Descarcă aplicația
educalingo
minorada

Înțelesul "minorada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINORADA ÎN PORTUGHEZĂ

minorada


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORADA

alpendorada · alvorada · arvorada · bacorada · baforada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · morada · namorada · orada · pendorada · pilorada · piorada · polvorada · temporada · torada · vaporada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINORADA

ministro · minjolo · Minneli · Minnesota · minoração · minorante · minorar · minorativamente · minorativo · minorca · minorense · minoria · minoridade · minorista · minoritarismo · minoritário · minorquino · minotaurização · minotaurizado · minotaurizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORADA

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

Sinonimele și antonimele minorada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minorada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINORADA

Găsește traducerea minorada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile minorada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minorada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minoritaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reduced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ослаблены
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

minorada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঘব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Réduit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

susut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gelockert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

削減された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளர்த்தியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hafifletti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

facilitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złagodził
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ослаблені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

facilitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαλάρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lättade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minorada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minorada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minorada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minorada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORADA»

Descoperă întrebuințarea minorada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minorada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
... dissipárão-se a febre e tudo quanto podia attestar inflam- mação , mas a dôr ainda que minorada existindo sempre, julgue! que o morbo tinha mudado de caracter e passado a um rheumatis- rho chronico , e por tanto tirei diversa indicação ...
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Trata-se da sua condiçom de língua minorada, de língua polielaborada e da sua proximidade estrutural com o luso-brasileiro. 1) LÍNGUA MINORADA Umha das circunstâncias que mais transcendência terá para o tradutor que realizar umha ...
‎2000
3
Anais da Câmara dos Deputados
A criança, fisicamente, mentalmente, ou socialmente minorada, deve receber o tratamento, a educação e os cuidados especiais necessários ao seu estado ou a sua situação. Princípio 6.° — A criança, para o desabrochar harmonioso de sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
4
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Dano Moral Configurado. Multa Minorada. Ementa: Consumidor. Cobrança indevida. Envio de cartão de crédito sem solicitação. Não utilização pela parte- autora. Faturas indevidamente cobradas. Dano moral configurado. Multa minorada. 1.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
5
Revista litteraria
( *M ) cuja paciência estava exhausta ; quando tinha a recear o levantamento da Prússia minorada e humilhada ; e a vigiar o tenaz ressentimento da Áustria, a quem os ca- zamentos não mudam as máximas , e que aspirava a recobrar os ...
6
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Isso porque, se houve fiança, pelo seu caráter pessoal, ela ficará minorada, prejudicando o locador. Se tal comunicação não for feita, poderá ficar caracterizada infração contratual que dê ensejo a uma ação de despejo. A cessão da locação, ...
Tiago Machado Burtet
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
I Estado, Ministro e Secretario tramar, i até o dia quinze duzentos réis, assim como pagäo os Aguamuito minorada a prestação, que lhes imàs os mesmos homens, ainda ou em parte os seus interesses. A refeCapatazes, e por estes remettida ...
Portugal, 1843
8
Nem tudo é verdade!: produção simbólica e construção do real ...
A fome no cinema dos anos 60 é minorada pelo misticismo e pela religiosidade popular, todos os filmes dessa fase de Glauber têm a cruz como ícone, em Amuleto de Ogum Nelson incorpora o candomblé que já esteve em Barravento.
Luiz Carlos Lucena, 2007
9
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
Desorte que atè aqui estas pouco minorada abayxo dos Anjos ; mas muyto mays Ihes excèdes em íeres remida com o fan- gue deChristo,em fer Deos homem, como tu , & darse- te por sustente, por mestre, guia, & Redemptor. E có- tudo ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
10
A hora do cinema digital: democratização e globalização do ...
... mais acentuadamente, dos comportamentos dos seus usuários. Citamos uma percepção minorada, mas poderíamos citar outra exacerbada das reais potencialidades de um produto informático, como ocorreu na crise da NASDAQ,
Luiz Gonzaga Assis De Luca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minorada în contextul următoarelor știri.
1
Câmara de Loulé reduz impostos que cobra aos munícipes
... das zonas do interior», as freguesias de Alte, Ameixial, Salir e União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim terão uma taxa minorada de 30% de IMI. «Sul Informacao, Oct 15»
2
Fiscalidade verde aumenta consumo de sacos de lixo em 40%
Mas a consequente redução do consumo de petróleo – de que os plásticos são feitos – será minorada pela maior utilização de sacos de lixo. Do lado positivo ... «Público.pt, Oct 15»
3
Dia do advogado – com Lava Jato o cenário é preocupante
Advogados seniores vêm se queixando, desde o processo judicial do Mensalão, que a participação da defesa vinha ficando cada vez mais minorada. Aqui está ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Justiça condena Toyota a pagar R$ 15 mil a ciclista por foto dele em …
... de enriquecimento, mas tampouco pode ser minorada a ponto de se tornar irrisória e de nenhuma importância para as partes”, afirmou Viegas, na decisão. «Globo.com, Iun 15»
5
Desafios no Ensino Superior em Cabo Verde são ainda muitos …
A situação, acrescentou, poderá ser minorada já no próximo ano letivo, após as negociações que o Governo tem em curso com os bancos, visando a ... «LUSA, Iun 15»
6
Devolver valores não afasta improbidade administrativa
... ainda que minorada no caso de ressarcimento. “Contudo, a quantificação da pena não pode se confundir com a impunidade do agente ímprobo”, declarou. «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Devolução de valores desviados não afasta improbidade de …
... ainda que minorada no caso de ressarcimento. “Contudo, a quantificação da pena não pode se confundir com a impunidade do agente ímprobo”, declarou. «Olhar Direto, Apr 15»
8
Fernando Correia: "De vez em quando, ela sorri para mim"
Não estou feliz, não posso ser feliz, mas sinto a dor minorada. O que espera que o leitor aprenda? Como um doente de Alzheimer, ou outro doente mental, ... «Correio da Manhã, Mar 15»
9
Procuradora-Geral da República defende mais formação para os …
Contudo, declarou, os meios não são ainda os que gostaria, havendo falta de funcionários - situação que espera ver minorada com o concurso recentemente ... «iOnline, Feb 15»
10
Autarca de Ansião diz que utentes esperam desde a madrugada por …
... do serviço de atendimento de doentes agudos não urgentes, "esta situação poderá ser minorada, porque os utentes vão dispor de um serviço 24 horas, todos ... «RTP, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minorada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minorada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO