Descarcă aplicația
educalingo
mendicidade

Înțelesul "mendicidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

men · di · ci · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDICIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

cerșetor

Cerșetor, cerșetor, cerșetor, fără adăpost, fără adăpost sau fără adăpost este persoana care trăiește într-o lipsă materială extremă, nereușind să obțină condițiile minime de sănătate și de confort prin propriile mijloace. O astfel de situație de indigență materială obligă individul să trăiască pe stradă, rătăcind de la un loc la altul, primind adjectivul vagabondului, adică vagabondul, care are o viață rătăcitoare. Starea de indigență sau cerșetorie este una dintre cele mai grave dintre diferitele gradări ale sărăciei materiale. Multe dintre situațiile de indigență sunt asociate cu probleme legate de dependența de droguri, alcoolism sau tulburări psihiatrice. Cerșetorii își câștigă, de obicei, veniturile prin burse de supraviețuire de stat sau prin practica cerșetării la ușile bisericilor, la semafoare sau în locuri destul de ocupate, cum ar fi centrele marilor metropole.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDICIDADE

mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele mendicidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENDICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mendicidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MENDICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mendicidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mendicidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDICIDADE

Găsește traducerea mendicidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mendicidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendicidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

行乞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mendicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Begging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mendicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিক্ষুকজীবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mendicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bettelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

困窮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구걸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mendicancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ăn mày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mendicancy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mendicancy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dilencilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mendicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żebractwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cerșetorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedelary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TIGGERI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mendicancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendicidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDICIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendicidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendicidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mendicidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MENDICIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mendicidade.
1
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDICIDADE»

Descoperă întrebuințarea mendicidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendicidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ora, existe na sociedade uma lepra contagiosa que invade toda a classe de indivíduos: é a mendicidade; todo aquele em que não acharem desenvolvidos os órgãos da atividade da moralidade, do amor-próprio, do amor da aprovação, tem ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Do Asylo da Mendicidade ao Hospital Escola Sao Francisco de ...
Estuda a trajetoria do Hospital Escola Sao Francisco de Assis da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Asylo de Mendicidade - inaugurado pelo Imperador Dom Pedro II - transformado em Hospital Geral pela reforma sanitaria, promovida por ...
Osnir Claudiano da Silva Junior, 1997
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I MINISTERIO DOS NEGOCIOS D0 REINO DinEcçÃo GEnAL DE AnunvisTnAçÃo civil. 3.- iinrxiiriçÃo-eé secção Merecendo a maior solicitude do govemo a extincção da mendicidade em todo o reino; dependendo porém a realisação d` esse ...
Portugal, 1868
4
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Em consonância com a evidência recolhida nas ruasdas cidades, entrevisteimuitas pessoas que me disseram praticar mendicidade, algumasa tempo inteiro, outrasumavez por semana (como um suplemento parao seu rendimento mensal, ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito moral; mancha. (Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m. Unguento cheiroso, feito de óleo de amêndoas amargasdoEgypto. (Lat. mendesius) *Mendicância*,f. O mesmo que mendicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Estes são os mesmos valores que ainda hoje caracterizam a cultura são- tomense pós-independência à qual se juntam a mendicidade, o furto, o individualismo, a inveja, a vingança, muitas vezes através da prática do oculto, a vaidade no ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
A iniciativa repressiva da Polícia fortalecia os defensores de uma luta permanente, estabelecendo como princípio básico à normalização da vida urbana o bom funcionamento do Asilo de Mendicidade. Entretanto, reconhecia- se a escassez ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estabelecimentos na Hollanda para alivio da □ mendicidade. > < . Grande atteneão lem merecido á Europa ill listrada alguns estabelecimentos modernos e mui interessantes que ultimamente se formaram na Hollanda paia sustentação da ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
jornal d'instrucção e recreio. com a insignificante moeda lhes arremeçar- mos injurias e desprezes. Nos asylos de Mendicidade não havia unia urgência tão interesseira , só lhes conhecíamos a utilidade de nos livrar de importunos, só tinham ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
D'este modo se destruiria a mendicidade , e se grangearião ao Estado grandes interesses, dando a agricultura muitos pedaços de terra , que estão ainda baldios. ,, Nós temos vezitado , e observado estas Colónias com muita attenção , e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDICIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendicidade în contextul următoarelor știri.
1
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, Oct 15»
2
Manifestação no Porto quer tornar visível a "invisibilidade" dos sem …
... esconder: da falta de trabalho, do inferno das drogas e do álcool e das opções que nos vemos obrigados a escolher: a mendicidade, a prostituição e o crime", ... «RTP, Sep 15»
3
Autoridades angolanas preocupadas com nível elevado de …
As autoridades de Angola estão preocupadas com o elevado número de pessoas em situação de mendicidade, o fenómeno de crianças de e na rua, bem como ... «LUSA, Aug 15»
4
Crianças vítimas de tráfico precisam de melhor acolhimento
Relativamente à integração de estrangeiros em situação de mendicidade, outro dos projetos, a EAPN dá especial destaque aos ciganos romenos, sugerindo a ... «TVI24, Iul 15»
5
Rede Anti-Pobreza quer respostas para crianças vítimas de tráfico …
"Isto não é dos melhores cenários", lamentou o responsável, que falava à Lusa a propósito do "Colóquio sobre mendicidade e tráfico de seres humanos", que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
6
Detidos por exploração de mendicidade forçada
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deteve ontem dois cidadãos estrangeiros em Santa Maria da Feira por suspeitas de tráfico de pessoas, associação ... «Jornal SOL, Iun 15»
7
Mendicidade e trabalho infantil preocupam em Nampula
A sociedade civil em Nampula lamenta a falta de colaboração na implementação dos programas que combatam a mendicidade e o trabalho infantil na ... «VOA Português, Apr 15»
8
Cidade de Maputo invadida por mendigos e dementes
Nos últimos tempos a cidade de Maputo tem registado um alto índice de mendicidade, porém alguns dos mendigos tem todas as condições necessárias para ... «MMO Notícias, Apr 15»
9
Crianças da Guiné-Bissau intercetadas na fronteira por suspeita de …
Os menores acabam depois na mendicidade e a viver sem condições (crianças conhecidas como "talibés"), muitas vezes sem conhecimento dos pais, pedindo ... «RTP, Mar 15»
10
Noruega recua na proibição da mendicidade
O Governo da Noruega decidiu recuar em relação à proibição da mendicidade naquele país, depois de o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendicidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mendicidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO