Descarcă aplicația
educalingo
manchado

Înțelesul "manchado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANCHADO ÎN PORTUGHEZĂ

man · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · desabrochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · pichado · rachado · tachado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANCHADO

mancha · manchamba · manchar · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia · Manchester · manchesterianismo · manchesteriano · manchete · manchil · manchinha · mancho · manchoca · manchoco · manchoqueira · manchó · manchu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCHADO

abichado · abolachado · abombachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinonimele și antonimele manchado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANCHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manchado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANCHADO

Găsește traducerea manchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manchado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manchado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spotted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رصدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তিলকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tacheté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Spotted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

getupft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

더럽혀진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Deleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lốm đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காணப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कलंकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maculato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cętkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στίγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raakgesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spotted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCHADO»

Descoperă întrebuințarea manchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedaços de um Caderno Manchado de Vinho
Pedaços de um caderno manchado de vinho é leitura essencial para fãs de Bukowski ao mesmo tempo em que constitui uma introdução perfeita a novos leitores desse escritor inovador e nada convencional.
Charles Bukowski, 2010
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O tingimento pode ser uniforme ou manchado. O tingimento uniforme é feito mergulhando-se o tecido num recipiente grande (pode ser uma panela grande ou um balde de alumínio) com corante em pó na cor desejada. Primeiro coloque o ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
2a. Padrão dorsal fina e densamente lineada longitudinalmente, desde o focinho até posteriormente, inclusive lados...........................H. leptolineatus. 2b. Padrão dorsal liso, manchado e, se estriado, estrias poucas e fracas......3. 3a. Lados da ...
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
4
Resistência da alfafa (Medicago sativa L.) (Fabaceae) ao ...
A alfafa, Medicago sativa, é a espécie mais antiga, importante e intensamente estudada de "cultura para alimentação de criações".
Alexandre de Almeida e Silva, 2004
5
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Vamos supor que queremos fazer uma análise similar, porém, em vez de verificar se um dado “manchado” é usado de forma arriscada em uma determinada execução, queremos garantir que dados manchados nunca possam ser usados de ...
Mauro Pezzè, Michal Young
6
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
2o Porquanto asRendasReaes dasditasCapitanias, edas mais doSul I [ manchado ± 3 palavras] aos pagamentos dasOrdinarias eSustento do I [ manchado] sendo denovomandado aplicar os [manchado] annos mais effei-I tos que houuver ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
7
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Durante o período que decorreu entre o término de Rashomon (finalizado em 1949 e lançado em 1950) e as filmagens de Trono manchado de sangue ( filmado em 1956 e lançado em 1 957), o diretor póde amadurecer suas idéias.
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
8
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Contém: festas do mês de Fevereiro UCARQ - IV-2"E-7-3-130 - Esmaecido e manchado com prejuízo do texto; dobrado e vincado por servir de encadernação a um livro de receita e despesa do Cartório do Hospital Real. 1547-1548 .
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
9
Manchado and His Friends Manchado Y Sus Amigos
This is a delightful tale of a charming burro and the family he is born into.
John Duncklee, 2009
10
Manchado Y Sus Amigos
Manchado, the little spotted donkey, will never be able to carry a full load, but his owner's twins, Maria and Pablo, love him, and when they hear their father say he wants to sell Manchado, they decide to hide him in the mountains.
John Duncklee, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manchado în contextul următoarelor știri.
1
Velásquez não teme que seu legado fique manchado por série de …
Recentemente, Cain Velásquez tem sofrido com seguintes lesões, que o impedem de estar mais ativo no octógono mais famoso do mundo. Depois de ficar ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
O Último Caçador de Bruxas | Vin Diesel manchado de sangue no …
A arte traz o ator na pele de um guerreiro manchado de sangue; veja mais abaixo com outros cartazes. Situada na Nova York dos dias atuais, a trama gira em ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Futebol manchado de lama
Futebol manchado de lama. "São gritos necessários, mas insuficientes, incapazes de fazer o barulhão que a coisa toda merece. As arbitragens estão ... «Superesportes, Sep 15»
4
Presidente do Sport vê Campeonato Brasileiro manchado pela …
Em participação aos canais ESPN, o presidente do Sport Recife, João Humberto Martorelli, deu explicações em relação a contratação de Falcão para ser o ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Dirigente do Grêmio critica arbitragem e vê campeonato 'manchado
É óbvio que é um campeonato que está manchado. O São Paulo é um grande clube que não precisa disso para ganhar. Não há democracia na incompetência. «Goal.com, Sep 15»
6
Levir Culpi cita 'campeonato manchado' e luta para manter o foco …
Nos últimos dias, jogos e rodadas, um dos assuntos mais comentados no Atlético-MG esteve diretamente ligado à arbitragem do Brasileiro e ao desempenho ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Hoje a noite tem o lançamento do livro Manchado
Nesta quinta-feira,10, às 19h, será lançado na Sociedade Semear o livro “Manchado". A obra de autoajuda conta experiências vividas pelo estudante Braian ... «Infonet, Sep 15»
8
Estudante lança livro Manchado dia 10 desse mês
No dia 10 de setembro será lançado na Sociedade Semear o livro “Manchado". A obra de autoajuda conta experiências vividas pelo estudante Braian Thomas ... «Infonet, Sep 15»
9
Estreia do Campeonato Russo é manchado por mais um caso de …
O futebol russo já foi manchado por vários casos de racismo nos últimos anos, inclusive contra o brasileiro Hulk, que atua no Zenit de São Petersburgo. «Yahoo Esportes, Iul 15»
10
"O PT está manchado pela corrupção"
Em entrevista exclusiva à Tribuna, o deputado federal Jutahy Magalhães Júnior (PSDB) falou sobre o atual momento político do país e disse que o Brasil não ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manchado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO