Descarcă aplicația
educalingo
validade

Înțelesul "validade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

va · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

valabilitate

Valabilitatea termenului, în logică, se referă, în general, la o proprietate a unor declarații particulare și a unor argumente deductive.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALIDADE

valia · valiamento · valiar · validação · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele validade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «validade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «validade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALIDADE

Găsește traducerea validade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile validade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «validade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

合法性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Validez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

shelf life
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

срок действия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

validade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

validité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

妥当性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

효력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính hợp lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செல்லுபடியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वैधता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçerlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

validità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

термін дії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

valabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geldigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

giltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

validitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a validade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale validade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «validade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre validade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIDADE»

Descoperă întrebuințarea validade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu validade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário Técnico de Psicologia
VALIDADE DE CONCEITO 338 VALOR, ANALISE DE VALIDADE DE CONCEITO — Ver: VALIDADE DE CONSTRUTO. VALIDADE DE CONSTRUTO — A validade que é aferida investigando-se que qualidades são medidas por um teste, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Validade em educação: intuições e problemas na recepção de ...
Nadja Herrmann. exemplo do universalismo compulsivo da modernidade, é agora revisto, a partir do perigo da indiferença ética, emergindo disso novos esforços para compreender o outro, sacrificado pela uniformidade do pensamento ...
Nadja Herrmann, 1999
3
Direito Civil curso completo
REQUISITOS DE EXISTÊNCIA E DE VALIDADE CONTRATUAL Para que um contrato seja válido, produzindo os efeitos desejados pelas partes, deve, aliás como qualquer negócio jurídico, preencher certos requisitos de validade, que ...
César Fiuza, 2008
4
Negociação coletiva de trabalho
Requisitos de validade Os requisitos necessários à validade do acordo coletivo são os mesmos mencionados em relação à convenção coletiva (item 2.5). Assim, apenas para reprisar, o acordo coletivo, para que não tenha a sua validade ...
Dóris Krause Kilian, 2003
5
A Validade e a Eficacia das Normas Juridicas
Aborda a teoria da norma jurídica, o pensamento do jurista Norberto Bobbio e outras correntes filosóficas da chamada teoria da justiça.
CARLOS HENRIQUE BEZERRA LEITE, PAULO ROBERTO LYRIO PIMENTA, CARLOS PELA, 2005
6
Direito Internacional Público
CONDIÇÕES DE VALIDADE DOS TRATADOS São quase as mesmas dos atos jurídicos em geral. Como afirma Janis, no Direito Civil dos Contratos, o Direito Internacional dos Tratados procura principalmente o consentimento e a vontade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Eficácia nas licitações e contratos
Ensina Kelsen que a eficácia, ou seja, a realização fática da conduta humana contida na norma, distingue-se de sua validade. A norma pode existir, isto é, ser válida, embora permaneça ineficaz, se bem que uma norma sem um mínimo de  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Introdução à avaliação de programas sociais
Nele os autores subdividem os conceitos de validade interna e externa. A validade interna — o grau de certeza de que foi o tratamento experimental que produziu o efeito desejado — é agora concebida como dois tipos de validade: validade ...
Ignacio Cano, 2002
9
Iniciação à lógica matemática
-Verdade. 1. As tabelas-verdadc podem ser usadas para demonstrar, verificar ou testar a validade de qualquer argumento. Dado um argumento: Pi.Pa,....Pni — Q (0 cumpre constatar se é ou não possível ter V(Q) = F quando V(P|) = V(P2) = .
Edgard de Alencar Filho, 2002
10
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
Prazo de validade - Está relacionado com o tipo de invólucro usado, assim como com o modo de estocagem, manuseio desse material e as condições de seu armazenamento. As referências internacionais preconizam que o prazo de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul validade în contextul următoarelor știri.
1
Validade de novo modelo de passaporte é ampliada de 5 para 10 …
O passaporte brasileiro tem nova versão, lançada hoje (10). Entre as mudanças está a validade do documento, que passa de cinco para dez anos. Segundo o ... «EBC, Iul 15»
2
Prefeitura de João Pessoa anuncia prorrogação de validade de …
A Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP), informou nesta segunda-feira (11) que o prazo de validade do concurso público para a Educação, realizado em ... «Globo.com, Mai 15»
3
ANTT prorroga validade de certificados para transporte de cargas
Os certificados de Registro Nacional de Transportadores Rodoviários de Cargas (RNTRC) que venceriam no intervalo entre 31 de março e 30 de maio terão ... «Portal Brasil, Mar 15»
4
Remédio contra epilepsia com prazo de validade vencido tem …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (11) no Diário Oficial da União suspende a distribuição, o comércio e o uso, em ... «EBC, Mar 15»
5
Tudo o que você precisa saber sobre anticoncepcionais fora do …
Embora a Bayer, fabricante do medicamento cujo lote foi retirado de circulação, esteja fazendo testes para comprovar a validade por três anos, em vez de dois, ... «Zero Hora, Feb 15»
6
Banco do Brasil prorroga prazo de validade de dois concursos
O Banco do Brasil prorrogou a validade do prazo das Seleções Externas de 2013/002 e 2014/001 para 8 de maio e 24 de junho de 2016, respectivamente. «EXAME.com, Ian 15»
7
Novos extintores de incêndio para veículos serão exigidos
Mais seguro, o novo extintor tem validade maior, de cinco anos; o do tipo BC vence a cada três anos e pode ser reabastecido uma vez, com validade de um ano ... «O Popular Digital, Dec 14»
8
Prazo de validade de passaportes é ampliado de cinco para dez anos
O prazo de validade dos passaportes brasileiros foi ampliado de cinco para dez anos. A medida vale para passaportes comuns, oficiais e diplomáticos, bem ... «EBC, Dec 14»
9
Em Manaus, 420 produtos fora do prazo de validade são apreendidos
Mais de 400 produtos fora do prazo de validade foram apreendidos durante fiscalizações da Operação Natal Legal, em Manaus. O balanço, divulgado nesta ... «Globo.com, Dec 14»
10
Eleições prejudicam votações no Congresso e MPs perdem a …
A ausência de parlamentares no Congresso, por causa da disputa eleitoral nos estados, fez com que mais uma medida provisória perdesse a validade. «EBC, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Validade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/validade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO