Descarcă aplicația
educalingo
pé-coxinho

Înțelesul "pé-coxinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉ-COXINHO ÎN PORTUGHEZĂ

pé · co · xi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉ-COXINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉ-COXINHO

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · baixinho · caminho · carinho · carrinho · cartaxinho · marinho · moinho · ninho · peixinho · pinho · pouquinho · queixinho · roxinho · sozinho · vinho · vizinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉ-COXINHO

pé-agudo · pé-de-burro · pé-de-galinha · pé-de-ganso · pé-de-gato · pé-de-leão · pé-de-lebre · pé-de-lobo · pé-de-perdiz · pé-de-pombo · pé-de-prata · pé-de-rola · pé-direito · pé-do-morto · pé-fresco · pé-frio · pé-leve · pé-pecelho · pé-rapado · pé-terra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉ-COXINHO

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

Sinonimele și antonimele pé-coxinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pé-coxinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉ-COXINHO

Găsește traducerea pé-coxinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pé-coxinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pé-coxinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

脚,一条腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pie-cojín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Foot-ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पैर-वन लेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قدم واحد الساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фут-One Leg
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pé-coxinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুট এক পায়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pieds une jambe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kaki bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fußball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

足、片足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피트 한 다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mlaku-One Leg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân-One Leg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கால் ஒன் லெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाऊल एक लेग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ayak-One Leg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

foot-una gamba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

foot-One Leg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фут-One Leg
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

picior-un picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίπλα στη θάλασσα, ένα πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bek-een been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mul- ett ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fot-One Leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pé-coxinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉ-COXINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pé-coxinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pé-coxinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pé-coxinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉ-COXINHO»

Descoperă întrebuințarea pé-coxinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pé-coxinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares portugueses
Dizenho «vinho» ou «pé-coxinho», os jogadores têm de marchar como quem pisa o vinho ou andar ao pé- -coxinho, respectivamente. Macaca 1. A participação é individual, por séries de quatro jogadores. 2. A macaca desenha- se num ...
António Cabral, 1985
2
Jogos populares infantis
Sem pisar essa casa, vai ao pé-coxinho até à casa 7, onde pode assentar os dois pés, prosseguindo, também ao pé-coxinho até à casa 9, donde regressa ale apanha a patela. O processo repete-se para todas as casas. A segunda fase é ...
António Cabral, 1998
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
um cesto de roupa, um tabuleiro, as árvores daChina quase a bateremnagente, nãorepareina macieira, não consintasenhora, se eu andar ao pé coxinho até ao pátio e ordenar — Não nos persigam salvamonos, se andar ao pé coxinho até à  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
O burro em pé
Também fazia de mãe à cabeceira da doente e brincava ao pé-coxinho e ao avião, e uma vez por outra levava-a a espreitar à janela. Mas só de fugida por causa do Ruivo e dos manos Romeira que, sendo gémeos, parecia que 156.
José Cardoso Pires, 2011
5
4 Horas Por Semana - O Corpo
Preciso de queimar muitas calorias por dia para que seja fácil consumir tanto, mas em certos aspectos é mais conveniente do que ficar em pé-coxinho. Acne e sono foram os meus primeiros tópicos de auto-experimentação. Mais tarde ...
TIMOTHY FERRISS
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 1a pessoa de pedir). peçonhafpoison; 2 (fig) malice. peçonhento,-a adj (cobra) poisonous, venomous; 2 (epidemia) deadly; 3 (pop) repugnante. pé-coxinho m ( jogo de crianças) hop-scotch; ♢ adv andar ao ~ to limp. pecuária f cattle-raising, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pecado pecaminoso pecar pecha pechincha pechisbeque pecíolo peco [e] peçonha pécora pé-coxinho pecuária peculato peculiar pecúlio pecúnia pecuniário pedaço pedágio pedagogia pedagogo pedal pedantaria pedante pé- de-alferes ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Quando Lisboa tremeu
Um desertor francês, chamado Maurice, passou por mim em passo rápido. Ia com um dos braços tombado, um esgar de dor na cara, o cabelo coberto de pó, e incentivou-me, correndo ao pé-coxinho: – Foge, foge. Os soldados morreram.
Domingos Amaral, 2010
9
Escândalo
Era demasiado perigoso deslocar-se ao pé-coxinho; seria mais fácil rastejar. E, assim, centímetro a centímetro, rastejou, numa agonia, em direcção ao pedaço de madeira, cada movimento da perna fracturada uma tortura, e a outra perna, ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Teve de ir ao pé-coxinho.»29 Na área de Caxito foram saqueadas e incendiadas duas explorações agrícolas. E foram atacados um comboio e uma camioneta, cujo condutor foi morto e mutilado. A família da vítima apareceu, depois, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉ-COXINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pé-coxinho în contextul următoarelor știri.
1
Pé-coxinho: "As grandes lições são muitas vezes as mais simples"
Duas antigas livreiras juntaram-se para contar histórias através das artes tradicionais. Assim, nasceu a editora Pé-coxinho e os seus livros bordados à mão e ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
The Corner: Sporting épico com Rui Patrício herói ao pé-coxinho no …
Slimani marcou; e, Salvador Agra, sucumbiu à pressão, também falhou a baliza e entregou a taça ao Sporting. Rui Patrício festejou ao pé-coxinho, face à lesão ... «euronews, Iun 15»
3
Câmara de Viseu lamenta chumbo das estratégias urbanas de …
... opinião, desta forma, o Portugal 2020 "não está a começar bem": "Começa com o pé esquerdo, ou, para quem não goste da expressão, com o pé-coxinho". «RTP, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pé-Coxinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pe-coxinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO