao aceitar que a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, de 1789, integra a sua Constituição, admite, em última análise, que a irretroatividade é uma garantia constitucional. Quando o princípio da ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
73 e 74) de Francisco Xavier da Silva Guimarães, edição também esgotada: “ A irretroatividade da naturalização – observa Valéry – é uma consequência do princípio geral da irretroatividade das leis; aplica-se, portanto, à matéria, a distinção ...
Hilton Meirelles Bernardes
8
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
375 e 376; JORGE BACELAR GOUVEIA,A irretroatividade..., pp.67e68; JOSÉ DE OLIVEIRA ASCENSÃO, ODireito...,pp. 552 e 553. 73 Cfr. o art.18.o, n.o3,segunda parte, daCRP.Cfr. J. J.GOMES CANOTILHO,Direito Constitucional e Teoria...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
9
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
Derroga-se o princípio da aplicação imediata da regra clássica do direito intertemporal que resguarda os contratos de qualquer intervenção legislativa decorrente de lei posterior à sua conclusão."2 1.3 Princípio da irretroatividade da lei A Lei ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
10
Prática Trabalhista
Irretroatividade. A viabilidade da ação rescisória deve observar a lei vigente na época do trânsito em julgado da decisão impugnada, sob pena de atentar contra a segurança jurídica. Nada mais é, portanto, do que a observância do disposto ...
Daniele Sehli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRETROATIVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irretroatividade în contextul următoarelor știri.
1
Justiça proíbe cobrança retroativa do reajuste do ITBI pela prefeitura …
A Justiça Federal, em Belo Horizonte, considerou que a cobrança ofende o princípio constitucional da irretroatividade e da não surpresa. A PBH informou que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Facebook é condenado por não remover conteúdo
... afirmou que o Marco Civil da Internet não se aplica ao caso, pois a regra de direito constitucional brasileiro é a da “irretroatividade das normas jurídicas”. «Consultor Jurídico, Iul 15»
3
Só recebe aviso prévio proporcional demitido após 13/10/2011
Para o colegiado, em razão do princípio da irretroatividade das normas jurídicas, a regra só vale para os contratos de trabalhos encerrados a partir da data que ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
4
A aplicação do princípio da retroatividade benéfica no direito …
Como todo e qualquer princípio, o da irretroatividade da lei, previsto tanto no art. 5º, XXXVI da CF/88, quanto no art. 6º da LICC não tem caráter absoluto. 5. «Âmbito Jurídico, Iun 14»
5
STF oscila ao julgar correção de planos econômicos
Entretanto, o que se viu, na prática, é que sempre que a jurisprudência assegurou quer a irretroatividade, quer a retroatividade da lei posterior, é o valor ... «UOL, Mar 14»
6
Juíza nega pedido para suspender aumento do IPTU em Fortaleza
Na decisão, ela afirma que não ficou demonstrada ofensa ao princípio da irretroatividade, pois “o fator de depreciação aplicado em exercícios anteriores, ... «Globo.com, Feb 14»
7
A segurança jurídica na irretroatividade tributária
Destarte, cabe destacar aqui o princípio constitucional da irretroatividade tributária, previsto expressamente no art. 150, III, “a” da Carta Magna, o qual se ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
8
Conflito de leis no tempo: é possível uma lei retroagir e alcançar o …
Sendo assim, tendo como parâmetro estes dois fundamentos, é possível observar que a regra da irretroatividade não é absoluta, tendo em vista que convive ... «DireitoNet, Dec 13»
9
(Im)possibilidade de aplicação retroativa da lei mais benérica no …
Em primeiro lugar, o texto da CR/88 (Art. 5°, inciso XL) contém uma regra geral que é a irretroatividade da lei sancionadora penal, contendo uma exceção ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
10
Professor vê irretroatividade tributária como chave para segurança …
Proibida pela Constituição, a irretroatividade tributária é fundamental para a garantia da segurança jurídica, pois o equilíbrio entre passado, presente e futuro é ... «Consultor Jurídico, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irretroatividade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irretroatividade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z