Descarcă aplicația
educalingo
legalidade

Înțelesul "legalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

le · ga · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

legalitate

Legalitatea este un atribut juridic al oricărui act uman sau juridic care indică dacă acesta este sau nu contrar legii, fie că este sau nu în cadrul sistemului juridic, fie în mod expres, fie implicit. Dacă acest atribut este pozitiv, se spune că este legal, altfel este ilegal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGALIDADE

legacia · legação · legado · legal · legalismo · legalista · legalização · legalizado · legalizar · legalmente · legame · legante · legar · legatário · legatina · legato · legatório · legão · legenda · legendagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimele și antonimele legalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LEGALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «legalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEGALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «legalidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGALIDADE

Găsește traducerea legalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

合法性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Legalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

legality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

легальность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

legalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

légalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesahihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Legalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

合法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

적법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

legality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்டப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदेशीरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yasallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

legalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

legalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

легальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

legalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wettigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

laglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lovligheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre legalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALIDADE»

Descoperă întrebuințarea legalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Legalidade e Legitimidade
A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.
Carl Schmitt, 2007
2
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Um esclarecimento sobre a Legalidade em Passo Fundo Edição do Autor em formato de jornal tablóide, com uma tiragem inicial de 5.000 exemplares para distribuição gratuita.
Paulo Monteiro
3
Rui Barbosa: Combatente Da Legalidade
Rui Barbosa - o defensor da cidadania, adversário constante dos abusos dps governantes, verdadeiro amigo do povo, cujos direitos, nos dias de perigo, sempre reivindicou da tribuna do Congresso Nacional ou do Supremo Tribunal Federal - ...
Rubem Nogueira, 1999
4
Eficácia nas licitações e contratos
PRINCÍPIO DA LEGALIDADE O princípio da legalidade é a pré-condição indispensável do Estado de Direito. Todos os artigos constitucionais, em última análise, velam por este princípio, e especificamente o art. 5o, incisos II e LXIX, e o art.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Brizola: da legalidade ao exílio
Livro-reportagem em que a jornalista Dione Kuhn reconstitui dois momentos históricos da trajetória política de Leonel de Moura Brizola.
Dione Kuhn, 2004
6
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Segunda Cadeia da Legalidade: a resistência ao golpe militar de 1964 que não passou para a história Luciano Klöckner1 Resumo: Em 1964, enquanto transcorria o golpe militar de 31 de março para 1o de abril, houve a intenção de mais ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
7
Legalidade, eficiência e controle da administração pública
Antonio Carlos Flores de Moraes elabora esta obra como parte do programa de Doutorado. Aspectos jurídicos e econômicos da corrupção., que está cursando na Universidade de Salamanca, Espanha.
Antonio Carlos Flores de Moraes, 2007
8
A Tríade da Inteligência
A. Legalidade. As peculiaridades da atividade Inteligência, particularmente no contexto dos serviços de inteligência, por vezes conduzem seu emprego ao limiar da legalidade, motivo pelo qual este pilar deve estar profundamente ...
André Soares
9
Legalidade e administração pública: o sentido da vinculação ...
Legalidade e Administração Pública- o sentido da vinculação administrativa à juridicidade é uma investigação que, efectuando uma avaliação global do moderno ordenamento jurídico regulador da actividade administrativa, convida o ...
Paulo Otero, 2003
10
O diário político de Sereno Chaise: 60 anos de história
ANOS DE VITÓRIAS: A LEGALIDADE E O PTB NO GOVERNO A CADEIA DA LEGALIDADE A minha participação na Cadeia da Legalidade se efetivou no plano parlamentar. O movimento uniu o Rio Grande em torno da tese de observância ...
Sereno Chaise, Luciano Klöckner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legalidade în contextul următoarelor știri.
1
Motoristas do Uber e taxistas debatem na Câmara a legalidade do …
Em audiência pública na Comissão de Trabalho, de Administração e Serviço Público, da Câmara dos Deputados, taxistas e motoristas do aplicativo Uber ... «EBC, Oct 15»
2
A defesa da legalidade, essencial para a democracia
A direita tem sido o principal fator de instabilidade política no Brasil. Em defesa de seus privilégios, nunca hesitou em dar as costas à legalidade e ameaçar a ... «Vermelho, Sep 15»
3
MPE investiga legalidade da greve dos garis em Campo Grande
O Ministério Público Estadual (MPE) investiga "eventuais irregularidades nos pagamentos devidos pelo município de Campo Grande" à CG Solurb e também a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Van capota em acidente na Avenida da Legalidade em Porto Alegre
Um acidente envolvendo cinco veículos na Avenida da Legalidade deixa uma faixa bloqueada no sentido Porto Alegre - Interior na tarde desta quinta-feira. «Diário Gaúcho, Iul 15»
5
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”. Líderes e presidentes de partidos da base aliada (PT, PMDB, PCdoB, PDT, Pros, PRB, ... «Vermelho, Iul 15»
6
Tribunal administrativo vai pronunciar-se sobre legalidade do …
O principal tribunal administrativo da Grécia, o Conselho de Estado, vai pronunciar-se na sexta-feira sobre a legalidade do referendo convocado pelo governo ... «RTP, Iul 15»
7
Audiência discutirá legalidade do Uber no Brasil
A Comissão de Viação e Transportes da Câmara dos Deputados promoverá audiência pública nesta quinta-feira (18/6), para discutir a legalidade do aplicativo ... «IT Forum 365, Iun 15»
8
Tudo que o governo fez foi dentro da legalidade, diz Barbosa, sobre …
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou que tudo o que o governo fez durante o primeiro mandato da presidente Dilma Rousseff, em termos das ... «A Tarde On Line, Iun 15»
9
O significado da luta pela legalidade do PCdoB, 30 anos depois
Há exatos 30 anos, no limiar da Nova República, o Partido Comunista do Brasil conquistava o direito à legalidade. Foi uma das mais importantes conquistas ... «Vermelho, Mai 15»
10
TJES aponta legalidade na atuação dos advogados autárquicos
O Tribunal de Justiça do Estado (TJES) declarou a legalidade da atuação dos advogados públicos autárquicos para garantir a autonomia nas autarquias ... «Século, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/legalidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO