Descarcă aplicația
educalingo
juntoiro

Înțelesul "juntoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUNTOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

jun · toi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNTOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNTOIRO

abetoiro · ancoradoiro · batoiro · bebedoiro · bestoiro · betoiro · bitoiro · bostoiro · caloiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · estoiro · loiro · oiro · olhitoiro · postoiro · rapadoiro · rosa de oiro · toiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUNTOIRO

junônias · Junqueira · junqueirense · Junqueiro · junqueiropolense · junquilho · junta · juntada · juntadeira · juntamente · juntamento · juntar · junteira · junteiro · juntivo · junto · juntoira · juntoura · juntouro · juntura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNTOIRO

agoiro · casaca-de-coiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · chuva-de-oiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · moiro · paradoiro · sumidoiro · tesoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vertedoiro

Sinonimele și antonimele juntoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juntoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUNTOIRO

Găsește traducerea juntoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile juntoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juntoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

juntoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al lado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Next to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

juntoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

juntoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

juntoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

juntoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

juntoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

juntoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Di sebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

juntoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

juntoiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

juntoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

juntoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

juntoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

juntoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुढील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

juntoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

juntoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

juntoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

juntoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

juntoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

juntoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juntoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juntoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juntoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juntoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNTOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juntoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juntoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juntoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNTOIRO»

Descoperă întrebuințarea juntoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juntoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque junteira. (Cp. juntoiro) *Juntoiro*, m.O mesmo que juntoira. (De junto) *Juntoura*,f. Pedra, quevai de uma á outra faceda parede. Pedra, queresái de umaparede, para se embeber noutra parede contígua. O mesmo que junteira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. juntoiro). Juutolro, m. o mesmo que juntoira. (De junto). Juutura, f. junta, articulação; ligação. (Lat. jwtctwa, de jungere). * Juô, m. (bras.) espécie de ave, cujo canto parece exprimir aquôlle nome. Jupatl, m. (V. jetahi). Jnpefoa, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
... fica no fundo da ladeira a cerca de 300 m da margem direita do rio Douro, que ali faz linha de fronteira com a Espanha. Enquanto se ajustava a cedência da chave da capela, num juntoiro de pessoas da aldeia fui colhendo informações.
4
O Arqueólogo português
Mesma procedencia. Vid. Arch. Port., iv, 235, fig. 1, n.° 1. g) — Uma pedra pequena, mostrando ao meio uma covinha. Vid. Arch. Port., iv, 235, fig. 1, n.° 3. Mesma proveniencia. A) — Um juntoiro de granito, medindo de comprimento 0m, 45.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXII, 22; XXXII, 278. Juniluncho I, 19. Junioluncho I, 6, 13. junior X, 92; XXVIII, 232. junípero XVI, 96. Juniu XXXI, 240. junqueira XXIX, 258. junqueiro XXIX, 258. juntar XXII, 22; XXIII, 46, 135. junto XVI, 247. juntoiro XXXV, 251. juntura XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Crossa de jungos. juntoiro e jentoíro: pedra saliente na parede junto á porta da casa do forno para nela se colocar alguma coisa que se leve à cabeça. Jurêz ( serra do), Gerez (Outeiro). justiceiro, que auda sempre com questões judiciais.
José Leite Vasconcellos, 1937
7
As maçãs de Adão: novelas
A torrente humana de roupas negras, lenços embiocados, sorrateiramente passava à sala da pitança daquele juntoiro extraordinário e lúgubre. A ladainha dos eclesiásticos manava mais ruidosa, ecoando do altar-mor ao coro, contornando ...
Adelino Peres Rodrígues, 1960
8
Os avós dos nossos Avós
... de combater a infiltração pluvial, as gotas da água encontrando sempre linhas contínuas, derivantes, por onde escoar-se — ou duas a duas (parelhos) deitados ao comprido e travadas por uma terceira (juntoiro) no sentido da espessura.
Aquilino Ribeiro, 1942
9
Nos picoutos de antoim: novela galega
Uns trabalham, outros miram por ali, falam, e anima o juntoiro. Os moços estão em pé, a carom dos tas- cãos, empunhando co'a dextra a gramadeira, na que metem co'a esquerda as presas de linho que vão tascando para passá-las despois ...
Leandro Carré Alvarellos, 19
10
Revista portuguesa de filologia
Vid. saco, painel, juntoiro, muro, cuada, cuada basta, meia cuada, alegras, cuada rara, bocada rara, folhas de boca, manga, alcanela, caçarete, regalo, mezena, claro, panda, panda mestra, cabo de orla, entralhe, calão, nó de boço, perna de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juntoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juntoiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO