Descarcă aplicația
educalingo
mal-estar

Înțelesul "mal-estar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAL-ESTAR ÎN PORTUGHEZĂ

mal · es · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-ESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-ESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · crestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-ESTAR

mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado · mal-usar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-ESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Sinonimele și antonimele mal-estar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAL-ESTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal-estar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAL-ESTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mal-estar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mal-estar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAL-ESTAR

Găsește traducerea mal-estar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mal-estar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-estar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

全身乏力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

malestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Malaise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्वस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توعك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недомогание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mal-estar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসুস্থতাবোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Malaise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

違和感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

malaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng bất ổn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடல்சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धुसफूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keyifsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malessere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Malaise
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нездужання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sjukdomskänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utilpasshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-estar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-ESTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-estar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-estar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-estar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ESTAR»

Descoperă întrebuințarea mal-estar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-estar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mal-Estar da Pós-Modernidade
Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.
Zygmunt Bauman
2
Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...
A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.
Joel Birman, 1999
3
Mal-Estar na Civilização
Neste livro, a autora parte das reflexões feitas em 'O mal-estar na civilização' para abordar as discussões propostas por Freud, refletindo sobre a importância de pensar a relação entre o sofrimento dos indivíduos e a cultura na ...
Nina Saroldi, 2011
4
Mal-estar na educação: o sofrimento psíquico de propfessores
O livro apresenta uma sistematização de produções teóricas e de pesquisas na interface psicanálise e educação, notadamente no campo da aplicação do conhecimento oriundo da teoria psicanalítica na compreensão da questão do ...
Rosana Márcia Rolando Aguiar, Sandra Francesca Conte de Almeida, 2008
5
Mal-estar na modernidade: ensaios
Em 'Mal-estar na modernidade', o autor, dá um conteúdo conceitual mais preciso à idéia iluminista, a partir do funcionamento, em três configurações históricas - a Ilustração, o liberalismo e o socialismo -, dos momentos ...
Sérgio Paulo Rouanet, 1993
6
O Mal-Estar no Pós-Modernismo
Ao partir de uma referência explícita ao famoso texto de Freud - "O mal-estar na civilização" -, o título sugere de imediato uma tensão em relação ao discurso do pós-modernismo.
e. Ann Kaplan, 1993
7
Arquivos do mal-estar e da resistência.
Em 'Arquivos do mal-estar e da resistência', o autor aborda questões como a compulsão por drogas e comida, a disseminação dos estados de pânico e depressão, e o desalento, categoria que ele utiliza para explicar a condição do ...
Joel Birman, 2006
8
Utopia e mal-estar na cultura: perspectivas psicanalíticas
Os textos desta coletânea apontam para a possibilidade e mesmo necessidade de criticar qualquer perspectiva que vise o fechamento do sentido, ou seja, a idealização maciça de qualquer unidade de significação.
Irene Cardoso, Paulo Silveira, Alfredo Naffah Neto, 1997
9
Erro E Fracasso Na Escola
O mal-estar na escola contemporânea: erro e fracasso em questão Julio Groppa Aquino* Benditas Iodas as regras métricas que proíbem respostas automáticas, forçando-nos a segundos pensamentos, Uvrando-nos dos grilhões do eu.
Julio Groppa Aquino, 1997
10
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
O presente trabalho analisa os valores políticos, as ideologias e concepções que orientam a prática e o discurso das esquerdas em Fortaleza, sobretudo, em dois momentos marcantes da história político-social local, a 'luta da favela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL-ESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal-estar în contextul următoarelor știri.
1
Assaltante tem mal-estar e morre durante roubo a ônibus em Manaus
Em Manaus, um homem morreu na madrugada desta quinta-feira (22) enquanto assaltava passageiros de um micro-ônibus, na Zona Norte da capital. Segundo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Reebok causa mal-estar com treinador de McGregor por causa de …
A Reebok segue tendo problemas em sua confecção de materiais esportivos para os atletas do UFC. Após problemas com nomes errados de lutadores em ... «UOL, Oct 15»
3
Pai sofre mal-estar e morre minutos após salvar a filha de afogamento
A vítima, que era professor, sofreu um mal-estar depois de retirar a filha da água e levá-la até a areia da praia. O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Globo.com, Oct 15»
4
"Permanente mal-estar"
De acordo com O Globo, Michel Temer "se impôs um distanciamento do centro do poder, mantendo-se há semanas em reserva quase absoluta. Além de ouvir ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Diretor de futebol e assessor pessoal geram mal-estar na Vila em …
Diretor de futebol do Santos, Dagoberto dos Santos tem gerado mal-estar na Vila Belmiro. Em meio ao bom momento do time alvinegro, segundo fontes do time ... «ESPN.com.br, Oct 15»
6
Aidar diz não haver mal-estar entre diretoria e Osorio
A diretoria do São Paulo tratou de minimizar neste domingo as críticas que o técnico Juan Carlos Osorio fez durante a semana à cúpula tricolor. O presidente ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Marco Aurélio diz que CBF analisará causas de mal-estar de …
Marco Aurélio diz que CBF analisará causas de mal-estar de jogadoras. Oito atletas do Viana-MA sofreram com calor de 39° em jogo do Brasileirão feminino. «Globo.com, Sep 15»
8
Com dengue, Gracyanne Barbosa relata mal-estar e pede orações
Pensei que fosse cansaço das viagens, mas pela manhã o mal estar continuou. Como dificilmente fico doente ou gripada , qd acontece algo assim é ... «NE10, Sep 15»
9
Medicalizacãoe mal-estar
Christian Ingo Lenz Dunker, autor do recente "Mal-estar, sofrimento e sintoma", livro estimulador de tantas controvérsias, fala da tendência do crescimento ... «A Tarde On Line, Sep 15»
10
PM ignora força-tarefa e cria mal-estar em apuração sobre chacina
Entre sexta (21) e sábado (22), a PM apresentou dois pedidos de busca e apreensão contra 18 policiais e um segurança particular suspeitos de envolvimento ... «Intramed, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Estar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-estar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO