Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juramenteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURAMENTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ra · men · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURAMENTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURAMENTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURAMENTEIRO

jura
juradia
jurado
jurador
juraico
juramentado
juramentar
juramento
jurana
jurar
jura
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURAMENTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele juramenteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juramenteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURAMENTEIRO

Găsește traducerea juramenteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juramenteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juramenteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

juramenteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

juramenteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

juramenteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

juramenteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

juramenteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

juramenteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juramenteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

juramenteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

juramenteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

juramenteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

juramenteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

juramenteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

juramenteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

juramenteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

juramenteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

juramenteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

juramenteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

juramenteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

juramenteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

juramenteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juramenteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juramenteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juramenteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juramenteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURAMENTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juramenteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juramenteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juramenteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juramenteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURAMENTEIRO»

Descoperă întrebuințarea juramenteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juramenteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Como cada um julga ter por si o bom direito e não vieram para outro fim insiste- se de parte a parte no proposito do juramento. Então o juramenteiro procede ás perguntas do estilo, para se saber orientar, ao que parece, e começa a preparar  ...
2
Considerações sobre alguns pontos mais importantes da moral ...
Então o juramenteiro procede ás perguntas do estilo, para se saber orientar, ao que parece, e começa a preparar á vista de todos e com os braços nús a bebida que hade ministrar aos contendentes. Bebem ambos igual porção, ficando um ...
Antonio Gil, 1854
3
Revista de Guimarães
Infelizmente a velha praga social do juramenteiro falso não se extinguiu. Os juizos de Deus medievaes não resolveram o problema. O nosso Codigo penal é inefficaz, porque o juramenteiro falso perito no officio facilmente evita a sancção  ...
4
Boletim
do crime commettido, pede ao juramenteiró para que o salve da morte, dando- lhe este um antidoto para destruir o etfeito toxico. Isto é o que fazem. Não sabemos, comtudo, a que attribuir a differença dos effeitos immediatos dos toxicos ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1908
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
O mais certo é ser ella devida á má fé e artifícios empregados pelo juramenteiro, que naturalmente, se vende á parte que melhor lhe paga. 47." e 48.° Nos crimes de morte, mutilação, ferimentos, roubo, damno, adul terio, estupro, feitiçaria, ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, jura ou tem o hábito de jurar. JURAICO, adj. — Geol. V. Jurássico. JURAMENTADO, adj. — Part. pass. de ju- ramentar. Ajuramentado. JURAMENTAR, v. — Juramento + ar. V. Ajuramentar. JURAMENTEIRO, adj. — Juramento ...
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
<lo crime commettido, pede ao juramenteiró para que o salve da morte, dando- lhe este um antídoto para destruir o effeito toxico. isto é o que fazem. Não sabemos, comtudo, a que attribuir a dif- ferença dos effeitos immediatos dos tóxicos ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907
8
Mucandas, ou cartas de Angola: Usos, costumes, lendas, ...
... em pequena quantidade, o veneno opera imediatamente; em doses grandes, provoca vómitos abundantes, proclamando a inocência do acusado, eff ito que depende naturalmente dos artifícios do juramenteiro, favorável -. a quem mais dá .
Antonio Coxito Granado, 1940
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. jurado, adj. e s. m. jurador (ô), adj. e s. m. juraico, adj. juramentar, v. juramenteiro, adj. juramento, s. m. jurana, s. f. jurâo, s. m. jurar, v. Pres. subjuntivo: jure, jures, etc. /Cf. júrl. jurará, s. m. jurássico, adj. juratório, adj. jurau, s. m. jurema.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
juradcira, s. j. jurado, s. m. e adj. jurador (ô), adj. e s. m. juraico, adj. juramentado, adj. juramentar, v. juramenteiro, adj. juramento, s. m. jurana, s. j. jurão, s. m. juraparipindá, s. m. jurar, v. Pres. conj.: jure, ele. /Cj. júri. jurará, s. m. jurássico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juramenteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juramenteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z