Descarcă aplicația
educalingo
orquestra

Înțelesul "orquestra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORQUESTRA ÎN PORTUGHEZĂ

or · ques · tra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORQUESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORQUESTRA ÎN PORTUGHEZĂ?

orchestră

O orchestra este o grupare instrumentală folosită în principal pentru realizarea muzicii erudite. Orchestrele mici sunt numite benzi muzicale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORQUESTRA

amostra · aspidistra · astra · balestra · canastra · claustra · costra · destra · fenestra · lastra · listra · menestra · mestra · minestra · ministra · mostra · ostra · palestra · piastra · sinistra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORQUESTRA

orôncio · orquestração · orquestral · orquestrar · orquestrino · orqui · orquialgia · orquidáceas · orquidário · orquideáceo · orquidectomia · orquidifloro · orquidófilo · orquiocele · orquiotomia · orquiótomo · orquita · orquite · orquídea · orquídeas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORQUESTRA

adastra · chostra · clastra · conistra · contra · contrapilastra · culastra · exostra · extra · fistra · flustra · letra · pilastra · plaustra · pulhastra · rastra · ravanastra · sobreclaustra · sostra · tupistra

Sinonimele și antonimele orquestra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORQUESTRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «orquestra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orquestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORQUESTRA

Găsește traducerea orquestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile orquestra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orquestra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

管弦乐队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orquesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

orchestra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأوركسترا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

orkestra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Orchester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오케스트라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dàn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाद्यवृंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оркестр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orquestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORQUESTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orquestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orquestra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orquestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORQUESTRA»

Descoperă întrebuințarea orquestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orquestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A comunicação gestual na regência de orquestra
Este livro analisa a comunicação dos gestos regênciais do maestro de orquestra, sua decodificação e a transmissão das significações de toda escritura musical no ato de reger.
José Viegas Muniz Neto, 1993
2
Paulo e Clélia: Para Orquestra Sinfônica.
Instrumentos musicais: Flautim; Flauta; Oboé; Corne Inglês; Clarinete Bb; Clarinete Baixo; Fagote; Trompa F; Trompete Bb; Trombone; Tuba; Tímpano C - G; Triângulo; Bombo; Caixa Clara; Harpa; Violino 1; Violino 2; Viola; Violoncelo; ...
Marcelo Torca, 2012
3
Sinfonia Festiva: para Orquestra Sinfônica
"Sinfonia Festiva", para orquestra sinfônica, foi escrita para comemorar os 500 anos do Descobrimento do Brasil, recebendo menção honrosa no Concurso de Composição realizado pela prefeitura de Recife em 1999.
Alexandre Schubert, Alexandre Schubert, 2012
4
A Grande Orquestra da Natureza: Descobrindo as origens da ...
O músico e naturalista Bernie Krause é um dos maiores especialistas do mundo em sons naturais e passou a vida descobrindo e gravando o coro de vozes da natureza.
Bernie Krause, 2013
5
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Capítulo IV A Orquestra Orquestra é uma palavra de origem grega e era o nome ' que se dava ao local onde se desenvolvia a ação no teatro na Grécia antiga. Esse termo passou a ser usado no final do Renascimento e início do Barroco, ...
Paulo Maron, 2003
6
Carlos Gomes
'Carlos Gomes' consiste em uma obra completa e de fácil leitura sobre um dos mais importantes compositores brasileiros de música erudita de todos os tempos.
Lorenzo Mammì, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, 2001
7
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Esse Professor era regente de orquestra. Encontramos informações de sua atuação regendo uma orquestra juntamente com um coro executando a "Missa Campo de Honra e um Te Deum do Lima", presumivelmente do compositor José de ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
8
A orquestra tintim por tintim
Ao ouvir o CD descobrirá um universo de sons ricos em detalhes e surpresas. No final, sem dúvida, você vai querer assistir a um concerto ao vivo! Será uma experiência fascinante.
‎2005
9
Musica Brasileira Para Contrabaixo - Vol. 2
Ganhou bastante experiência como músico, tocando com a Orquestra de Música Brasileira do maestro Roberto Gnatalli, Orquestra Tabajara, Orquestra do Maestro Cipó, Orquestra Sinfónica da Escola de Música de Brasília e na Banda Mil ...
ADRIANO GIFFONI
10
E A ORQUESTRA CONTINUOU TOCANDO
Essa história é contata por Christopher Ward, neto de Jock Hune, que investigou o passado de sua família, iluminando detalhes pouco conhecidos dessa catástrofe marítima.
CHRISTOPHER WARD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORQUESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orquestra în contextul următoarelor știri.
1
Rodrigo Leão entra no "Retiro" com a Orquestra Gulbenkian
O músico edita hoje o seu novo disco, "Retiro", que foi gravado com a Orquestra e o Coro Gulbenkian. Rodrigo Leão tem boas recordações do Grande Auditório ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Orquestra e Coro Gulbenkian estreiam obra
A peça, intitulada 'A rua dos Douradores - litania da desesperança', é interpretada pela Orquestra e pelo Coro Gulbenkian, sob a direção de Joana Carneiro. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Pancho: orquestra alemã faz apresentação única na Oktoberfest
Quem foi no início da noite de segunda-feira à Oktoberfest de Blumenau teve o privilégio de assistir à única apresentação da orquestra alemã Tourchester. «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Orquestra no Pará recebe solista japonês Ryu Goto em concerto
A capital paraense recebe o solista japonês Ryu Goto na próxima quinta-feira (15), em concerto ao lado da Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz (OSTP). «Globo.com, Oct 15»
5
Orquestra de Rabeca muda a vida de jovens carentes no Sul do Piauí
Por enquanto a Orquestra de Rabecas conta são apenas 12 músicos, mas o desejo é de seguir mais longe. O professor Stayllon Rodrigues, coordenador do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Orquestra Sinfônica da PB inicia venda de ingressos para concerto
Estão à venda os ingressos antecipados para o concerto que a Orquestra Sinfônica da Paraíba realiza nesta quinta-feira (10), às 20h30, Sala de Concertos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Orquestra faz concerto em Cuiabá em homenagem a artistas italianos
A Orquestra Circolo Italiano se apresenta nesta quarta-feira (2), em Cuiabá, em homenagem aos 100 anos dos cantores Frank Sinatra e Edith Piaf, ambos ... «Globo.com, Sep 15»
8
Orquestra da Unicamp e Jazz Trio apresentam concerto em Campinas
O conjunto de sopros e percussão da Orquestra Sinfônica da Unicamp fará apresentação especial nesta quinta-feira (27), às 19h, na Casa do Lago, em ... «Globo.com, Aug 15»
9
Orquestra de Cordas de Volta Redonda é atração no Cello Encounter
A Orquestra de Cordas de Volta Redonda, grupo do Sul do Rio de Janeiro, realiza um concerto gratuito nesta quarta-feira (12) pelo 21º Rio International Cello ... «Globo.com, Aug 15»
10
Programação do aniversário de Teresina inicia com Orquestra
Tem início nesta sexta (31) a programação oficial em comemoração pelo aniversário de 163 anos de Teresina. As festividades serão abertas pela Orquestra ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orquestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orquestra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO