Descarcă aplicația
educalingo
minuto

Înțelesul "minuto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINUTO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · nu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

minut

Un minut se poate referi la submultilul gradului de unitate, o măsură a unghiurilor plane sau a unui multiplu de a doua unitate de măsură de bază a Sistemului Internațional de Unități pentru intervale de timp.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTO

bicornuto · biscornuto · canuto · cominuto · cornuto · diminuto · hernuto · indiminuto · nuto · tenuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUTO

minuciar · minuciosamente · minuciosidade · minucioso · minudenciar · minudencioso · minudente · minudência · minuendo · minueto · minuir · minusculamente · minusculizar · minuta · minutador · minutagem · minutar · minuteria · minutíssimo · minutor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tributo · viaduto

Sinonimele și antonimele minuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MINUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «minuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINUTO

Găsește traducerea minuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile minuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

minute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मिनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

минут
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

minuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

minute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Minute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

menit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मिनिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dakika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

minuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

minuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хвилин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

minut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

minutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minuto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MINUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minuto.
1
Jules Lemaitre
Para as almas dotadas de boa vontade, não há na vida um minuto que não tenha o seu dever.
2
Miguel Esteves Cardoso
A vida é uma coisa, o amor é outra. A vida dura a vida inteira, o amor não. Só um minuto de amor pode durar a vida inteira. E valê-la também.
3
Condessa Diane
Amamos, e chegamos antes da hora; amamos ainda, e chegamos no último minuto; já não amamos, e chegamos atrasados.
4
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.
5
Gabriel Márquez
Um único minuto de reconciliação vale mais do que toda uma vida de amizade.
6
Salman Rushdie
Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.
7
Machado Assis
Não importa ao tempo o minuto que passa, mas o minuto que vem.
8
Baltasar Gracián y Morales
Não devemos perder uma hora, pois não estamos seguros nem de um minuto.
9
Antoine de Saint-Exupéry
Não há uma fatalidade exterior. Mas existe uma fatalidade interior: há sempre um minuto em que nos descobrimos vulneráveis; então, os erros atraem-nos como uma vertigem.
10
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTO»

Descoperă întrebuințarea minuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sabedoria de um minuto
Este livro foi composto para 'despertar'. Dentro de suas páginas está, latente, uma sabedoria que a linguagem humana não consegue expressar.
MELLO, Anthony de
2
Um minuto depois da morte: A promessa de Jesus sobre a ...
Nesta edição atualizada de Um minuto depois da morte, um dos bestsellers do renomado teólogo Erwin W. Lutzer, o leitor é incentivado a estudar e encontrar na Bíblia a resposta para vários questionamentos referentes à morte.
Erwin W. Lutzer
3
Próximo Minuto, O:
Humanos como todos nós, sensíveis como poucos, felizes como muitos desejariam ser. Este é o próximo minuto de uma vida, de várias vidas, em busca de qualidade e reflexão.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
4
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
5
APENAS UM MINUTO: PARA RECORDAR
Para vencer é preciso antes lutar. E foi isso que Agata fez: ergueu a cabeça e foi em frente! Perdeu o Pai em um acidente aereo e aí começou seu calvário.
Paulo Martins, 2012
6
Apenas um minuto de mim: Poesias para encantar a Alma
Quando escrevi este pequeno livro, quis contribuir para o seu crescimento. Apenas um minuto de mim, é uma maneira de você olhar para suas próprias experiências e descobrir nelas força e coragem para se tornar um ser humano melhor.
Luciane Assunção Tonete, 2012
7
UM MINUTO FAZ TODA DIFERENÇA: Utilize o Seu Tempo em Coisas ...
Por mais corrida e desgastante que seja a sua vida, UM MINUTO FAZ TODA DIFERENÇA... para ser, e fazer a vida de alguem muito melhor.
Carla Patriota & Edson Lima, 2010
8
ORGANIZE-SE NUM MINUTO: 500 DICAS PARA POR ORDEM EM SUA VIDA
'Organize-se num minuto' é um guia prático para pessoas ocupadas que desejam se organizar.
DONNA SMALLIN, MARIA ALAYDE CARVALHO, PATRICIA WIESENTHAL
9
Filosofia em 60 segundos
Em 60 capítulos de um minuto, Andrew Pessin procura oferecer ao leitor um trecho de sabedoria filosófica para cada dia, dando-lhe algo sobre o qual pensar na pausa para o café.
ANDREW PESSIN, 2012
10
O gerente minuto
Kenneth Blanchard e Spencer Johnson criaram um manual com três regras básicas que, se aplicadas corretamente em empresas, produzem resultados positivos em um curto espaço de tempo.
Kenneth H. Blanchard, Spencer Johnson, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuto în contextul următoarelor știri.
1
Cartão-postal do Rio, Cristo Redentor completa 84 anos
A Arquidiocese do Rio de Janeiro também aproveitou as celebrações para lançar um aplicativo para telefones celulares chamado Minuto de Fé, que busca ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
O homem que foi dono do Google.com por um minuto
Imagine conseguir a proeza de ser dono de nada menos do que do Google. Um homem conseguiu tal feito: ao menos por um minuto, ele foi o proprietário não ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Facebook perde mais de US$ 30 mil a cada minuto fora do ar
Chegamos finalmente aos minutos. Dividindo os valores acima até chegarmos ao minuto, constatamos que o Facebook deixa de receber aproximadamente ... «Olhar Digital, Sep 15»
4
Parker lamenta queda para Espanha: "Ouro se decidiu em um minuto"
A estrela do San Antonio Spurs lamentou que o troféu, conquistado pelos espanhóis no domingo, diante dos lituânios, tenha sido decidido no minuto final da ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Em festa do título nas ruas chilenas, meia Valdivia pede minuto de …
"Um minuto de silêncio para a Argentina, que está morta agora", disse, em um microfone, durante carreata que saiu do Estádio Nacional de Santiago com os ... «Superesportes, Iul 15»
6
Reino Unido faz minuto de silêncio em homenagens a mortos em …
O Reino Unido fez, nesta sexta (3), um minuto de silêncio, ao meio-dia, em homenagem aos 38 mortos no ataque terrorista na Tunísia. Trinta eram britânicos. «Globo.com, Iul 15»
7
Mil unidades de robô humanoide são vendidas em 1 minuto
Pepper, o robô humanoide, é a nova sensação no Japão. Todas as mil unidades disponíveis para comercializar foram vendidas em um minuto no último ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Minuto de silêncio por Pinochet causa polêmica no Congresso chileno
Um minuto de silêncio no Congresso para recordar o oitavo aniversário da morte do ditador Augusto Pinochet, pedido nesta quarta-feira (10) por um deputado ... «Globo.com, Dec 14»
9
Minuto de chamada no Brasil é um dos mais baratos do mundo
Uma recente pesquisa divulgada pela consultoria de telecomunicações Teleco revelou que, ao contrário do que se costuma afirmar, o custo do minuto das ... «Portal Brasil, Nov 14»
10
Minuto de celular do Brasil está entre os mais caros do mundo, diz UIT
O Brasil é um dos países com maior custo por minuto de ligações de celulares, mostrou um levantamento da União Internacional de Telecomunicações (UIT), ... «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO